Paroles et traduction Canozan feat. Şenceylik - Seni Gördüm Rüyamda

Seni Gördüm Rüyamda

Seni gördüm rüyamda huzurla doldum
Gün ışığımdın sen, yolumu aydınlatan
Gitmeye kalksam da, gidemem baş koyduk aynı yola

Kaderimle boğuştuğum ıssız gecelerde hep sen vardın inan
Günüme düş katan
Her yere baksam da, her taşın altında aynı yalan

Koyma, yerime birini koyma
Tek isteğim bu aslında
Yalnızlığıma dokunma
Dokunma

Seni yaz, kış sorar rüzgara, nerde bu kız nerde bize söyle
Bahar merak eder
Bir cevap ver artık, sırra kadem bastın, neredesin

Yara bandını çıkar büyümenin anlamı yok
Eğer affetmezsen geçmiş hataları
Düşünüp dursan da, geçmişi arkanda bırakıp git

Koyma, yerime birini koyma
Tek isteğim bu aslında
Yalnızlığıma dokunma
Dokunma

Dön geri dön bir bak hayatıma solmuş çiçekler gibiyim
Yaralı düşlerime inat, seni ne pahasına olsun bırakmam

Koyma, yerime birini koyma
Tek isteğim bu aslında
Yalnızlığıma dokunma
Dokunma

I Saw You in My Dream

I saw you in my dream and was filled with peace
You were my sunlight, illuminating my path
Even if I tried to go away, I couldn't, we embarked on the same path

In the desolate nights when I grappled with my destiny, there was always you, believe me
Bringing dreams to my day
Everywhere I look, under every stone, the same lie

Don't put someone in my place
That's all I ask
Don't touch my loneliness
Don't touch it

I ask the wind in autumn and winter, where is this girl, where is she, tell us
Spring is curious
Give us an answer now, you've vanished without a trace, where are you

Take off the bandaid, there's no point in growing
If you don't forgive past mistakes
Even if you keep thinking about it, leave the past behind and go

Don't put someone in my place
That's all I ask
Don't touch my loneliness
Don't touch it

Come back, take a look at my life, I'm like withered flowers
Despite my wounded dreams, I won't let you go at any cost

Don't put someone in my place
That's all I ask
Don't touch my loneliness
Don't touch it