Paroles et traduction Canozan - Delirmiyorsan Tebrikler

Delirmiyorsan Tebrikler

Her sabah kaldırımlarda uyanan
Bir adam rehaveti üstümde
İçiyorum içince hissetmesem de
Ertesi gün daha fazla öksürünce
Sigarayı bırakasım gelir

Anti depresanları yutasım gelir
Ayaklarım tutmuyor ama
Taksiye verecek param yok
Kanatlarım çıkmıyor ama
Bende iyi biriyim aslında

Gözlemlerin çok doğru
Her yer aptallarla dolu
Delirmiyorsan tebrikler
Şarkı söylüyorsan bu yüzden

Tarihi çok eskilere uzanan
Bir yaz aşk hikayesi aklımda
Yakındığımdan değil ama
Çok isterim yaşamak
Kanatlarım çıkmıyor ama
Ben de iyi biriyim aslında

Gözlemlerim çok doğru
Her yer aptallarla dolu
Delirmiyorsan tebrikler
Şarkı söylüyorsan bu yüzden

Cinayet araştıran bir dedektif
Edasıyla yaklaştım davaya
Çözeceğimden değil ama
Merakımı doyurmaktı amaç
Kanatlarım çıkmıyor ama
Ben de iyi biriyim aslında

Olur olmadık yerlerde
Bağırıp durma be sende
Deliresim var sayende
Bir oda ayır Bakırköy'de

Если ты не сходишь с ума, мои поздравления

Каждое утро просыпаюсь на тротуарах,
Апатия, словно одеяло, укрывает меня.
Пью, хоть и не чувствую облегчения,
На следующий день кашель усиливается,
И хочется бросить курить.

Хочется проглотить антидепрессанты,
Ноги не держат,
А на такси нет денег.
Крылья не растут,
Но на самом деле я хороший.

Мои наблюдения верны,
Везде полно дураков.
Если ты не сходишь с ума, мои поздравления,
Поешь песни именно поэтому.

В моей голове летняя история любви,
Уходящая корнями в далекое прошлое.
Не то чтобы я жаловался,
Но очень хочу её пережить.
Крылья не растут,
Но я на самом деле хороший.

Мои наблюдения верны,
Везде полно дураков.
Если ты не сходишь с ума, мои поздравления,
Поешь песни именно поэтому.

Я подошел к делу,
Словно детектив, расследующий убийство.
Не то чтобы я собирался его раскрыть,
Цель была — удовлетворить свое любопытство.
Крылья не растут,
Но я на самом деле хороший.

Не кричи, где попало,
Из-за тебя я схожу с ума.
Хочется сойти с ума из-за тебя,
Забронируй мне палату в Бакыркёе.