Paroles et traduction Canozan - Deniz Kabuğu (Akustik)

Deniz Kabuğu (Akustik)

Bir hevesle çıktı bu yola hiç sonunu
Düşünmeden, düşünmeden
Gençti çok hâlâ bir girdaba yakalandı
Büyümeden, büyümeden
Ve deniz kabuğuna çekilirken
İki damla yaş aktı gözlerinden
Ne hayaller kurmuştu belki
Birden yıkılıp şarkı oldular
Sözlerinde, sözlerinde
Söz bir davranış acıttıysa yeniden
Düşünürdü her anını
Bir zarar verdiğinde hayatından silip unutmaktı intikamı
Ve deniz kabuğuna çekilirken
İki damla yaş aktı gözlerinden
Ne hayaller kurmuştu belki
Birden yıkılıp şarkı oldular
Sözlerinde, sözlerinde
Hiç görmedim ki içten içe dolup taşmış
Olduğunu, olduğunu
Bazı sözlerin gece gece aklına gelip uykusuz tuttuğunu
Ve yolun son çizgisi görünürken
İki damla yaş aktı gözlerimden
Pişmanlığın hiç faydası yoksa neden
Bu hisler şarkı oldular
Sözlerimde, sözlerimde

Seashell (Acoustic)

In a moment of passion, he embarked on this journey without a thought
Of the end, of the end
He was still young when he was caught in a whirlpool
Without growing up, without growing up
And as he retreated into his seashell
Two tears ran down his cheeks
Oh, how many dreams he had woven
Only to see them crumble and turn into songs
In his words, in his words
Every word that had hurt like an action tore him up inside
He would spend hours lost in thought
And when he hurt someone, erasing them from his life was his revenge
And as he retreated into his seashell
Two tears ran down his cheeks
Oh, how many dreams he had woven
Only to see them crumble and turn into songs
In his words, in his words
I have never seen someone so filled with unspoken emotions
That overflowed, that overflowed
That certain words kept him awake at night, haunting him
And as the end of the road appeared before him
Two tears ran down my cheeks
If regret is useless, then why
Have these feelings turned into songs
In my words, in my words