Paroles et traduction Canozan - Deniz Kabuğu - Live

Deniz Kabuğu - Live

Bir hevesle çıktı bu yola hiç sonunu
Düşünmeden, düşünmeden
Gençti çok hâlâ bir girdaba yakalandı
Büyümeden, ah, büyümeden
Ve deniz kabuğuna çekilirken
İki damla yaş aktı gözlerinden
Pişmanlığın hiç faydası yoksa neden
Bu hisler şarkı oldular
Sözlerinde, ah, sözlerinde
Bis söz bir davranış acıttıysa
Düşünürdü her anını
Biri zarar verdiğinde hayatından silip unutmaktı intikamı
Ve deniz kabuğuna çekilirken
İki damla yaş aktı gözlerinden
Ne hayaller kurmuştu belki
Birden yıkılıp şarkı oldular
Sözlerinde, sözlerinde
Hiç görmedim ki içten içe dolup taşmış
Olduğunu, olduğunu
Bazı sözlerin gece gece aklına gelip uykusuz tuttuğunu
Ve yolun son çizgisi görünürken
İki damla yaş aktı gözlerimden
Pişmanlığın hiç faydası yoksa neden
Bu hisler şarkı oldular
Sözlerimde, sözlerimde
(Çok sağolun)
(Gitarda ve backvokalde Kaan Arslan)
(Trompet ve backvokalde Dilan Balkay)

Sea Shell - Live

With enthusiasm, he set out on this journey without an end in sight.
Without thinking, without thinking.
He was still young, then got caught in a whirlpool.
Without growing up, oh, without growing up.
And as he retreated into his sea shell,
Two tears fell from his eyes.
Regret is useless, then why
Did these feelings become songs?
In your words, oh, in your words,
If a word or action hurt,
He would think about every moment of it.
When someone wronged him, erasing them from his life was his revenge.
And as he retreated into his sea shell,
Two tears fell from his eyes.
Perhaps he had dreamt of so much
That suddenly collapsed and became songs.
In your words, in your words.
I've never seen someone so filled with emotion that they overflowed,
That they became, that they became.
That certain words kept him awake at night, night after night.
And as the finish line of the journey drew near,
Two tears fell from my eyes.
Regret is useless, then why
Did these feelings become songs?
In my words, in my words.
(Thank you so much)
(Kaan Arslan on guitar and backing vocals)
(Dilan Balkay on trumpet and backing vocals)