Paroles et traduction Canozan - Deniz Kabuğu - Live

Deniz Kabuğu - Live

Bir hevesle çıktı bu yola hiç sonunu
Düşünmeden, düşünmeden
Gençti çok hâlâ bir girdaba yakalandı
Büyümeden, ah, büyümeden
Ve deniz kabuğuna çekilirken
İki damla yaş aktı gözlerinden
Pişmanlığın hiç faydası yoksa neden
Bu hisler şarkı oldular
Sözlerinde, ah, sözlerinde
Bis söz bir davranış acıttıysa
Düşünürdü her anını
Biri zarar verdiğinde hayatından silip unutmaktı intikamı
Ve deniz kabuğuna çekilirken
İki damla yaş aktı gözlerinden
Ne hayaller kurmuştu belki
Birden yıkılıp şarkı oldular
Sözlerinde, sözlerinde
Hiç görmedim ki içten içe dolup taşmış
Olduğunu, olduğunu
Bazı sözlerin gece gece aklına gelip uykusuz tuttuğunu
Ve yolun son çizgisi görünürken
İki damla yaş aktı gözlerimden
Pişmanlığın hiç faydası yoksa neden
Bu hisler şarkı oldular
Sözlerimde, sözlerimde
(Çok sağolun)
(Gitarda ve backvokalde Kaan Arslan)
(Trompet ve backvokalde Dilan Balkay)

Морская раковина - Live

С энтузиазмом вышел на этот путь, не думая о конце
Не думая, не думая
Был молод, всё ещё попал в водоворот
Не повзрослев, ах, не повзрослев
И, скрываясь в морской раковине,
Две слезинки скатились из его глаз
Если от сожаления нет пользы, то почему
Эти чувства стали песней
В его словах, ах, в его словах
Если какое-то слово, какой-то поступок причинили боль,
Он думал о каждом мгновении
Когда кто-то причинял боль, стереть из жизни и забыть – вот его месть
И, скрываясь в морской раковине,
Две слезинки скатились из его глаз
Какие мечты он, наверное, строил
Вдруг разрушились и стали песней
В его словах, в его словах
Я никогда не видел, чтобы он был переполнен изнутри
Переполнен, переполнен
Чтобы некоторые слова приходили ему в голову ночью и не давали уснуть
И когда финишная черта пути стала видна
Две слезинки скатились из моих глаз
Если от сожаления нет пользы, то почему
Эти чувства стали песней
В моих словах, в моих словах
(Большое спасибо)
(На гитаре и бэк-вокале Каан Арслан)
(На трубе и бэк-вокале Дилан Балкай)