Paroles et traduction Canozan - Ellerin saçımda

Ellerin saçımda

Sen öylece konuşurken kucağında uyusam
Ellerin gezinir saçımda
Film izleyip sevişirken telefonu kapasak
Çocuklar yetişir ruhumda
Maalesef en basit zevkleri bile
Alır elimizden hayatın gerçekleri
Karşıma çıkardığı sorumluluklardan
Teker teker nefret etmekteyim
İster istemez bir çok insan kabuğuna
Çekilir algılarını kapatır
Her yerde anlam ararken içindeki
O büyük boşluğu doldurmak için hap atıp
Zanneder ki mutludur ama ne halde suratı
Ona değil kendime lafım
Oysa yüzüm göğsünde yer etmiş
Nefes alışlarını takip etmek tüm ihtiyacım
En güzel kafalardan
Mutlu olduğum anılardan
Bi' tutam kalbime sıçramış gibi

Your hands in my hair

If I could just fall asleep in your lap as you talk
Your hands would run through my hair
We'd watch a movie, make love, and turn off our phones
Children would blossom in my soul
Unfortunately, life's realities
Deprive us of even the simplest pleasures
I grow to resent each responsibility
That it throws at me
Willingly or not, many people withdraw into themselves
Closing off their senses
Searching for meaning everywhere, but really
To fill the great void within themselves, they pop pills
And think they're happy, but look at their faces
I'm not talking about you, but about myself
Yet your face is etched into my chest
Following your every breath is all I need
Of the most beautiful highs
Of the happiest memories
A tiny bit has seeped into my heart