Paroles et traduction Canozan - toprak yağmura

toprak yağmura

Toprak yağmura, ben sana
Aşık olduk yeniden
İmkansız gibi görünen
Bu mesele
Girdi aklıma her gece
Tanıdık bi melodi
Sen miydin sebebi?
Söylesene
Bir kadın gelir değiştirir seni
Alıştığın o sert kararlı şeklini
Yüz binlerce yıldır böyledir gider
Suyun kumsala vurması gibi
Vurması gibi
Ve gök ağladı her sabah
Ben kayboldum yeniden
Şu camlardan süzülen tane tane
Ve hep uykuya dalmadan düşündüğüm geceleri
O yazdığın dizeleri
Ezberimde
Bir kadın gelir değiştirir seni
Alıştığın o sert kararlı şeklini
Yüz binlerce yıldır böyledir gider
Suyun kumsala vurması gibi
Vurması gibi

Soil to Rain

Soil to rain, I to you
We fell in love again
Seemingly impossible
This matter
Entered my mind every night
A familiar melody
Were you the reason?
Tell me
A woman comes and changes you
Your usual tough, determined form
For hundreds of thousands of years it has been this way
Like water hitting the sand
Hitting it
And the sky cried every morning
I got lost again
The raindrops streaming down these windows
And the nights I always fell asleep thinking about
The verses you wrote
Memorized
A woman comes and changes you
Your usual tough, determined form
For hundreds of thousands of years it has been this way
Like water hitting the sand
Hitting it