Paroles et traduction Canozan - İlan-ı Aşk

İlan-ı Aşk

Seni bi gece karşıma alsam
Hislerimi anlatsam
Böyle hiç beklemediğin bi anda
İlan-ı aşk etsem

Sevinir misin yoksa
Geçiştirir misin
Bunu önceden bilsem
Hiç titremez sesim

Ne gerek var oyunlara, ne kadar ayıp
Lütfen egomu zorlama, beni takmayıp
İki tık mavi olsa da, görmedin sanıp
Boş verecek kadar salak değilim sayın bayan

Ne gerek var oyunlara, ne kadar ayıp
Lütfen egomu zorlama, beni takmayıp
İki tık mavi olsa da, görmedin sanıp
Boş verecek kadar salak değilim sayın bayan

Признание в любви

Если бы однажды ночью я пригласил тебя,
Рассказал о своих чувствах,
В такой неожиданный момент,
Признался бы тебе в любви.

Обрадовалась бы ты или
Проигнорировала бы?
Если бы я знал это заранее,
Мой голос бы не дрожал.

Зачем эти игры, как это некрасиво,
Пожалуйста, не испытывай мое эго, игнорируя меня,
Даже если прочитала, делаешь вид, что не заметила,
Я не настолько глуп, чтобы отступиться, сударыня.

Зачем эти игры, как это некрасиво,
Пожалуйста, не испытывай мое эго, игнорируя меня,
Даже если прочитала, делаешь вид, что не заметила,
Я не настолько глуп, чтобы отступиться, сударыня.