Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Extra
extra
se
revelo
la
naturaleza
Сенсация!
Природа
раскрыла
сущность,
animales
tienen
a
cazadores
de
presas
звери
стали
охотниками,
люди
— их
жертвы.
osos,
cocodrilos
y
otras
especies
Медведи,
крокодилы
и
иные
твари
violentas
matan
gente
para
usar
su
piel
en
una
cruel
empresa.
жестоко
убивают,
чтоб
кожу
пустить
на
варварские
товары.
Lo
dicen
los
medios
y
la
gente
lo
comenta,
Газеты
твердят,
народ
шепчет
в
кулуарах,
osos
con
alfombra
de
humanos
para
sus
cuevas
медведи
кладут
человечьи
ковры
в
свои
норы,
cráneos
de
hombres
disecados
los
venados
pegan
en
paredes
оленьи
стены
баров
увешаны
черепами,
de
bares
donde
solo
los
animales
frecuencan.
куда
ходят
только
звери
стаями.
Animales
se
escapan
del
zoológico
artos
Животные
сбежали
из
зоопарков,
сыты,
encerando
en
jaulas
a
políticos
nefastos
политиков-неудачников
в
клетки
заперли.
el
señor
lagarto
viste
un
sombrero
muy
alto
Господин
ящер
в
шляпе
высокой
красуется,
hecho
con
piel
de
humano
casados
en
la
jungla
de
asfalto.
сшитой
из
кож
людей,
павших
в
джунглях
асфальта.
Árboles
se
levantaron
de
la
tierra
espesa
Деревья
поднялись
из
густой
земли,
donde
clavaron
a
los
humanos
de
cabeza
где
людей
вниз
головой
закопали.
que
después
con
una
cierra
eléctrica
cortaron
Потом
пилой
их
тела
разделали,
y
usaron
sus
cadáveres
para
fabricar
mesas.
из
трупов
сделали
столы
для
звериных
застолий.
El
último
rio
este
envenenado
Последнюю
реку
отравят
до
дна,
El
último
pez
ya
pez
sea
pescado
Последнюю
рыбу
выловят
без
следа,
El
ultimo
árbol
se
desplome
será
Последнее
дерево
рухнет
в
пыль,
entonces
cuando
noten
que
el
dinero
no
se
come
тогда
поймут,
что
деньги
— не
еда.
Extra
extra
la
naturaleza
nos
invade
Срочно
в
эфир!
Природа
идёт
войной,
los
periódicos
lo
dicen
la
gente
lo
sabe
пресса
кричит,
народ
знает
беду.
flor
y
fauna
se
organizaron,
y
arrojaron,
Флора
и
фауна,
сплотив
ряды,
contaminación
letal
al
corazón
de
la
ciudades.
шлют
яд
в
сердца
каменных
городов.
Muchos
advirtieron
lo
que
ninguno
creyó
Многим
твердили
— никто
не
верил,
muchos
comentaron
lo
que
ninguno
escucho
многие
спорили
— но
глух
был
свет.
que
con
máscaras
de
oxígeno
del
mar
salieron
В
масках
на
лицах
из
глубин
морских
miles
de
ballenas
disparando
a
quien
les
disparo
киты
стреляют
в
тех,
кто
стрелял
в
ответ.
Extra
extra
a
la
naturaleza
enfurecieron
Чрезвычайно!
Природа
в
ярости,
gritan
las
personas
sale
en
todos
los
noticieros
в
новостях
кричат,
на
всех
каналах.
videos
aficionaron
captaron
peleas
Люди
сняли,
как
псы-надзиратели
de
humanos
esclavos
de
perros
bravos
que
los
rodean
гнали
рабов
в
цепях
по
полям.
Prendas
de
piel
de
mujer
en
cuerpos
de
culebras
Платья
из
женской
кожи
на
змеях,
hombre
apuñalado
por
toros
que
no
dan
tregua
быки
закалывают
нас
без
пощады.
seres
humanos
maltratados,
amentrados
y
ridiculizados
Людей
мучают,
смеются,
унижают
en
los
actos
de
circo
en
la
selva
в
цирковых
шапито
среди
джунглей.
El
último
rio
este
envenenado
Последнюю
реку
отравят
до
дна,
El
último
pez
ya
pez
sea
pescado
Последнюю
рыбу
выловят
без
следа,
El
ultimo
árbol
se
desplome
será
Последнее
дерево
рухнет
в
пыль,
entonces
cuando
noten
que
el
dinero
no
se
come.
тогда
поймут,
что
деньги
— не
еда.
Animales
extinguidos
por
el
ser
humano,
Звери,
истреблённые
человеком,
resucitan
entre
los
muertos
para
cobrarnos,
años
de
inconciencia,
встают
из
мёртвых,
чтоб
нам
отомстить
sin
clemencia,
за
годы
безумия,
ni
negligencia
de
parte
de
seres
que
supuestamente
piensan.
где
наш
разум
не
мог
нас
остановить.
Y
continuando
con
la
información,
И
как
сообщают
из
студии,
siguen
sin
conseguir
otro
planeta
en
apta
condición,
новой
планеты
им
не
найти,
para
invadir
y
destruir,
acelerando
así,
la
inevitable
extinción.
чтоб
сжечь
дотла,
и
тогда
Hasta
cuándo.
неизбежно
наступит
конец
пути.
До
когда?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Larry Porfirio Rada Herrera, Cesar Alejandro Velasquez, Leandro Ciro Anez, Jose Gonzalez Ollarves
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.