Paroles et traduction Canserbero & Apache - Stop

Stop

Stop Stop dice la wiu wiu, ¡ALERTAAAA!
esconde la yerba el mio, pendiente
Que quieren dinero, no protegen al ghetto son el hampa en uniform!
Stop Stop dice la wiu wiu,!
ALERTAAAA¡ esconde la yerba el mio, pendiente
Que quieren dinero, no protegen al ghetto son el hampa en uniform!
A la derecha, antes de las buenas tardes, de inmediato noto, que su educación es pobre, antes que ha-ble, me pide identificación, con una fea expresión viendo a mi pana de color y a mis tatuajes
yo le digo, no creo que me baje, conozco bien mis derechos aunque no vist
A de traje, así que observa, mi identidad pero recuerda que no puedes retenerla mientras pienso, es un come mierda este tipo...
Me dice que le importa un pito, inventando leyes dice baje del vehículo, ridículo, te repito que se mis derechos mientras pienso usted es un delincuente con placa en el pecho, lo aborrezco,
dice que dé pa´ los refrescos o me va a sembrar sustancias, ya que no parezco un empresario, yo le digo que somos del barrio, como el pero el se cree la ley cuando es un funcionario,
entonces noto, que es lo mismo que hablar con un locos, no escucha...
Mucha placa pero poco coco, llega otro guardia para sentirse más hombre
pero en realidad ahora son ignorantes al doble, no toleran, que la gente no hagan lo que ellos quieran, y amenazan como buen bruto cuando se desespera...
(Y mientras el abuso reina en esta escena vean), pasan camiones con armas y drogas en peras, los oficiales lo saben, pero se llenan de dinero
mientras golpean gente como Apa y Canserbero...
Yo se que hay excepciones pero, si hay algún policía honrado aquí que lance la piedra primero, porque...
Stop Stop dice la wiu wiu, ¡ALERTAAAA!
esconde la yerba el mio, pendiente
Que quieren dinero, no protegen al ghetto son el hampa en uniform!
Stop Stop dice la wiu wiu,!
ALERTAAAA¡ esconde la yerba el mio, pendiente
Que quieren dinero, no protegen al ghetto son el hampa en uniform!
Si tu los vieras, cuando nos ven se ponen todos locos, pelan los ojos como un Búho (Y Pam) Pierden el foco
revisan, nos requisan, preguntan de todo un poco, como por ejemplo ¿el monte? (Lo llevamos en el...)
¿Ustedes que hacen?
Somos cantantes de música rap.
¿Y adonde viven?
Él en Maracay y yo acá en Caracas
¿Y hacía donde se dirigen?
Vamo´ al estudio a grabar
Si los volvemos a ver los volveremos a parar...
Ni que se metan en el carro, con su linterna y sus luces, (Pff) nunca se darán cuenta donde fue que yo las puse
(No) Nos tratan mal, y delante de todo el mundo se lucen, por eso es que aquí los tienen tildados como unos losers
saca la radio y las esposas, si quieres radeame, hazme pasan un mal rato paco, esta bien raqueteame lacreate
(Anda) con tus compañeros matraqueame, (Pero antes de llevarme, por lo menos los derechos léameee)
Son peor que los apagones de inoportunos, con una cara que no le han metido ni al desayuno, vibra mala que nos para, (Para) pa´ siempre enchabala, (pa cortarla) pa frustrarla
(Su odio lo pagan con uno) Tan todos picados los bichos, por que no encontraron nah, no le dimos ni pal pasticho
no nos pudieron ganar, ahora ya todo está dicho, no nos vamo´ a complicar, llámate a estos locos, y ahora si la vamos a yirá...
Abre el quemacoco que ya no escucho a los wiu wiu, sigamos dando más vueltas que el propio Gurrufío
por los caminos verdes, para despistar tus tirus, si vemos que pasa una lady gritamos fiu fiu...
Stop Stop dice la wiu wiu, ¡ALERTAAAA!
esconde la yerba el mio, pendiente
Que quieren dinero, no protegen al ghetto son el hampa en uniform!
Stop Stop dice la wiu wiu,!
ALERTAAAA¡ esconde la yerba el mio, pendiente
Que quieren dinero, no protegen al ghetto son el hampa en uniform

Стоп

Стоп, стоп, кричит сирена, ТРЕВОГА!
Мой кореш, прячь траву, будь начеку!
Им нужны только деньги, они не защищают гетто, они - бандиты в форме!
Стоп, стоп, кричит сирена!
ТРЕВОГА! Мой кореш, прячь траву, будь начеку!
Им нужны только деньги, они не защищают гетто, они - бандиты в форме!
Сразу после остановки, еще до приветствия, я замечаю, что его манеры оставляют желать лучшего. Прежде чем заговорить, он требует документы, с отвращением глядя на моего темнокожего друга и мои татуировки.
Я ему говорю, что не собираюсь выходить из машины, я знаю свои права, хоть и не ношу костюм.
Так что смотри мои документы, но помни, что ты не можешь их задерживать. Пока я думаю, какой же он ублюдок...
Он заявляет, что ему плевать, придумывает законы и приказывает выйти из машины. Смешно, повторяю, что знаю свои права, а про себя думаю, что он - преступник с жетоном на груди, я его презираю.
Говорит, чтобы дал денег на "освежиться", иначе подбросит наркотики, ведь я не похож на бизнесмена. Я ему говорю, что мы из того же района, что и он, но он возомнил себя законом, хотя он всего лишь чиновник.
И тут я понимаю, что это все равно что говорить со стеной, он не слушает...
Много жетонов, но мало мозгов. Подходит еще один охранник, чтобы почувствовать себя мужчиной,
но на самом деле теперь их вдвое больше невежд. Они не терпят, когда люди не делают то, что они хотят, и угрожают, как любой тупица, когда теряет терпение...
(И пока в этой сцене царит беззаконие, посмотри), мимо проезжают грузовики с оружием и наркотиками, полицейские знают об этом, но набивают карманы деньгами,
избивая таких, как Апа и Кансерберо...
Я знаю, что есть исключения, но если здесь есть честный полицейский, пусть первым бросит камень, потому что...
Стоп, стоп, кричит сирена, ТРЕВОГА!
Мой кореш, прячь траву, будь начеку!
Им нужны только деньги, они не защищают гетто, они - бандиты в форме!
Стоп, стоп, кричит сирена!
ТРЕВОГА! Мой кореш, прячь траву, будь начеку!
Им нужны только деньги, они не защищают гетто, они - бандиты в форме!
Если бы ты видела, как они звереют, когда нас видят, глаза вылупляют, как совы (И Бац) Теряют fokus
обыскивают, допрашивают, спрашивают обо всем, например, про траву? (Она у нас в...)
Чем вы занимаетесь?
Мы - рэп-исполнители.
И где живете?
Он в Маракайе, а я здесь, в Каракасе.
И куда направляетесь?
Едем в студию записываться.
Если увидим вас еще раз, снова остановим...
Даже если залезут в машину, со своим фонариком и фарами, (Пфф) никогда не догадаются, куда я ее спрятал.
(Нет) Они плохо с нами обращаются и выпендриваются перед всеми, вот почему здесь их считают неудачниками.
Доставай рацию и наручники, если хочешь, обыщи меня, поиздевайся надо мной, мент, давай, обыщи меня, покажи, на что способен.
(Давай) со своими дружками, поиздевайся надо мной, (Но прежде чем за arrest, хотя бы прочитай мне мои правааа)
Они хуже, чем отключения света, такие же некстати, с таким лицом, будто и завтракать не садились, плохая энергия, которая нас останавливает, (Останавливает) чтобы всегда задерживать, (чтобы прервать) чтобы расстроить.
(Свою злобу вымещают на нас) Все такие злые, ублюдки, потому что ничего не нашли, мы им даже на пасту не дали.
Они не смогли нас победить, теперь все сказано, не будем усложнять, позови своих дружков, и теперь мы устроим жару...
Открой люк, я больше не слышу сирен, давай кружить, как сам Гурруфио,
по зеленым дорогам, чтобы сбить с толку твои шины, если увидим, что мимо проходит красотка, крикнем "фиу-фиу"...
Стоп, стоп, кричит сирена, ТРЕВОГА!
Мой кореш, прячь траву, будь начеку!
Им нужны только деньги, они не защищают гетто, они - бандиты в форме!
Стоп, стоп, кричит сирена!
ТРЕВОГА! Мой кореш, прячь траву, будь начеку!
Им нужны только деньги, они не защищают гетто, они - бандиты в форме!