Paroles et traduction Canserbero, Lapiz Consiente, Dkano, Negro Hp, Norick & RMS - Sin Fronteras

Sin Fronteras

RMS & Norick:
Hey you chamo, esto es mucho tigueraje,
La batería que suena con el mas alto voltaje
Y traje un puño de silabas reales
Los hijos y los padres las vocales.
Hey you chamo, tiene mucho tigueraje,
La batería que suena con el mas alto voltaje
Y traje un puño de silabas reales
Los hijos y los padres las vocales.
NEGRO HP:
Lo que bendice este negro
No fue fabricao por mano una humana
Ni lo cubre porcelana encima de un estante viejo,
Me sale cuando me entrego a un ritmito que suena
De la ventana de mi cerebro al patio de mis venas,
Shit Nigga, este bendito flow que ilumina
Como luces dándole paso al cruce sangre latina,
Nos invade, te hablo de los tiempos pre-escolares
Cuando las vocales le aplicaba uso criminales
Lo bien que me sale se discute en callejones
Que si es natural o sazono con blones mis pulmones,
Yo no se guazones, mientras tanto dame un chance
Pa que avance to lo que sea perímetro o distancia.
A mi derecha el Canserbero la pregunta ahora mismo
Es de que lado tu quieres quedar sordo primero
Porque estos dedos salen solos por la noche
Y de repente amanezco lleno de cuaderno,
Tal vez estoy enfermo o esta fiebre no me contribuye
Cuando mi conciencia huye y este liriqueo fluye
De manera que esto guanabis cierren la boca
En esta liga los esprines del cerebro no rebotan klk!!
LAPIZ CONCIENTE:
Cuando la sangre se le altera a una fiera no hay vez primera
Si la vena es rapera el corazon la identifica
Contra mi testifica el que no aplica pa ejercer
No hay forma de detener los portadores del mensaje
Si probaste el brebaje te quedara bien el traje de rap
Que a tu oido traje con estos 5 MCs
Cuerpo que pleito baraje sera metido en un viaje
Aquí no vengas con tu falso amor tamos claro de ti
Porque RAP no es moda RAP no es locura
Para mi RAP es boda y HIP HOP es cultura
Emite tu opinión contamina con tu basura
Repite tu sermón y dictamina con premura
Porque el tiempo se agota gota a gota
Vale mas que tu flow una huella de mi bota
Después de esta cancion veo muchas bocas rotas
No existe oposicion cuando la vaina da nota
La música que hacemos es discriminada
Pero la tuya es peor porque no dice nada
Lo tuyo es amateur lo nuestro ta de olimpiada
Respeta la morfologia de una letra sagrada.
RMS & Norick:
Hey you chamo, esto es mucho tigueraje,
La bateria que suena con el mas alto voltaje
Y traje un puño de silabas reales
Los hijos y los padres las vocales.
Hey you chamo, tiene mucho tigueraje,
La bateria que suena con el mas alto voltaje
Y traje un puño de silabas reales
Los hijos y los padres las vocales.
Yo me fumo un blunt sin semilla me asomo a la ventanilla
Y comienzo mi guitarra tocar, a improvisar,
El paisaje de la esquina el olor de la comida
Ya me inspira y suena un instrumental, fenomenal!
Enciendo la tele y las noticias duelen
A gato encerrado huelen por eso prefiero sintonizar
Una música sincera independiente de disqueras
Y de eras y de veras cosechar.
Del ocaso al Alba la ciudad aguarda
El momento no tarda en el que te toque tu palabra probar
Con una acción o una omisión respeto tu visión
Respeta mi visión mi libertad mi opinion mi prision.
Canto a la calle porque soy Chamaco de cora de callejon
En mi actuación por el rap un Oscar de Leon, hey
Son, 0 peliculas de recapitular
Que todos saben el peso de la cruz de sus clavículas,
El cru, Dominicana Venezuela Peru
Latinos escuchando rap en el autobus
Soltando baches y esquivando obstáculos
Real como el espectaculo,
Ficcion como el ora... (aja).
Negro hp, rms, lapiz conciente, Norick, Dkano
Ayer hobby hoy es Hip Hop vacano,
Culpable de que suban manos
Hermanas y hermanos cuando
El silencio nos enfrentamos y REPRESENTAMOS!
RMS & Norick:
Hey you chamo, esto es mucho tigueraje,
La bateria que suena con el mas alto voltaje
Y traje un puño de silabas reales
Los hijos y los padres las vocales.
Hey you chamo, tiene mucho tigueraje,
La bateria que suena con el mas alto voltaje
Y traje un puño de silabas reales
Los hijos y los padres las vocales.
Atencion que no es solo un agradable sonido,
Un canto de la calle es lo que se tiene escondido
Desde muy lejos han venido
Aquellos portadores del mensaje que lleva aquel contenido ok,
A una cultura representa de forma real
De donde viene hay cosas que quieren contar
Nunca de rodillas nos verán,
Tigueres y chamos con la batería siempre de pie estarán.
Dame un mapa sin lineas, un idioma sin acento,
Una pasión, una cultura, un micrófono, un momento,
Un beat bien machucao entre 50 y 200
Y no le pare al BPM aqui rompemos cualquier tempo.
Somos hijos del viento nietos del hucaran
Soltando rafagas que dan entrada a Ramses y al Can,
La selección llego a la cancha
Tengo mi chaqueta sin patrocinio
Pero repleta de letras.
Soy la linea que conecta al publico con lo que vivo,
Yo no uso joyas ni prendas yo las escribo,
Pongo diamantes en su oído
Y en sus cuellos cuelgo una cadena de rimas certificada con mi sello,
Verán destellos mientras el track se desarrolla,
Serán pequeños bonsais contra las sequoias
Con mis raíces en la tierra mirando el cielo
Con un pote en mis ramas echando un trago en el suelo
Por los que cayeron y con nosotros no están
Por aquellos que luchan contra todos sus problemas
Por los que sueñan y trabajan por un mejor
Mañana sin limites, SIN FRONTERAS!!

Без границ

RMS & Norick:
Эй, красотка, это настоящий кураж,
Барабаны звучат с самым высоким напряжением,
И я принес горсть настоящих слогов,
Дети и родители - гласные.
Эй, красотка, это настоящий кураж,
Барабаны звучат с самым высоким напряжением,
И я принес горсть настоящих слогов,
Дети и родители - гласные.
NEGRO HP:
То, что благословляет этот парень,
Не было создано человеческой рукой,
И не покрыто фарфором на старой полке,
Это выходит из меня, когда я отдаюсь звучащему ритму,
Из окна моего мозга во двор моих вен,
Черт возьми, красотка, этот благословенный флоу, который освещает,
Как огни, дающие дорогу на перекрестке латинской крови,
Нас захватывает, я говорю о дошкольных временах,
Когда гласным находили преступное применение,
Насколько хорошо у меня получается, обсуждается в переулках,
Натурально это или я заправляю свои легкие травой,
Я не знаю, ребята, а пока дайте мне шанс,
Чтобы продвинуть все, что является периметром или расстоянием.
Справа от меня Canserbero, вопрос прямо сейчас,
С какой стороны ты хочешь оглохнуть первой,
Потому что эти пальцы сами двигаются по ночам,
И вдруг я просыпаюсь весь в тетрадях,
Может, я болен, или эта лихорадка мне не помогает,
Когда мое сознание улетает, и этот лирический поток льется,
Так что, эти болтуны, закройте рты,
В этой лиге пружины мозга не отскакивают, клянусь!
LAPIZ CONCIENTE:
Когда кровь зверя будоражится, нет первого раза,
Если вена - рэпер, сердце ее узнает,
Против меня свидетельствует тот, кто не подходит для исполнения,
Нет способа остановить носителей послания,
Если ты попробовал зелье, тебе подойдет костюм рэпа,
Который я принес к твоему уху с этими 5 MC,
Тело, которое устраивает драку, будет отправлено в путешествие,
Сюда не приходи со своей фальшивой любовью, мы тебя раскусили,
Потому что рэп - это не мода, рэп - это не безумие,
Для меня рэп - это свадьба, а хип-хоп - это культура,
Выскажи свое мнение, загрязните своим мусором,
Повтори свою проповедь и выскажись поскорее,
Потому что время истекает капля за каплей,
След моего ботинка стоит больше, чем твой флоу,
После этой песни я вижу много разбитых ртов,
Нет никакого сопротивления, когда дело идет хорошо,
Музыка, которую мы делаем, дискриминируется,
Но твоя хуже, потому что она ничего не говорит,
Твое - любительское, наше - олимпийского уровня,
Уважай морфологию священной буквы.
RMS & Norick:
Эй, красотка, это настоящий кураж,
Барабаны звучат с самым высоким напряжением,
И я принес горсть настоящих слогов,
Дети и родители - гласные.
Эй, красотка, это настоящий кураж,
Барабаны звучат с самым высоким напряжением,
И я принес горсть настоящих слогов,
Дети и родители - гласные.
Я курю блант без семян, выглядываю в окно,
И начинаю играть на гитаре, импровизировать,
Пейзаж на углу, запах еды,
Уже вдохновляет меня, и звучит инструментал, феноменально!
Включаю телевизор, и новости болят,
Пахнет запертым котом, поэтому я предпочитаю настроиться
На искреннюю музыку, независимую от лейблов,
И от эпох, и всерьез пожинать плоды.
От заката до рассвета город ждет,
Момент не заставит себя ждать, когда тебе придется попробовать свое слово,
Действием или бездействием, я уважаю твое видение,
Уважай мое видение, мою свободу, мое мнение, мое заточение.
Я пою улице, потому что я парень из самого сердца переулка,
В моем выступлении за рэп - Оскар де Леон, эй,
Сын, 0 фильмов для повторения,
Что все знают вес креста своих ключиц,
Крест, Доминикана, Венесуэла, Перу,
Латиноамериканцы слушают рэп в автобусе,
Объезжая выбоины и уклоняясь от препятствий,
Реально, как шоу,
Вымысел, как молитва... (ага).
Negro hp, rms, lapiz conciente, Norick, Dkano
Вчера хобби, сегодня - крутой хип-хоп,
Виновник поднятых рук,
Сестер и братьев, когда
Мы сталкиваемся с тишиной и ПРЕДСТАВЛЯЕМ!
RMS & Norick:
Эй, красотка, это настоящий кураж,
Барабаны звучат с самым высоким напряжением,
И я принес горсть настоящих слогов,
Дети и родители - гласные.
Эй, красотка, это настоящий кураж,
Барабаны звучат с самым высоким напряжением,
И я принес горсть настоящих слогов,
Дети и родители - гласные.
Внимание, это не просто приятный звук,
Песня улицы - вот что скрыто,
Издалека пришли
Те, кто несет послание, которое несет тот самый смысл, ок,
Культуру, которую представляют по-настоящему,
Откуда они пришли, есть вещи, о которых они хотят рассказать,
Нас никогда не увидят на коленях,
Крутые парни и девчонки с барабанами всегда будут стоять на ногах.
Дай мне карту без линий, язык без акцента,
Страсть, культуру, микрофон, момент,
Бит, хорошо размолотый между 50 и 200,
И не обращай внимания на BPM, здесь мы ломаем любой темп.
Мы дети ветра, внуки урагана,
Выпускаем порывы, которые дают дорогу Ramses и Can,
Сборная вышла на поле,
У меня куртка без спонсора,
Но полная текстов.
Я линия, которая соединяет публику с тем, чем я живу,
Я не ношу драгоценности и украшения, я их пишу,
Кладу бриллианты в уши,
А на шеи вешаю цепочку из рифм, заверенную моей печатью,
Вы увидите блеск, пока трек развивается,
Это будут маленькие бонсай против секвой,
С моими корнями в земле, смотрящими в небо,
С косяком в ветвях, выпивая на земле,
За тех, кто пал и не с нами,
За тех, кто борется со всеми своими проблемами,
За тех, кто мечтает и работает ради лучшего,
Завтра без границ, БЕЗ ГРАНИЦ!!