Paroles et traduction Canserbero, Lil Zupa & Dann - Como Lo Quieras Llamar
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Como Lo Quieras Llamar
Comme tu veux l'appeler
De
rodillas
kid!
À
genoux,
mon
petit!
Es
lo
mejor
que
harias
C'est
le
mieux
que
tu
fasses
Anque
si
no
me
lanzaras
no
me
divertirias
Même
si
tu
ne
me
lançais
pas,
tu
ne
m'amuserais
pas
Admite
que
ya
sientes
la
jerarquia
con
que
hablo
Admets
que
tu
ressens
déjà
la
hiérarchie
avec
laquelle
je
parle
Pues
tu
odio
guia.
a
este
corderito
del
diablo
Car
ta
haine
guide
ce
petit
agneau
du
diable
Señores
esto
es
rap
y
si
ellos
son
reales
Messieurs,
c'est
du
rap,
et
s'ils
sont
réels
Estonces
me
cago
en
el
hip
hop
Alors
je
me
fiche
du
hip-hop
No
quiero
ser
partidiario
de
una
cultura
de
joyas
y
gafas
oscuras
Je
ne
veux
pas
être
partisan
d'une
culture
de
bijoux
et
de
lunettes
sombres
La
noche
en
ves
de
escrituras
La
nuit
au
lieu
des
écritures
Man
yo
soy
quien
veia
mcs
y
reia
pues
sabia
que
esa
mierda
es
una
porqueria
Mec,
j'étais
celui
qui
voyait
les
MCs
et
riait,
car
je
savais
que
cette
merde
était
une
merde
Hasta
que
un
dia
les
grabe
una
letra
Jusqu'au
jour
où
je
leur
ai
gravé
une
lettre
De
la
mia
desde
entonces
mamam
De
la
mienne,
depuis
ce
jour,
tu
m'admires
Y
no
pienso
acabar
todabiaa!!
Et
je
n'ai
pas
l'intention
de
m'arrêter
de
si
tôt
!!
Debe
ser
duro
reconocer
quien
te
aplasta
Cela
doit
être
dur
de
reconnaître
celui
qui
t'écrase
Pero
la
gente
no
es
sorda
Mais
les
gens
ne
sont
pas
sourds
Asi
que
ya
basta
mochadores
Wuaa!
Alors
assez
de
bêtises,
les
mouchoirs,
Wuaa
!
Aqui
toh
somos
underground
On
est
tous
underground
ici
Pero
hay
rumores
que
si
le
canto
Mais
il
y
a
des
rumeurs
que
si
je
chante
Al
comandante
asi
saldre
en
televisores
(.)
Au
commandant,
je
serai
à
la
télé
(.)
Aja
que
bueno
suena
como
Aja,
ça
sonne
bien
comme
Nunca
sonaran
aunque
copien
mis
temas
Ils
ne
sonneront
jamais,
même
s'ils
copient
mes
thèmes
Aveces
digo
lo
mismo
y
sin
querer
tu
lo
tarareas
Parfois,
je
dis
la
même
chose,
et
sans
le
vouloir,
tu
la
chantes
No
te
repito
la
letra
te
recuerdoo
la
tareaa!!
Je
ne
te
répète
pas
les
paroles,
je
te
rappelle
la
tâche
!!
Somo
los
indigos
con
tan
la
supremasia
con
Can
On
est
les
indigos
avec
la
suprématie
de
Can
Como
lo
quieras
llamar
igualmente
Comme
tu
veux
l'appeler,
de
toute
façon
Lo
tienes
que
mamar
tuky
Tu
dois
le
gober,
mec
Soy
aquel
tuky
al
que
tu
llamas
chikiluki
Je
suis
ce
mec
que
tu
appelles
chikiluki
Pero
cuando
habla
el
barrio
Mais
quand
le
quartier
parle
Brinca
mas
que
con
tu
flow
de
chuky
Il
saute
plus
haut
qu'avec
ton
flow
de
chuky
Barato
sal
del
zapato
Bon
marché,
sors
de
la
chaussure
Me
cago
en
todos
tus
contratos
Je
me
fiche
de
tous
tes
contrats
Prende
el
micro
y
pon
los
platos
Allume
le
micro
et
mets
les
plateaux
Para
coserlos
otro
rato
compay
Pour
les
recoudre
un
peu,
mon
pote
(.)
tu
no
puedes
con
maracay
(.)
tu
ne
peux
pas
avec
Maracay
Ni
que
se
vengan
cien
cantantes
Même
si
cent
chanteurs
viennent
Y
vailen
como
las
empicks
Et
dansent
comme
des
empicks
Suban
las
manos
pa
que
entiendan
Levez
les
mains
pour
qu'ils
comprennent
Cuando
hablo
en
ingles
yo
se
que
ustedes
Quand
je
parle
en
anglais,
je
sais
que
vous
Se
ponen
a
hablar
mierda
Commencez
à
dire
des
bêtises
Pero
me
sabe
a
mierda
tus
pistolas
Mais
vos
pistolets
me
donnent
envie
de
vomir
Y
prendas
con
prendan
Et
les
vêtements
avec
les
vêtements
Que
pa
tu
contienda
esta
Que
pour
ton
combat,
il
est
Supaa
(para
que
lo
reprendan)
Supaa
(pour
qu'ils
te
réprimandent)
Y
como
no
hay
droga
ni
joyas
Et
comme
il
n'y
a
pas
de
drogue
ni
de
bijoux
Que
te
hagan
buen
rapero
(repite
el
maldito
temaa)
Qui
font
de
toi
un
bon
rappeur
(répète
le
foutu
thème)
Y
aprende
de
lo
sincero
Et
apprends
de
la
sincérité
Guerrero
con
el
tintero
ganigas
y
Canserbero
Guerrier
avec
l'encrier,
ganigas
et
Canserbero
(.)
Records
La
cuna
del
Hip
Hop
Verdadero
(.)
Records
La
cuna
del
Hip
Hop
Verdadero
Sin
Peros
aqui
no
hay
plan
que
nos
tumbe
lo
que
tenemos
Sans
mais,
ici,
il
n'y
a
aucun
plan
qui
puisse
nous
faire
tomber
ce
que
nous
avons
No
compares
A
los
Dueños
del
Mic
Con
esos
Mamaguebos
Ne
compare
pas
les
propriétaires
du
micro
avec
ces
connards
(MAMAGUEBO
EL
RESPETO
NO
SE
VE
EN
COMPUTADORA)
(MAMAGUEBO
LE
RESPECT
NE
SE
VOIT
PAS
SUR
UN
ORDINATEUR)
Colaboraaa
Traigo
la
escritura
pa
quemar
la
basura
Que
en
Tu
Mende
Deambula
Collaborer,
j'apporte
l'écriture
pour
brûler
les
ordures
qui
errent
dans
ton
esprit
Estrangulado
quedas
tu
(.)
Mi
Ejercision
de
Ortobelas
que
tu
chamai
Tu
seras
étranglé
(.)
Mon
exercice
d'orthobèles
que
tu
appelles
Risa
me
das
tu
quieres
y
no
puedes
mas
Tu
me
fais
rire,
tu
veux
et
tu
ne
peux
plus
Mucho
nivel
pa
ti
Aqui
ante
ti
Trop
de
niveau
pour
toi,
ici
devant
toi
Una
fuerza
indestructible
(.)
Une
force
indestructible
(.)
En
esto
de
emergencia
te
vi!
vengo
a
cortarle
los
cables
a
tu
ego
de
raiz
Dans
cette
situation
d'urgence,
je
t'ai
vu!
Je
viens
couper
les
câbles
de
ton
ego
à
la
racine
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.