Paroles et traduction Canserbero, Rayone & Lil Supa - Parkinson
Empiezo
con
peso
en
el
verso
Я
начинаю
с
веса
в
стихе
Esfuerzo
mis
sesos
Я
напрягаю
мозги
Pienso
desde
el
comienzo,
por
eso
progreso
en
exceso
Я
думаю
с
самого
начала,
вот
почему
я
слишком
много
прогрессирую
Paso
a
paso
yo
avanzo
Шаг
за
шагом
я
продвигаюсь
вперед
Con
mi
mazo
desplazo
a
tantos
payasos
Своей
колодой
я
вытесняю
так
много
клоунов
Que
ven
por
encima
del
brazo,
y
de
paso
son
falsos
Которые
они
видят
через
руку,
и,
кстати,
они
фальшивые
El
caso
es
que
me
canso
de
sapos
Дело
в
том,
что
я
устал
от
жаб
Que
con
zapatos
y
trapos
son
guapos
Что
в
туфлях
и
тряпках
они
красивы
Pero
ni
que
se
huelan
un
saco
Но
они
даже
не
почувствуют
запаха
мешка
Podrán
con
este
flaco,
yo
opaco,
ataco
a
novatos
nacos
Они
смогут
с
этим
тощим,
тупым
мной
атаковать
новичков-нако
Con
sensatos
relatos
que
en
mi
ratos
libre
saco
С
разумными
историями,
которые
я
рассказываю
на
досуге
Yo
complazco
en
esto
del
canto,
ustedes
dan
asco
Я
получаю
удовольствие
от
этого
пения,
вы,
ребята,
отвратительны
No
me
mato
un
talco,
sin
embargo
la
pauta
marco,
por
lo
tanto
Я
не
убиваю
себя
тальком,
однако
это
рамочное
правило,
поэтому
No
quiero
llantos
si
con
mi
canto
Hardcore
Я
не
хочу
плакать,
если
с
моим
жестким
пением
Desato
infartos
a
ganzos
que
me
tienen
harto
Я
развязываю
сердечные
приступы
гусям,
которые
мне
надоели
Primer
asalto,
Mike
Tyrone
en
el
cuadrilátero
Первый
раунд,
Майк
Тайрон
в
четырехугольнике
Cual
sátiro
violo
al
papel
con
mi
vocabulario
Какой
сатир
насилует
бумагу
своим
словарным
запасом
Estrafalario
suena
combinar
un
Beat
de
hábito
Странно
звучит
сочетать
привычный
ритм
Con
mis
labios
que
dominan
el
puto
Diccionario,
¡You!
Когда
мои
губы
овладевают
гребаным
словарем,
ты!
Mis
olvidos
estan
muertos,
el
pasado,
la
condena
Мои
забвения
мертвы,
прошлое,
обреченность.
Preparando,
dominando
vicios
esperando
Готовясь,
преодолевая
пороки,
ожидая
Etapa,
domino
obstáculos
que
rompen
Этап,
преодоление
препятствий
домино
Práctica,
acrobática,
estática
Практический,
акробатический,
статический
Siempre
me
alimentan
rimas
rápidas
Меня
всегда
кормят
быстрыми
стишками
Del
cual
te
puedo
enseñar,
manifestar,
lanzar,
escribir
o
pegar,
ser
anormal
Которого
я
могу
научить
тебя,
проявить,
бросить,
написать
или
вставить,
быть
ненормальным
Equivocarte,
complicarte,
así
te
vallas
pa'
arriba
con
pura
doctrina
con
puro
arte
Ты
ошибаешься,
усложняешься,
вот
так
ты
забираешься
наверх
с
чистой
доктриной
и
чистым
искусством
Mira
el
lado
constante
plastificado
en
tu
frente
elegante
Посмотрите
на
постоянную
пластифицированную
сторону
вашего
гладкого
лба
Novatos,
principiantes,
reyes
farsantes,
los
Новички,
новички,
фальшивые
короли,
mantengo
amigables
я
сохраняю
дружеские
отношения
Mira
el
fraude,
se
apróxima
la
tóxina
lirical,
ambulante
Посмотри
на
мошенничество,
лирический
токсин
изъят,
ходячий
Principal
objetivo:
Aniquilarte
Основная
цель:
Уничтожить
тебя
Y
que
no
salgas
herido
pero
sí
conciso,
productivo,
nutritivo,
aturdido
И
пусть
тебе
не
будет
больно,
но
это
будет
содержательно,
продуктивно,
питательно,
ошеломляюще
Marco
mis
pasos,
nunca
en
falso
Я
отмечаю
свои
шаги,
никогда
не
ошибаясь
Fuera
los
sapos,
ya
estoy
enfermo
de
tanto
ver
los
payasos
Прочь,
жабы,
мне
уже
надоело
так
много
смотреть
на
клоунов
Espera
trancazos,
coñazos,
balazos
Жди
транквилизаторов,
коньяков,
выстрелов
Por
eso
vivo
para
contarlo,
el
fin
que
tienen
es
seguir
pajeando
Вот
почему
я
живу,
чтобы
рассказать
об
этом,
их
цель-продолжать
дрочить
A
los
tipos
difamando,
piensas
en
trofeos,
comunicar
На
парней
клевещешь,
думаешь
о
трофеях,
общаешься
Y
al
micro
haces
daño,
acércate
И
микро
ты
делаешь
больно,
подойди
ближе
y
contagio
despilfarro
и
зараза
расточительность
Juego
y
gano,
hago
de
las
mías
Я
играю
и
выигрываю,
я
добиваюсь
своего
Nocivo
para
la
salud
todo
el
día,
en
mi
autoestima
nadie
se
fija
Вредно
для
здоровья
весь
день,
на
моей
самооценке
никто
не
зацикливается
Por
eso
convierto
el
llanto
en
saliva,
¿para
qué
silbas?
Вот
почему
я
превращаю
крик
в
слюну,
зачем
ты
свистишь?
Estás
en
la
mira,
nominado
al
rap
de
por
vida
Ты
в
центре
внимания,
номинант
на
звание
рэпера
на
всю
жизнь
Corran
y
busquen
silla
Бегите
и
найдите
стул
Presten
atención
que
la
odisea
comienza
Обратите
внимание,
что
начинается
одиссея
y
no
termina
и
это
не
заканчивается
Palabras
fáciles
te
atosigan
Легкие
слова
сбивают
тебя
с
толку
Aunque
la
verdad
esté
cubierta
de
mentiras
Verbos
de
lona,
líricas
y
bases
perforan
Даже
если
правда
покрыта
ложью,
холщовые
глаголы,
лирика
и
основы
пробивают
Esta
es
la
obra
donde
la
base
no
muere
y
el
Canser
devora...
Это
работа,
в
которой
основа
не
умирает,
а
Утомитель
пожирает...
Déjala,
déjala...
You
Оставь
ее,
оставь
ее
...
Ты
Dejo
correr
la
pista
un
poco
y
me
relajo,
hago
mi
trabajo
Я
позволяю
немного
пробежаться
по
дорожке
и
расслабляюсь,
я
делаю
свою
работу
Parte
el
bombo,
entra
cara
e'
caja
y
suena
del
carajo
¡Claro!
Включи
бас-барабан,
включи
кара-э-бэк-вокал
и
заиграй,
черт
возьми,
Конечно!
Busquen
atajo
a
ver
si
se
escapan
de
los
que
le
zampan
Ищите
кратчайший
путь,
чтобы
посмотреть,
не
сбежите
ли
вы
от
тех,
кто
на
вас
нападает
Se
desata
una
lluvia
de
rimas
que
no
escampa
Льется
дождь
рифм,
который
не
унимается
Búscate
un
compás,
imita
el
logo
de
Birlache
Найди
себе
компас,
имитируй
логотип
Birlache
Más
es
más,
partiendo
el
ritmo
y
le
trancan
el
rache
Больше
на
то
и
больше,
чтобы
начать
ритм,
и
они
переводят
ритм
No
me
hagas
que
el
micro
enganche
y
que
luego
te
manche
Не
заставляй
меня
включать
микрофон,
а
потом
пачкать
тебя
De
tinta
la
cara
y
que
el
hueco
del
culo
te
ensanche
Накрась
лицо
чернилами,
и
пусть
дырка
в
твоей
заднице
станет
шире
Usted
me
da
risa
mejor
ponte
a
analizar
Вы
смешите
меня,
лучше
приступайте
к
анализу
Quién
es
el
que
te
pisa
sin
avisar,
Supa
¿Quizá?
Claro
mijo,
no
te
salva
ni
el
crucifijo
Кто
тот,
кто
наступает
на
тебя
без
предупреждения,
Супа,
может
быть?
Ясное
просо,
тебя
не
спасает
даже
распятие
Yo
mismo
los
bendigo,
los
castigo
y
los
maldigo
Я
сам
благословляю
их,
наказываю
и
проклинаю
их
¡Usted
lo
dijo!
Sacando
flow
de
los
bolsillos
Canser,
Parkinson,
Rayone
y
el
hijo
del
martillo
Вы
это
сказали!
Вытаскивание
потока
из
карманов
Кэнсера,
Паркинсона,
Района
и
сына
молота
Desde
mi
subsuelo,
subo
al
pavimento
Из
своего
подвала
я
выхожу
на
тротуар
Por
la
escasa
de
sus
textos,
bola
de
excrementos
Из-за
скудости
его
текстов
клубок
экскрементов
Contengo
el
aliento,
un
momento
de
silencio...
Я
задерживаю
дыхание,
мгновение
тишины...
Creo
que
está
muerto,
quítalo
del
medio
Я
думаю,
он
мертв,
убери
его
с
дороги
He
visto
gigantones
con
complejo
de
mastodonte
Я
видел
гигантов
с
комплекцией
мастодонтов
Y
sufren
de
temores
cuando
ven
a
los
roedores
И
они
страдают
от
страхов,
когда
видят
грызунов
Ustedes
señores,
nosotros
los
contentores
Вы,
господа,
мы,
довольные
Su
rap
irreal
y
por
eso
siempre
corren
Их
рэп
нереален,
и
поэтому
они
всегда
бегут
El
micro
descompone
cuando
suenan
tus
Микрофон
ломается,
когда
звучат
ваши
mojones
en
la
pista
пирамиды
из
камней
на
взлетно-посадочной
полосе
No
digas
tonterías
y
durarás
más
días
Не
говори
глупостей,
и
ты
продержишься
еще
несколько
дней
Tu
brújula
es
chimba,
tu
nota
es
fantasía
Твой
компас-чимба,
твоя
нота-фантазия
Indica
la
mentira
que
vives
en
tarima
Укажи
на
ложь,
которой
ты
живешь
в
тариме
Incapaz
paz,
no
haces
más,
compra
un
compás
Неспособный
к
спокойствию,
ты
больше
ничего
не
делаешь,
купи
компас
Dibuja
un
círculo
con
tu
capacidad
Нарисуйте
круг
со
своей
способностью
Agranda
tu
veracidad,
compastra
con
paz
Увеличь
свою
правдивость,
сопереживай
с
миром
Quien
se
da
a
respetar,
no
anda
nombrando
a
los
demás...
Тот,
кто
дает
себя
уважать,
не
называет
других
по
имени...
Cómanse
mis
desechos
Ешьте
мои
отходы
Los
Eme
Ese
Мне
Нравится
Этот
Los
que
se
crecen
Те,
кто
растет
Supa,
Parkinson,
Rayone,
El
Canserbero
Супа,
Паркинсон,
Районэ,
Эль
Кансерберо
¿Siguen
ahí
ñeros?
o
¿ya
se
fueron?
Дети
все
еще
там?
или
они
уже
ушли?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.