Paroles et traduction Canserbero feat. Comando 57 - Difícil o Fácil

Difícil o Fácil

Qué difícil es vivir como tan fácil es morir
Fácil es decir amar; difícil hacerlo sentir
Fácil es poder cuando hay querer crecer, oír y ver, sentir, oler, hablar, poder es ser, difícil es reconocer
Que como humanos podemos perecer
Y no aceptar que el tiempo de las manos se nos va
Y no hay vuelta atrás cuando dejamos pasar alguna oportunidad
Qué fácil es culpar al prójimo de nuestra pena pero nunca recordamos que también somos culpables de la pena ajena
Qué difícil es no sentir rencor cuando han manchado el corazón con la tinta de la traición
Qué fácil es perderse en ese mundo lleno de vicio
Qué difícil no caer en tentación ni perder el juicio
Al pensar que todo el esfuerzo por hacer en lo correcto no ha sido más que un desperdicio
Y aunque no sea fácil con el tiempo juego
Hago caso omiso al cuero y reto cual vuelo
Me mantengo firme, solo y no invencible pues difícilmente pensaría en...
Qué fácil es para mi hacer un verso
Difícil es lidiar con el récord inmenso de saber que muy pocos lo escuchan
Difícil es la lucha en este mundo donde con facilidad la verdad es la falsedad que se encapucha
Muy fácil es darle la mano a alguien que con dificultad luego de estrecharse has de ver como un hermano
Difícil hallarle sentido a una vida que es tan fácil perderla que solo me basta estar vivo
Una lágrima sale fácil cuando el corazón es frágil y la traición no mata pero casi
Para mi es difícil creer que un dios ayuda y sé que la duda se irá cuando al infierno tome el taxi
Así que no sé qué tanto aguante el tintero cuando el pincel que le hace el amor es el de un Canserbero
Que lo protegen más puertas que las de un alma muerta que solo apuesta a la vida pero ella se da la vuelta
Fácil ser parte de una moda impuesta muy difícil será cuando quieras ser tomado en cuenta
Y te des cuenta que en estos tiempos no cuenta lo que sientas y los seres que quieres no son lo que aparentan.
Difícil es darse cuenta que lo que mereces no lo tendrás fácil y si lo logras, así
Para algunos no será difícil robártela en este mundo hostil
Keep in the real
Hoy que en tiempos difíciles y violentos, cosas que hace el sentimiento, fácil encontrar personas llenas de ira por dentro
Dificultad pa' encontrar la bondad, la verdad en la misma indentidad
Fácil es caer y levantarse
Difícil mantenerse, en la mierda no revolcarse
Fácil darle la espalda a tus sueños
Difícil hacer sacrificios para tener lo que soñaste desde pequeño
Es fácil hablar; difícil hacer, fácil pensar; pero cuesta llegar tus pensamientos a lo real
Qué fácil para ti hablar de respeto cuando es tan difícil ganarlo en este concreto
Lo que es muy fácil pa' mi será difícil pa' ti
Crear un texto en el techo, embarrarlo de contexto, luego llevarlo al micro en la pista, en el tempo y que se escuche perfecto
Difícil es creer sin ver y que en el tiempo puedas retroceder llegar a ser lo que no pudiste
Y luego ver tus sueños realidad ahora que tu creciste
¿Difícil o fácil?
¿Fácil o difícil? Tu dices
Para mi es mejor obtener lo que es mas difícil.

Difficult or Easy

How difficult it is to live, while dying is so easy
Easy to say "I love you," difficult to make it felt
Easy it is to be able when there's a desire to grow, to hear and see, feel, smell, speak, to be able is to be, difficult is to recognize
That as humans, we can perish
And not accept that time slips through our hands
And there's no turning back when we let an opportunity pass
How easy it is to blame others for our sorrow, but we never remember that we too are guilty of another's pain
How difficult it is not to feel resentment when the heart has been stained with the ink of betrayal
How easy it is to get lost in this world full of vice
How difficult not to fall into temptation or lose your mind
Thinking that all the effort to do the right thing has been nothing more than a waste
And although it's not easy, with time I play
I ignore the flesh and challenge like a flight
I stay firm, alone, and not invincible, for I would hardly think about...
How easy it is for me to write a verse
Difficult is to deal with the immense record of knowing that very few listen to it
Difficult is the struggle in this world where truth easily becomes falsehood disguised
Very easy is to shake someone's hand who, with difficulty, after shaking it, you'll see as a brother
Difficult to find meaning in a life that is so easy to lose, that it's enough for me just to be alive
A tear comes easily when the heart is fragile, and betrayal doesn't kill, but almost
It's hard for me to believe that a god helps, and I know the doubt will leave when I take the taxi to hell
So I don't know how much the inkwell can withstand when the brush that makes love to it is Canserbero's
Who is protected by more doors than a dead soul that only bets on life, but she turns away
Easy to be part of an imposed trend, very difficult it will be when you want to be taken into account
And you realize that in these times, what you feel doesn't count, and the beings you love are not what they seem
Difficult is to realize that what you deserve you won't get easily, and if you do, just like that
For some, it won't be difficult to steal it from you in this hostile world
Keep it real
Today, in difficult and violent times, things that sentiment does, easy to find people full of anger inside
Difficulty to find goodness, truth in the same identity
Easy is to fall and get up
Difficult to stay up, not to wallow in the shit
Easy to turn your back on your dreams
Difficult to make sacrifices to have what you dreamed of since childhood
It's easy to talk; difficult to do, easy to think; but it costs to bring your thoughts to reality
How easy it is for you to talk about respect when it's so hard to earn it in this concrete
What is very easy for me will be difficult for you
To create a text on the ceiling, smear it with context, then take it to the microphone on the track, in tempo, and have it sound perfect
Difficult is to believe without seeing, and to be able to go back in time and become what you couldn't
And then see your dreams come true now that you've grown up
Difficult or easy?
Easy or difficult? You tell me
For me, it's better to obtain what is most difficult.