Paroles et traduction Canserbero feat. Comando 57 - Difícil o Fácil

Difícil o Fácil

Qué difícil es vivir como tan fácil es morir
Fácil es decir amar; difícil hacerlo sentir
Fácil es poder cuando hay querer crecer, oír y ver, sentir, oler, hablar, poder es ser, difícil es reconocer
Que como humanos podemos perecer
Y no aceptar que el tiempo de las manos se nos va
Y no hay vuelta atrás cuando dejamos pasar alguna oportunidad
Qué fácil es culpar al prójimo de nuestra pena pero nunca recordamos que también somos culpables de la pena ajena
Qué difícil es no sentir rencor cuando han manchado el corazón con la tinta de la traición
Qué fácil es perderse en ese mundo lleno de vicio
Qué difícil no caer en tentación ni perder el juicio
Al pensar que todo el esfuerzo por hacer en lo correcto no ha sido más que un desperdicio
Y aunque no sea fácil con el tiempo juego
Hago caso omiso al cuero y reto cual vuelo
Me mantengo firme, solo y no invencible pues difícilmente pensaría en...
Qué fácil es para mi hacer un verso
Difícil es lidiar con el récord inmenso de saber que muy pocos lo escuchan
Difícil es la lucha en este mundo donde con facilidad la verdad es la falsedad que se encapucha
Muy fácil es darle la mano a alguien que con dificultad luego de estrecharse has de ver como un hermano
Difícil hallarle sentido a una vida que es tan fácil perderla que solo me basta estar vivo
Una lágrima sale fácil cuando el corazón es frágil y la traición no mata pero casi
Para mi es difícil creer que un dios ayuda y sé que la duda se irá cuando al infierno tome el taxi
Así que no sé qué tanto aguante el tintero cuando el pincel que le hace el amor es el de un Canserbero
Que lo protegen más puertas que las de un alma muerta que solo apuesta a la vida pero ella se da la vuelta
Fácil ser parte de una moda impuesta muy difícil será cuando quieras ser tomado en cuenta
Y te des cuenta que en estos tiempos no cuenta lo que sientas y los seres que quieres no son lo que aparentan.
Difícil es darse cuenta que lo que mereces no lo tendrás fácil y si lo logras, así
Para algunos no será difícil robártela en este mundo hostil
Keep in the real
Hoy que en tiempos difíciles y violentos, cosas que hace el sentimiento, fácil encontrar personas llenas de ira por dentro
Dificultad pa' encontrar la bondad, la verdad en la misma indentidad
Fácil es caer y levantarse
Difícil mantenerse, en la mierda no revolcarse
Fácil darle la espalda a tus sueños
Difícil hacer sacrificios para tener lo que soñaste desde pequeño
Es fácil hablar; difícil hacer, fácil pensar; pero cuesta llegar tus pensamientos a lo real
Qué fácil para ti hablar de respeto cuando es tan difícil ganarlo en este concreto
Lo que es muy fácil pa' mi será difícil pa' ti
Crear un texto en el techo, embarrarlo de contexto, luego llevarlo al micro en la pista, en el tempo y que se escuche perfecto
Difícil es creer sin ver y que en el tiempo puedas retroceder llegar a ser lo que no pudiste
Y luego ver tus sueños realidad ahora que tu creciste
¿Difícil o fácil?
¿Fácil o difícil? Tu dices
Para mi es mejor obtener lo que es mas difícil.

Сложно или Легко

Как сложно жить, когда так легко умереть, милая
Легко сказать "люблю"; сложно заставить это почувствовать
Легко мочь, когда есть желание расти, слышать и видеть, чувствовать, обонять, говорить, мочь - значит быть, сложно признать
Что, как люди, мы можем погибнуть
И не принять, что время сквозь пальцы утекает
И нет пути назад, когда упускаем возможность
Как легко винить ближнего в своей печали, но никогда не вспоминаем, что тоже виноваты в чужой боли
Как сложно не держать зла, когда сердце запятнали чернилами предательства
Как легко потеряться в этом мире, полном порока
Как сложно не поддаться искушению и не потерять рассудок
Думая, что все усилия делать все правильно были лишь пустой тратой времени
И хотя это нелегко, со временем я играю
Игнорирую страх и взлетаю, словно птица
Остаюсь стойким, одиноким, но не непобедимым, ведь вряд ли я подумаю о том...
Как легко мне написать стих
Сложно справиться с огромным знанием того, что мало кто его услышит
Тяжела борьба в этом мире, где так легко правда становится замаскированной ложью
Так легко пожать руку тому, кого после рукопожатия сложно не увидеть как брата
Сложно найти смысл в жизни, которую так легко потерять, что мне достаточно просто быть живым
Слеза легко катится, когда сердце хрупкое, а предательство не убивает, но почти
Мне сложно поверить, что бог помогает, и я знаю, что сомнения уйдут, когда я сяду в такси до ада
Так что я не знаю, сколько выдержит чернильница, когда кисть, которая занимается с ней любовью, принадлежит Кансерберо
Которого защищают больше дверей, чем мертвую душу, которая ставит на жизнь, но она отворачивается
Легко быть частью навязанной моды, очень сложно будет, когда захочешь, чтобы тебя заметили
И ты поймешь, что в наше время не важны твои чувства, а те, кого ты любишь, не те, кем кажутся
Сложно осознать, что то, что ты заслуживаешь, не достанется тебе легко, а если и достанется, то
Некоторым не составит труда украсть это у тебя в этом враждебном мире
Keep in the real
Сегодня, в трудные и жестокие времена, что творит чувство, легко найти людей, полных гнева внутри
Сложно найти доброту, правду в той же личности
Легко упасть и подняться
Сложно удержаться, не валяться в дерьме
Легко повернуться спиной к своим мечтам
Сложно идти на жертвы, чтобы получить то, о чем мечтал с детства
Легко говорить; сложно делать, легко думать; но трудно воплотить свои мысли в реальность
Как легко тебе говорить об уважении, когда так сложно его заслужить в этой реальности
То, что легко для меня, будет сложно для тебя
Создать текст на потолке, наполнить его контекстом, затем перенести на микрофон, на трек, в темп, и чтобы звучало идеально
Сложно верить, не видя, и иметь возможность вернуться в прошлое, стать тем, кем ты не смог
И потом увидеть свои мечты воплощенными теперь, когда ты вырос
Сложно или легко?
Легко или сложно? Ты скажи
Для меня лучше получить то, что сложнее.