Canserbero feat. Gregory Palencia - Hacerlo Con Pensarla - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Canserbero feat. Gregory Palencia - Hacerlo Con Pensarla




Hacerlo Con Pensarla
Making Love with Thought
zigida da.
zigida da.
puedo recordar a tus uñas bailando en mi espalda
I can recall your nails dancing on my back
simplemente tiene que ver con pensarte
It simply has to do with thinking of you
woooohooy te voy a daaarrr
woooohooy I'm going to give youuuu
otro concepto de seeerrr
another concept of beingggg
otra definicion
another definition
de lo que es hacer el amor
of what making love is
gerlaa wooooowwwhooyy te dare a conoceeeeer
girl wooooowwwhooyy I will let you knoooow
otro conceptoo de serr
another concept of being
otra definicion de lo que es hacer el amor
another definition of what making love is
hoy voyy a darte otro concepto de amarte
today I'm going to give you another concept of loving you
mas que tocarte
more than touching you
simplemente tiene que ver con pensarte
it simply has to do with thinking of you
demostrarte que no puedes negarte
showing you that you can't deny yourself
hacer el amorr maa
making loveee more
por que hacer el amor es una frase muy clara
because making love is a very clear phrase
o es que cuando me recuerdas no me amas?
or is it that when you remember me, you don't love me?
esto no se trata solo de la cama
this is not just about the bed
hacemos el amor cuando a mitad de la noche me llamas y no hablas
we make love when you call me in the middle of the night and don't speak
o al cerrar tus ojos para recordar a tus uñas bailando a mi espalda
or when you close your eyes to remember your nails dancing on my back
somos pasion adiccion (ahh) perder la razon
we are passion addiction (ahh) losing our minds
se que hice un error pero
I know I made a mistake but
tu vas a cometer otro al no buscarme
you're going to make another one by not looking for me
woooohooy te voy a daaarrr
woooohooy I'm going to give youuuu
otro concepto de seeerrr
another concept of beingggg
otra definicion
another definition
de lo que es hacer el amor
of what making love is
gerlaa wooooowwwhooyy te dare a conoceeeeer
girl wooooowwwhooyy I will let you knoooow
otro conceptoo de serr
another concept of being
otra definicion de lo que es hacer el amor
another definition of what making love is
hoy voy a darte otro concepto de lo que es hacernoslo
today I'm going to give you another concept of what it is to make love
basta con recordar al olor de tu piel la mujer la sed de tus labios
it's enough to remember the smell of your skin, woman, the thirst of your lips
por el amor a tuyo yaaw regalemosno
for the love of yours yaaw let's give ourselves
un momento mas de esos en los que eramos un cuerpo en ves de dos
one more moment of those in which we were one body instead of two
cuando te convertias en un rio cuando nos calcinabamos e el frio
when you became a river when we were incinerated in the cold
solamente al oir esta cancion hacemos el amor por que tu cuerpo es mio
just by listening to this song we make love because your body is mine
no me importa lo que digan de mi yaaa esto lo tenia que decir
I don't care what they say about me yaaa I had to say this
cos make the love like make the music no se puede dirigir
cos make the love like make the music you can't direct it
yaaww. no tiene patron a seguir
yaaww. it has no pattern to follow
y es que no te has dado cuenta que lo hemos gestiado ... aqui
and it's that you haven't realized that we've managed it ... here
si esto es para ti mujer que me dijiste que no volveria a pasar
if this is for you, woman, who told me it would never happen again
pero hacer el amor significa tambien desear los dos por igual
but making love also means desiring both equally
buh
buh
zigidazidayaou.
zigidazidayaou.
para recordar a tus uñas bailando en mi espalda
to remember your nails dancing on my back
simplemente tiene que ver con pensarte
it simply has to do with thinking of you
(significa tambien desear los dos por igual)
(it also means desiring both equally)
fue gregory canserbero
it was gregory canserbero
esto es para ti mujer que me dijiste que no volveria a pasar.
this is for you, woman, who told me it would never happen again.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.