cuyo lingüista es hacer música que el culo mueva aunque sus mentes se encuentran en sillas de rueda
Чей язык
— создавать музыку, от которой задница пляшет, хотя их разум
— в инвалидном кресле
razón que a da que no puedan lograr entender lo que recitare;
Поэтому они и не могут понять то, что я сейчас изрекаю;
la conciencia se fue la moda nos gobierna en ellos que roban por drogas y en ellas abren mas las piernas,
Сознание ушло, нами правит мода, а они воруют ради наркотиков и раздвигают ноги,
la lucha eterna en discriminar por dinero
Вечная борьба за деньги и дискриминация
aunque la mierda de un rico es igual a la de un latero,
Хотя и богач, и бедняк
— говно из них одинаковое,
se que lo que dijeron que soy grosero pero serian lo que más aplaudieran si yo fuera un extranjero como muchos sí que revolucionarios sin moral que no dudarían en bailar en reggaetón el himno nacional
Знаю, они скажут, что я груб, но они первые, кто будут хлопать громче всех, если бы я был иностранцем, как многие, так называемые революционеры без морали, которые не постесняются танцевать реггетон под национальный гимн
me siento pa lamber que otros tienen todo mientras yo que me jodo no tengo lo que cero merezco
Мне горько оттого, что у других есть все, а я, который надрываюсь, не имею и сотой доли того, что заслуживаю
pero después pienso que mientras hablo basura hay niños que comen basura y por eso a la vida agradezco.
Но потом я думаю, что пока я изрыгаю эту чушь, есть дети, которые едят мусор, и за это я благодарен жизни.
Son títeres en una bola de cristal que gira en sentido contrario a las agujas de la vida
Они
— куклы в стеклянном шаре, который вращается в обратном направлении к стрелкам часов
que dios maldiga esta era de apariencias y que alguien me diga a donde se fue la conciencia;
Пусть Бог проклянет эту эпоху лицемерия, и пусть кто-нибудь скажет мне, куда ушло сознание;
Son títeres en una bola de cristal que gira en sentido contrario a las agujas de la vida
Они
— куклы в стеклянном шаре, который вращается в обратном направлении к стрелкам часов
que dios maldiga esta era de apariencias y que alguien me diga a donde se fue la conciencia.
Пусть Бог проклянет эту эпоху лицемерия, и пусть кто-нибудь скажет мне, куда ушло сознание.
Refugiándome en escritos vivo
Я нахожу прибежище в своих записях
y no respiro paz por más que conflictos esquibo
И не нахожу покоя, как бы ни уклонялся от конфликтов
mas enemigos consigo y solo por intentar educar a oyentes
Но только наживаю себе врагов, пытаясь просветить слушателей
que lamentablemente se olvidaron de ser gente
Которые, к сожалению, забыли, как быть людьми
ya parece que mi aliento no es suficiente a sí que
Кажется, мое дыхание больше не спасает, так что
ya parece de la silla de un paso al frente y siga caminando entre serpientes
Кажется, пора встать со стула и продолжить путь среди змей
cuya envidia no es más que el resultado de una vida llena de mentiras
Зависть которых
— не что иное, как результат жизни во лжи
yo seguiré alejándome de esos engaños y hare de mi rap la música para ermitaños y extraños
Я буду держаться подальше от этого обмана и сделаю свой рэп музыкой для отшельников и чудаков
que no hacen caso a los reclamos ni a los gritos profanos de insanos que tratan de hacernos daño,
Которые не обращают внимания на жалобы и безумные ругательства тех, кто пытается причинить нам боль,
hoy a mis principios soy fiel
Сегодня я верен своим принципам
mantengo en su lugar mis pies y no dudo en agradecer a quien ayer colaboro para verme crecer
Я стою на своем месте и не устаю благодарить тех, кто помог мне вырасти
y supo entender que lo que escribo es mi razón de ser
И кто понял, что то, что я пишу,
— это то, ради чего я живу
yo entiendo que son demasiadas las barreras
Я понимаю, что преград слишком много
pero el envidiarnos siempre será la primera
Но зависть друг к другу всегда будет первой
se que con un tema no cambiara Venezuela pues el problema está en los pensamientos no en las fronteras.
Я знаю, что одной песней я не изменю Венесуэлу, ведь проблема
— в мыслях, а не в границах.
Son títeres en una bola de cristal que gira en sentido contrario a las agujas de la vida
Они
— куклы в стеклянном шаре, который вращается в обратном направлении к стрелкам часов
que dios maldiga esta era de apariencias y que alguien me diga a donde se fue la conciencia;
Пусть Бог проклянет эту эпоху лицемерия, и пусть кто-нибудь скажет мне, куда ушло сознание;
Son títeres en una bola de cristal que gira en sentido contrario a las agujas de la vida
Они
— куклы в стеклянном шаре, который вращается в обратном направлении к стрелкам часов
que dios maldiga esta era de apariencias y que alguien me diga a donde se fue la conciencia.
Пусть Бог проклянет эту эпоху лицемерия, и пусть кто-нибудь скажет мне, куда ушло сознание.
Évaluez la traduction
Ooops
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.