Paroles et traduction Canserbero feat. Lil Zupa - Rialaif

Rialaif

Is Can
from where you from, son
Can, Can, Supa
¿Cuantas mas verdades hay que rimar
para que un animal entienda
que me sabe a mierda tus prendas, si no me aportan nada?
No puedes parar con riendas, no hay cuerdas para amarrar
La voz que sólo gobierna al Can, ni menos, ni más
Never lie, never look back, just i can
Hip- Hop; habilidad que ni con todo el dolor puedes comprar
Esto es realidad hardcore, i'm lyrical hard
Busca "respeto" en el diccionario y verás mi retrato
Maldad indiscutible, sonrisa adorable
¿Tus rimas?; predecibles todas, es mejor que ni hables
¿Tus incontables temas?; ninguno impresiona
Yo en cambio hablo un sólo idioma, para no dejar al mundo en coma
Straight for zona, con aroma a muerte
Aúnque mi corazón es fuerte y no doy lástima a la gente, no
Yo canto lo aprendido, no lo que he sufrido
Para que un hijueputa venga a decirme que no he vivido
It's rialaif, from where you from, son
No tengo que hablar de pistolón, bro
El hampa seria se desplaza, a paso el tigere
y si mato no amenaza Vivo mi rialaif, en [...]
Escribo en líneas la historia de maracay
Ya me cansé de escuchar tus cuentos de atracos
Me subo a la tarima y es cuando empieza el asalto
He recorrido el asfalto y sus encantos
Me enamoré del Hip-Hop y lo traduje en cantos
Without a gun only in my zona
From where you from ... de bellaflow
Tu sólo piensas en hacer lo que hace un gangsta
Todos esos real gangstas no estan pensado en cantar
Ya re conoce que nos sobra lo que te falta
Coja consejo, deje quieto y echesé para allá
It's rialaif, from where you from, son
No tengo que hablar de pistolón, bro
El ampa seria se desplaza, a paso el tigere
y si mato no amenaza... No mezcles este tema, nigga
Quiero que suene obvio
Es dedicated para los haters que hablen y se esconden
Que no conforme con mencionar nuestros nombres
Sólo se sienten hombres a padrina o a revolver
Ustedes son prostitutas, meh
We are clásicos
No se puede evolucionar sin pasar por lo básico
Irónico que maquetas y mucha pelea
Puedan callar a muchos discos que no dicen nada...
It's rialaif, from where you from, son
You know we are the bomb
Es Can, Can, Supa
You don't really know who we are
I suppose that
I suppose that...
♥Q.E.P.D. Tyrone González♥

Vie réelle

C'est Can
D'où viens-tu, fiston ?
Can, Can, Supa
Combien d'autres vérités faut-il rimer
pour qu'un animal comprenne
que tes vêtements me donnent envie de vomir, s'ils ne m'apportent rien ?
Tu ne peux pas t'arrêter avec des rênes, il n'y a pas de cordes pour attacher
La voix qui ne gouverne que Can, ni plus, ni moins
Ne jamais mentir, ne jamais regarder en arrière, juste je peux
Hip-Hop ; une compétence que même avec toute la douleur tu ne peux acheter
C'est la réalité hardcore, je suis lyrique et dur
Cherche "respect" dans le dictionnaire et tu verras mon portrait
Méchanceté indiscutable, sourire adorable
Tes rimes ? Toutes prévisibles, tu ferais mieux de te taire
Tes innombrables morceaux ? Aucun n'impressionne
Moi en revanche je ne parle qu'une seule langue, pour ne pas laisser le monde dans le coma
Direct pour la zone, avec un parfum de mort
Même si mon cœur est fort et que je ne fais pas pitié aux gens, non
Je chante ce que j'ai appris, pas ce que j'ai souffert
Pour qu'un fils de pute vienne me dire que je n'ai pas vécu
C'est la vraie vie, d'où viens-tu, fiston ?
Je n'ai pas besoin de parler de flingues, frérot
La pègre sérieuse se déplace, à pas de tigre
et si je tue je ne menace pas Je vis ma vraie vie, en [...]
J'écris en lignes l'histoire de Maracay
J'en ai marre d'entendre tes histoires de braquages
Je monte sur scène et c'est là que le braquage commence
J'ai parcouru l'asphalte et ses charmes
Je suis tombé amoureux du Hip-Hop et je l'ai traduit en chants
Sans arme à feu, seulement dans ma zone
D'où viens-tu... de Bellaflow
Tu ne penses qu'à faire ce que fait un gangster
Tous ces vrais gangsters ne pensent pas à chanter
Sache que nous avons en trop ce qui te manque
Prends conseil, tais-toi et va-t'en
C'est la vraie vie, d'où viens-tu, fiston ?
Je n'ai pas besoin de parler de flingues, frérot
La pègre sérieuse se déplace, à pas de tigre
et si je tue je ne menace pas... Ne mélange pas ce sujet, négro
Je veux que ce soit clair
C'est dédié aux haineux qui parlent et se cachent
Qui ne se contentent pas de mentionner nos noms
Ils ne se sentent hommes qu'avec une marraine ou un revolver
Vous êtes des prostituées, meh
Nous sommes des classiques
On ne peut pas évoluer sans passer par les bases
Ironique que des maquettes et beaucoup de combats
Puissent faire taire beaucoup de disques qui ne disent rien...
C'est la vraie vie, d'où viens-tu, fiston ?
Tu sais que nous sommes la bombe
C'est Can, Can, Supa
Tu ne sais pas vraiment qui nous sommes
Je suppose que
Je suppose que...
♥R.I.P. Tyrone González♥