Paroles et traduction Canserbero feat. Nk Profeta - Puño Arriba

Puño arriba, pa que se levante tu autoestima
Con rap universal pa que retumben las bocinas
Con líricas de calle, de instituto, de oficina
Y con el pensamiento claro en partir la vitrina
Mano arriba por los que murieron y no escuchan
Pero sabe que su sangre es motivo pa la lucha
Por los presos inocentes, por el barrio por mi gente
Los que por pensar distinto juzgaron por delincuente
Puño arriba, Mujer que aceptaste tu condición
Porque la belleza no esta en el botox ni en silicón
Que la lucha no es de sexo, ni de culo ni de teta
Que la lucha no es de físico, es por vida del planeta.
Puño arriba, por los que defienden sus derechos
Porque defender lo justo no es tirársela de arrecho
Por el pecho, talento nacional ya comprobado
Los que sin pagar payola suenan mas que el importado
Puño arriba, pal que se revela sin culillo
Porque saben que la solución del barrio no es jalar gatillo
Mi anillo de seguridad, tampoco lo silvillo
Para detener al pueblo cuando apriete los nudillos
Yo no busco que me apoyen pero deja tu rencor
Que en Venezuela sacamos cara por el hardcore
No hay color, cuando el sistema todo lo controla
Yo prefiero estar con puño arriba que jalando bola.
Cuando yo empecé en esto del rap
No supe en lo que me metía
Y menos en lo que me convertiría
Pero hoy en día entiendo la responsabilidad
Que cae sobre mi espalda mas que música
Somos una secta que canta el alma.
Miro mis palmas, los dedos, sino herramientas
Golpeo paredes para drenar la rabia que me afecta
Cada vez que veo esta sociedad que acepta
Las injusticias en sus narices sin tomar respuestas
Fue hace unos años cuando en tarima vi
Puños al aire, señal de agradecimiento no hacia mi
Sino que a algo que en soledad escribí
Fue entonces cuando interpreté qué,
Por alguna razón debo estar aquí frente a ti
Tu que me escuchas y compartes mi pasión
Aceptas con el cráneo y vez el piso al oír esta canción
Es por esta razón que mi rap no sera comercial
Así se llegue a escuchar en ca rincón al nivel nacional
Acepto, que soy un critico embarcado en esto
Detesto, que me comparen con alguien del resto
Demuestro, que hay que dejar el alma en cada verso
Porque el arte sin pasión es como un sol sin universo
Converso con personas que me creen ignorante
Cuando les digo que el mundo es un ajedrez
Y estamos todos en jaque
Eh renunciado de mi antiguo puesto raper
Y hoy en día soy gerente de una empresa pa mejorarte
Esto es hip hop real para que lo compartas con alguien
Y donde sea que te encuentres fusiones puño con aire!.

Кулак вверх, па, пусть твоя самооценка поднимется.
С универсальным рэпом па, которые грохочут гудками,
С уличными, школьными, офисными лириками
И с ясной мыслью о том, чтобы разбить витрину
Рука вверх для тех, кто умер и не слушает
Но он знает, что его кровь-это мотив борьбы.
За невинных заключенных, за окрестности за моих людей.
Те, кто по-другому думал, судили за преступника
Кулак вверх, женщина, которая приняла твое состояние.
Потому что красота не в ботоксе и не в силиконе.
Что борьба-это не секс, не жопа и не сиськи
Что борьба не физическая, это за жизнь планеты.
Кулак вверх, за тех, кто защищает свои права
Потому что защищать справедливость-это не трахаться с ней.
По груди, Национальный талант уже доказан
Те, кто не платит payola звучат больше, чем импортный
Кулак вверх, приятель, который раскрывается без culillo
Потому что они знают, что решение соседства не в том, чтобы нажать на курок.
Мое предохранительное кольцо я тоже не снимаю.
Чтобы остановить деревню, когда она сжимает костяшки пальцев,
Я не ищу поддержки, но оставь свою обиду.
Что в Венесуэле мы получаем лицо для хардкора
Нет цвета, когда система все контролирует
Я предпочитаю быть с кулаком наверху, чем тянуть мяч.
Когда я начал заниматься этим рэпом.
Я не знал, во что ввязываюсь.
И меньше того, кем я стал бы.
Но сегодня я понимаю ответственность.
Который падает на мою спину больше, чем музыка.
Мы секта, которая поет душу.
Я смотрю на свои ладони, пальцы, но инструменты.
Я стучу по стенам, чтобы истощить ярость, которая поражает меня.
Каждый раз, когда я вижу это общество, которое принимает
Несправедливость у них под носом, не принимая ответов.
Это было несколько лет назад, когда на палубе я увидел
Кулаки в воздухе, знак благодарности не ко мне.
Но к чему-то, что я в одиночестве написал,
Именно тогда я интерпретировал, что,
По какой-то причине я должен быть здесь перед тобой.
Ты слушаешь меня и разделяешь мою страсть.
Ты принимаешь с черепом и разом пол, услышав эту песню,
Именно по этой причине мой рэп не будет коммерческим
Таким образом, вы услышите в ca Ринкон на национальном уровне
Я признаю, что я критик, приступивший к этому
Ненавижу, когда меня сравнивают с кем-то из остальных.
Я доказываю, что душа должна быть оставлена в каждом стихе,
Потому что искусство без страсти похоже на солнце без Вселенной.
Я общаюсь с людьми, которые считают меня невежественным.
Когда я говорю им, что мир-это шахматы,
И мы все в чеке.
Эх, уволился с моей старой должности рэпера.
И сегодня я менеджер компании pa.
Это настоящий хип-хоп для вас, чтобы поделиться с кем-то
И где бы вы ни оказались, слияния кулак с воздухом!.