Canserbero - Abuso De Poder - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Canserbero - Abuso De Poder




Oh shit!
О, шит!
What happen now officier?
What happen now officier?
You stop me now?
Ты остановишь меня сейчас?
Again? Shit nigga
Снова? Шит ниггер
I gonna mother fuckin' respect for your motherfuckin' pigs
I gonna mother fuckin 'respect for your motherfuckin' pigs
NIGGA FUCK THE POLICE NIGGA
NIGGA FUCK THE POLICE NIGGA
THE HIP HOP NATION
THE HIP HOP NATION
Its the fucking remix
Its the fucking remix
GABYLONIA LET'S GO!
ГАБИЛОНИЯ ЛЕТИ!
Ya paren de hacer maldad
Перестаньте творить зло.
por ser la autoridad
за то, что авторитет
nos quieren controlar
они хотят контролировать нас.
con su abuso de poder
с его злоупотреблением властью
Somos la juventud
Мы-молодежь.
no somos como tu
мы не такие, как ты.
siente la multitud
почувствуйте толпу
del pueblo.
народный.
La calle anda pre-siembra un pánico enjambres de sombras
На улице предвещает панику рои теней
cubren pobres se abren brazos implorando justicia
бедняжка вскинула руки, умоляя:
obra de cabras que asfixian no habrá paz
работа задыхающихся коз не будет мира
no es broma
это не шутка.
maicos del diablo brindan con el sudor del pueblo
дьявольские майки с потным народом
golpizas fuertes requisan fuerte te pisan
сильный удар, сильный удар, сильный удар.
noticias mienten codician mente hacen trizas
новости лгут жадный ум ломаются
prisa si te localizan en eje de herejes
спешите, Если вас обнаружат на оси еретиков
no hay piedad para la autoridad que reprime y no protege
нет милосердия к власти, которая подавляет и не защищает
sistemas lemas emblemas doctrinas falacias
системы лозунги эмблемы ошибочные доктрины
llenan letrinas da pena cochina y vacía democracia
они наполняют туалеты жалкими и пустыми.
la hipocresía nos guía cual reces
лицемерие ведет нас, что вы молитесь
los políticos no tienen ideologías
у политиков нет идеологий
tienen intereses.
у них есть интересы.
Mucha policía es mucha disfunción seguro
Много полиции-это много дисфункции.
me pregunto a quien protege tu escudo
интересно, кто защищает твой щит?
al pueblo desnudo que lucha por dejar de ser mudo
голый народ, который борется за то, чтобы перестать быть немым
al mundo que pudo ser frente a la opresión
мир, который может быть перед лицом угнетения
obediencia ciega en favor de las élites
слепое послушание в пользу элит
porras que golpean a los débiles
дубинки, которые бьют слабых
palos halos concentrados dados por imbéciles
концентрированные палочки ореолы, выданные мудаками
cuantos lesionados hoy son solo datos de vuestra efemérides
сколько раненых сегодня-это только данные вашей эфемериды
tus bolas de goma y el agua a presión
ваши резиновые шарики и давление воды
quien te doma es quien dirige tu cañón
тот, кто приручает тебя, тот, кто управляет твоей пушкой
cien coches blindados por metro cuadrado
сто бронированных автомобилей на квадратный метр
han golpeado y maltratado mi derecho a manifestación
они избили и избили мое право на демонстрацию
aparca tu placa defiende a tu igual
припаркуйте свой значок защитите своего равного
aplaca de esa forma tan brutal al criminal
таким жестоким образом сокрушает преступника
del poder y el capital
власти и капитала
ataca oligarcas puedes hacerlo
атакуйте олигархов вы можете сделать это
machaca la banca
разбивает скамью
Y NO A TU PUEBLO.
И НЕ ТВОЙ НАРОД.
Llego la rampa para que te desplaces con tu trampa
Я добираюсь до пандуса, чтобы вы прокручивали свою ловушку
Y sigas diciendo que la culpa la tiene es el hampa
И ты продолжаешь говорить, что виноват он, это преступник.
tu campo es mi pasatiempo cuando entrompo
твое поле-это мое хобби, когда я вхожу.
yo se cuales son tus reglas por eso mismo las rompo
я знаю твои правила, поэтому я их нарушаю.
Policías YOU!
Менты вы!
Vine a decirte de parte del pueblo raperos sin peros seguimos enteros
Я пришел, чтобы сказать вам от народа рэперов, но мы все еще целы
Vinimos de cero guerreros sinceros
Мы пришли из нулевых воинов.
Voceros de acero queremos que se reconozcan
Мы хотим, чтобы они узнали друг друга
que somos un clásico en el mundo entero
что мы классика во всем мире
yo no quiero que solo se diga que usamos drogas y que somos groseros
я не хочу, чтобы кто-то сказал, что мы употребляем наркотики и что мы грубы.
NO!
Нет!
Los que pertenecemos a esta cultura
Те, кто принадлежит к этой культуре
no queremos que nos sigan viendo como basura
мы не хотим, чтобы они смотрели на нас как на мусор.
Por eso es que le metemos fuego a la escritura
Вот почему мы возлагаем огонь на писание
Por eso salen canciones que no tienen censura
Вот почему выходят песни, которые не имеют цензуры
You! Por eso decimos FUCK
Ты! Вот почему мы говорим ебать
Por eso hacemos hip-hop
Вот почему мы делаем хип-хоп
No nos importa tu placa tu metralla ni tu glock
Нам плевать на твой значок, на шрапнель и на твой Глок.
Tu mente en shock fuckin' police stop
Ваш ум в шоке fuckin' police stop
Recuerda que el tiempo pasa y nunca para en el clock
Помните, что время проходит и никогда не останавливается на clock
Me dicen no me apasione
Мне говорят, что я не увлечен
y que cuide lo que mencione
и позаботьтесь о том, что я упомянул
que me pueden arrestar por este tipo de canciones
вы можете арестовать меня за такие песни
como Aldo
как Альдо
como Tempo
как темп
como 2pac
как 2pac
porque nuestra mejor arma es una pluma y un papel
потому что наше лучшее оружие-перо и бумага
tiramos acapel-
мы бросили акапель-
la a través del mundo entero
через весь мир
porque no existe blindaje contra el arma de un rapero
потому что нет никакой защиты от оружия рэпера
y yo respeto al derecho ajeno
и я уважаю чужое право.
como decía Benito
как говорил Бенито
tal parece que lucir como yo luzco es un delito
похоже, что выглядеть так, как я выгляжу, это преступление.
mas no somos diferentes
но мы ничем не отличаемся
yo soy el AKA tu eres el Agente
я АКА ты Агент
tu eres corrupto yo soy delincuente
ты коррумпирован. я преступник.
yo por fumar tu abusar de la gente
я курю, ты злоупотребляешь людьми
que te pagan tu salario y el arma con que le apuntas
они платят тебе зарплату и пистолет, на который ты нацелился.
Que quien es el malo?
Кто плохой?
Depende a quien le preguntas
Это зависит от того, кого вы спрашиваете
Ya paren de hacer maldad
Перестаньте творить зло.
por ser la autoridad
за то, что авторитет
nos quieren controlar
они хотят контролировать нас.
con su abuso de poder
с его злоупотреблением властью
Somos la juventud
Мы-молодежь.
no somos como tu
мы не такие, как ты.
siente la multitud
почувствуйте толпу
del pueblo.
народный.
Mal no me mire
Плохо не смотрите на меня
ni me discrimine
не дискриминируйте меня
tan solo porque mi presencia
только потому, что мое присутствие
para usted de lo malo aparenta
для вас от плохого.
cosas que son mejor no se imagine
вещи, которые лучше не воображать
que su uniforme ya me dijo que usted no puede pensar
что ваша форма уже сказал мне, что вы не можете думать
una respuesta se que no hallare
ответ я знаю, что я не найду
pues no hay razón para que mis derechos ignore
нет причин игнорировать мои права.
no me controlara tu abuso de poder
я не буду контролировать твое злоупотребление властью.
y mucho menos aquello que pueda componer
не говоря уже о том, что я могу составить
siempre ready con el bastón en la mano
всегда готов с тростью в руке
repartiendo golpes a quien puede ser tu hermano
раздавать удары тому, кем может быть ваш брат
el pueblo se canso y por eso es que dice la canción
народ устал, и вот почему он говорит песню
sube ese puño si comprendes la intención
поднимите этот кулак, если вы поймете намерение
Por que apresar los fieles de un ciudadano normal?
Зачем задерживать верных нормального гражданина?
que sale a trabajar por la mañana muy formal
он выходит на работу утром очень формально
sin problema judicial
никаких судебных проблем
nunca un caso en el penal
никогда в уголовном деле
por eso me siento a pensar si son gente o animal
вот почему я чувствую, чтобы думать, являются ли они люди или животных
tu lo ves que andan derecho con una placa en el pecho
ты видишь, что они ходят прямо с табличкой на груди.
mataron al Checho le quitan la vida sin derecho
они убили лохматого, лишили его жизни без права
pero ya este hecho y no aparece ese valiente
но уже этот факт и не появляется, что храбрый
que pueda calmar el abuso contra tanta gente
это может успокоить злоупотребления в отношении так много людей
protesta hasta el Presidente pero no escucha
протестовать до президента, но не слушать
sera porque esta en la ducha o las palabras son muchas
это будет потому, что это в душе или слова много
en verdad no entiendo, ni nunca voy a entender
я действительно не понимаю, и я никогда не пойму
para que tanto poder y no cumplir con el deber
так что так много власти и не выполнять долг
abuso de poder le llamo
злоупотребление властью я называю его
al ser humano que tira la piedra y esconde la mano, que gusano
человек, который бросает камень и прячет руку, который червь
esto va por mi patria mi país por mis paisanos
это для моей Родины моя страна для моих соотечественников
y por el dolor causado de seres que se han llevado
и из-за боли, вызванной существ, которые были приняты
Aplausos forzados
Принудительные аплодисменты
son un teatro mal montado
это плохо собранный театр.
los uniformados tratan al pueblo como ganado
солдаты обращаются с народом как с скотом
no creo en dirigentes en gobierno en estado
я не верю в государственных руководителей
ni leyes ni grados por nuestros derechos han pisoteado
ни законов, ни степеней За наши права не попирали
y quizás puedan torturarme
и, возможно, они могут меня пытать.
pero pa' sacarme lo que tengo en mi cabeza tienen que matarme
но па ' получить то, что у меня в голове должны убить меня
Tratar de callarme
Попытайтесь заткнуть меня
primero limpia tu cuchihambre que afloje el alambre
сначала очистите свою ложку, которая ослабит провод
y atiende al pueblo que tiene hambre
и обслуживайте людей, которые голодны
MENTIROSO
ЛЖЕЦ
Tan vergonzoso como el noticiero
Как неловко, как новости
esas super casas y esas cuentas en el extranjero
эти супер дома и эти счета за границей
DE DONDE SALIERON?
ОТКУДА ОНИ ВЗЯЛИСЬ?
Sino del sudor del pueblo entero
Но от пота всего народа
Me vas a decir que Michael Jackson te dejo un dinero? Na!
Ты скажешь мне, что Майкл Джексон оставил тебе деньги? На!
Yo soy rapero sincero y de ti no espero ni un fuckin' llavero
Я честный рэппер, и от тебя я не ожидаю ни одного гребаного брелка
tienen nervioso el planeta entero
они нервничают всю планету
sino hacemos algo para siempre seguimos en cero
но мы делаем что - то навсегда.
con mas desespero y sin paraguas bajo el aguacero
с большим отчаянием и без зонтика под ливнем
Ya paren de hacer maldad
Перестаньте творить зло.
por ser la autoridad
за то, что авторитет
nos quieren controlar
они хотят контролировать нас.
con su abuso de poder
с его злоупотреблением властью
Somos la juventud
Мы-молодежь.
no somos como tu
мы не такие, как ты.
siente la multitud
почувствуйте толпу
del pueblo.
народный.
Pues pirate paco pajuo
Пират Пако пажуо
y ponte pilas porque pronto probaras palabras
и надевай батарейки, потому что скоро будешь пробовать слова.
para prenderte por puerco
чтобы поджечь тебя как свинью.
piromaniacos párrafos
пироманьяков п.
plasmando plomo en papel
воплощение свинца на бумаге
para parrandearte planes ponerte a pedir perdón
чтобы поболтать и попросить прощения.
pompis ponle protección al pueblo
помпис поставить защиту народу
y no para expandir la plaga en complot con el hampa
и не для расширения чумы в заговоре с преступником
soy el puedo
я могу
de los civiles que abusan
гражданских лиц, злоупотребляющих
de criminales a todos acusan
от преступников всех обвиняют
me piden pisarte y no me niego
они просят наступить на тебя, и я не отказываюсь.
resulta que tu no conversas
оказывается, ты не разговариваешь.
siempre insultas
ты всегда оскорбляешь
seguro en la calles y tu cara esta oculta
конечно, на улице, и твое лицо скрыто.
tu espada es la que vemos cuando engaña una puta
твой меч-это тот, который мы видим, когда он обманывает шлюху
en la cien del ciudadano que tomaba la ruta
в ста гражданин, который взял маршрут
de regreso a su casa pero no llego nunca
вернуться домой, но я никогда не приеду
se resistio al robo y le cobraron la multa
он сопротивлялся ограблению и получил штраф
y tu inutil en la patrulla
а ты-в патруле.
mira que es por tu culpa
смотри, это из-за тебя.
que a tu pobre madre la llamen pu!
пусть твою бедную мать назовут ПУ!
Reed fire
Рид огонь
Babylon Daia
Babylon Daia
Que ando rojo con la yerba sagrada
Что я краснею с священной травой
no me cruzan la raya
они не пересекают мою черту.
que les doy hasta faia
что я даю им до faia
suena la trompeta y como en Jericó
звучит труба и, как в Иерихоне
se cae la muralla
стена падает
y no me apuntes con tu arma
и не указывай на меня своим оружием.
como si fuera un delincuente
как будто он преступник.
que ando busco la justicia
что я ищу справедливости
que ha olvidado el gabinete
что вы забыли кабинет
de donde nace todo el odio?
откуда рождается вся ненависть?
para oprimir así a mi gente
чтобы угнетать моих людей.
si un ejercito estuviera detrás de mi
если бы за мной стояла армия
todo seria diferente
все будет по-другому.
Como le digo que no si si?
Как я могу сказать, что нет, если да?
Yo lo vi
Я видел его.
Lo oí, yo estuve allí
Я слышал, я был там.
Crees que soy pendejo?
Думаешь, я придурок?
No soy ni diablo ni viejo
Я не дьявол и не старый
soy el reflejo tuyo
я твой рефлекс.
no me fui ni huyo
я не уехал и не сбежал.
fluyo
протеку
Pueden golpearme y dispararme no lo niego
Они могут ударить меня и застрелить. я не отрицаю.
pero no estoy ciego
но я не слепой
ni sordo, la realidad abordo
ни глухой, ни глухой.
con lo justo me conformo pero no deformo
я просто соглашаюсь, но не деформируюсь.
lo hecho es a mi antojo ni me rajo ni tengo cerrojos
я не хочу, чтобы у меня были замки.
a mi que me registren
меня зарегистрируют.
hermano no estoy triste
брат, мне не грустно.
sino que yo ya dije lo que tu no te atreviste
но я уже сказал то, что ты не осмелился
viste que después de todo no eres tan valiente?
вы видели, что в конце концов вы не так храбры?
si te silenciaste por un fresco y un perro caliente
если вы замолчали для прохладной и хот-дог
yo canto para la gente y por la gente
я пою для людей и для людей
no por dirigentes que hoy te ayudan y mañana por el centerfield
не из-за лидеров, которые помогают тебе сегодня, а завтра из-за центерфилда.
o se escapan como el alfil
или они сбегают, как булавка
en diagonal
по диагонали
y el mas pobre sigue igual de pobre a la final
и беднейший до сих пор так же беден, как и в конце
Ya paren de hacer maldad
Перестаньте творить зло.
por ser la autoridad
за то, что авторитет
nos quieren controlar
они хотят контролировать нас.
con su abuso de poder
с его злоупотреблением властью
Somos la juventud
Мы-молодежь.
no somos como tu
мы не такие, как ты.
siente la multitud
почувствуйте толпу
del pueblo.
народный.
Ya paren de hacer maldad
Перестаньте творить зло.
por ser la autoridad
за то, что авторитет
nos quieren controlar
они хотят контролировать нас.
con su abuso de poder
с его злоупотреблением властью
Somos la juventud
Мы-молодежь.
no somos como tu
мы не такие, как ты.
siente la multitud
почувствуйте толпу
del pueblo
народный






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.