Paroles et traduction Canserbero - Canción de la prisi´n
En
Venezuela
existen
internados
judiciales,
centros
В
Венесуэле
существуют
судебные
интернаты,
центры
Penitenciarios,
instituto
femenino,
centro
experimental
Пенитенциарные
учреждения,
женский
институт,
экспериментальный
центр
Penitenciaria
y
una
cárcel
nacional
recintos
que
según
informan
el
Пенитенциарные
учреждения
и
национальная
тюрьма
корпуса,
которые,
как
сообщают
Observatorio
venezolano
de
prisiones
albergarían
una
población
Венесуэльская
обсерватория
тюрем
будет
размещать
население
Reclusa
de
. renos
de
los
que
solo
el
% es
decir
Отшельник.
оленей,
из
которых
только
% т.
е.
Personas
habrían
recibido
ya
condena
y
. quienes
Люди
получили
бы
уже
осуждение
И.
Representarían
mas
de
la
mitad
de
la
población
se
encontrarían
Они
будут
составлять
более
половины
населения
Aun
en
situación
de
procesados
Даже
в
состоянии
уголовного
преследования
De
junio
hoy
ya
se
cumplen
meses
del
día
quefallece
el
único
hijo
del
señor
Julio
Июнь
Сегодня
уже
исполняется
месяц
дня
рождения
единственного
сына
господина
Хулио
Con
solo
un
disparo
murió
el
От
одного
выстрела
погиб
Niño
de
por
negarse
al
robo
de
un
matón
que
todos
conocen
Ребенок
за
отказ
от
ограбления
хулигана,
которого
все
знают
Desde
entonces
todas
las
denuncias
son
ignoradas
nadie
ha
visto
nada
nadie
sabe
nada
nadie
aqui
hace
nada
y
bajo
la
almohada
e'
Julio
esta
la
factura
la
recarga
y
jura
que
esta
noche
la
deuda
será
С
тех
пор
все
жалобы
игнорируются
никто
ничего
не
видел
никто
ничего
не
знает
никто
здесь
ничего
не
делает
и
под
подушкой
E'
июль
это
счет
пополнения
и
клянется,
что
сегодня
вечером
долг
будет
Mientras
andaba
recarga
la
caseína
como
se
esperaba
Пока
он
ходил,
он
заправлял
казеин,
как
и
ожидалось
Ve
al
hijueputa
después
de
cuatro
esquinas,
camina
lento
la
cuatro
Идите
к
сыну
после
четырех
углов,
медленно
идите
четыре
Frente
a
él
se
para
y
a
penas
le
ve
la
cara
julio
julio
en
la
cara
le
Перед
ним
стоит
и
едва
видит
его
лицо
Хулио
Хулио
на
его
лице
De
junio
hoy
ya
se
cumplen
meses
del
día
que
fallece
el
Июнь
Сегодня
уже
исполняются
месяцы
дня
смерти
Asesino
del
hijo
de
un
hombre
que
estará
encerrado
esperando
Убийца
сына
человека,
который
будет
заперт
в
ожидании
Sentencia
hasta
que
una
chequera
pueda
comprobar
su
inocencia
Приговор
до
тех
пор,
пока
чековая
книжка
не
подтвердит
его
невиновность
Díganme
¿Como
se
perdona
a
un
hijueputa
que
te
mata
un
ser
Скажите
мне,
как
вы
прощаете
ребенка,
который
убивает
вас
существом
Querido
sin
causa
inducido
por
un
vicio?
este
himno
es
dedicado
a
Дорогой
без
причины,
вызванной
пороком?
этот
гимн
посвящен
Seres
humanos
encerrados
y
asesinados
antes
de
un
juicio
Люди
заперты
и
убиты
до
суда
Díganme
ustedes
¿como
se,
se
perdona
un
hijueputa
que
te
mata
Скажите
мне,
вы,
как
я
знаю,
прощен
сын,
который
убивает
вас
Un
ser
querido
y
en
su
cráneo
una
bala
le
incrusta?
Любимый
человек
и
в
его
черепе
пуля
вонзается
в
него?
Si
la
violencia
solo
genera
más
violencia
es
obvio
que
las
injusticias
también
causan
acciones
injustas
Если
насилие
только
порождает
больше
насилия,
очевидно,
что
несправедливость
также
вызывает
несправедливые
действия
Este
es
un
himno
dedicado
a
esos
Это
гимн,
посвященный
этим
Hermanos
embarcados
por
esa
justicia
que
tomaron
luego
con
Братья,
начатые
той
справедливостью,
которую
они
взяли
затем
с
Sus
manos,
señores
gobernantes
ustedes
que
harían
si
esta
libre
Ваши
руки,
господа
правители,
что
бы
вы
сделали,
если
бы
Вы
были
свободны
Todavía
el
que
les
mate
un
hijo
en
sangre
fría,
la
vida
es
venganza
Даже
тот,
кто
хладнокровно
убьет
их
сына,
жизнь-это
месть.
Men,
aunque
consecuencias
te
mueras
en
el
presidio
esperando
Мен,
даже
если
ты
умрешь
в
президиуме,
ожидая
Juicio
y
sentencia
ven,
las
negligencia
del
cuerpo
penitenciario
que
Суд
и
приговор
видят,
небрежность
тюремного
корпуса,
который
No
regenera
si
no
genera
pa'
muertes
al
barrio,
pues
solo
es
del
Он
не
регенерирует,
если
он
не
генерирует
pa
' смерти
в
районе,
потому
что
он
только
из
Barrio
el
cuerpo
de
ese
infierno
mientras
cuellos
blancos
narcos
Соседство
тела
этого
ада,
в
то
время
как
белые
шеи
Наркос
Gobiernan
estos
gobiernos
si,
solo
es
del
barrio
claro
el
oprimido
Они
управляют
этими
правительствами,
если,
только
из
ясного
квартала
угнетенный
Eterno
mientras
narcos
cuellos
blancos
cuerpos
reparten
del
cerdo
Вечный,
пока
нарко
белые
шеи
раздают
тела
свиньи,
Yaah,
si
me
preguntan
la
razón
de
esta
canción
inspira
de
todos
Да,
если
вы
спросите
меня,
почему
эта
песня
вдохновляет
всех
Los
derechos
humanos
en
la
prisión
les
diré,
que
no
es
pa'
crear
Права
человека
в
тюрьме
я
скажу
вам,
что
это
не
pa
' создать
Polémicas
ni
luchas
simplemente
la
voz
de
una
gente
que
nadie
Споры
или
борьба
просто
голос
людей,
которых
никто
не
Escucha
y,
por
si
algún
día
viera
al
que
mato
a
mi
hermano
y
en
Слушай
и,
на
случай,
если
я
когда-нибудь
увижу
того,
кто
убил
моего
брата,
и
в
Mi
mano
hubiera
un
arma
de
esas
que
tanto
rechazo,
puedo
yo
В
моей
руке
было
бы
оружие,
которое
я
так
сильно
отвергаю,
я
могу
Entonar
este
himno
a
mi
mismo
cuando
estén
poniéndome
los
Я
исполняю
этот
гимн
себе,
когда
они
надевают
Aros
de
acero
en
los
brazos
Стальные
обручи
на
руках
Esto
no
es
polémica
esto
es
un
llamado,
de
parte
de
los
silenciado
Это
не
спорный
это
призыв,
от
приглушенных
A
los
del
estado,
a
pasar
un
día
con
los
encerrados,
por
esos
que
К
государственным,
провести
день
с
запертыми,
для
тех,
кто
Han
ignorado
y
les
han
robado
voz
y
botos
vida
sueños
Они
проигнорировали
и
украли
у
них
голос
и
ботос
жизнь
мечты
Esperanzas
menos
oportunidad
de
cambios
sinceros
seguridad
Надежды
меньше
шансов
на
искренние
изменения
безопасность
...
Odio
muerte
a
menos
que
el
dinero
en
vez
de
la
justicia
les
..,
Я
ненавижу
смерть,
если
деньги
вместо
справедливости
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.