Paroles et traduction Canserbero - Conciencia
Esta
canción
es
dedicada
a
tantos
títeres
This
song
is
dedicated
to
all
the
puppets
cuyo
lingüista
es
hacer
música
que
el
culo
mueva
aunque
sus
mentes
se
encuentran
en
sillas
de
rueda
whose
linguist
is
to
make
music
that
moves
the
ass
even
though
their
minds
are
in
wheelchairs
razón
que
a
da
que
no
puedan
lograr
entender
lo
que
recitare;
reason
why
they
cannot
understand
what
I
will
recite;
la
conciencia
se
fue
la
moda
nos
gobierna
en
ellos
que
roban
por
drogas
y
en
ellas
abren
mas
las
piernas,
conscience
is
gone,
fashion
governs
us,
in
those
who
steal
for
drugs
and
in
them
they
open
their
legs
more,
la
lucha
eterna
en
discriminar
por
dinero
the
eternal
struggle
to
discriminate
by
money
aunque
la
mierda
de
un
rico
es
igual
a
la
de
un
latero,
although
the
shit
of
a
rich
man
is
the
same
as
that
of
a
bum,
se
que
lo
que
dijeron
que
soy
grosero
pero
serian
lo
que
más
aplaudieran
si
yo
fuera
un
extranjero
como
muchos
sí
que
revolucionarios
sin
moral
que
no
dudarían
en
bailar
en
reggaetón
el
himno
nacional
I
know
what
they
said
that
I
am
rude
but
they
would
be
the
ones
who
would
applaud
the
most
if
I
were
a
foreigner
like
many
yes
revolutionaries
without
morals
who
would
not
hesitate
to
dance
the
national
anthem
in
reggaeton
me
siento
pa
lamber
que
otros
tienen
todo
mientras
yo
que
me
jodo
no
tengo
lo
que
cero
merezco
I
feel
like
licking
what
others
have
everything
while
I
who
fuck
myself
don't
have
what
zero
I
deserve
pero
después
pienso
que
mientras
hablo
basura
hay
niños
que
comen
basura
y
por
eso
a
la
vida
agradezco.
but
then
I
think
that
while
I
talk
trash
there
are
children
who
eat
trash
and
that's
why
I
thank
life.
Son
títeres
en
una
bola
de
cristal
que
gira
en
sentido
contrario
a
las
agujas
de
la
vida
They
are
puppets
in
a
crystal
ball
that
spins
counterclockwise
to
the
hands
of
life
que
dios
maldiga
esta
era
de
apariencias
y
que
alguien
me
diga
a
donde
se
fue
la
conciencia;
may
God
curse
this
era
of
appearances
and
someone
tell
me
where
the
conscience
went;
Son
títeres
en
una
bola
de
cristal
que
gira
en
sentido
contrario
a
las
agujas
de
la
vida
They
are
puppets
in
a
crystal
ball
that
spins
counterclockwise
to
the
hands
of
life
que
dios
maldiga
esta
era
de
apariencias
y
que
alguien
me
diga
a
donde
se
fue
la
conciencia.
may
God
curse
this
era
of
appearances
and
someone
tell
me
where
the
conscience
went.
Refugiándome
en
escritos
vivo
Taking
refuge
in
writings
I
live
y
no
respiro
paz
por
más
que
conflictos
esquibo
and
I
don't
breathe
peace
no
matter
how
much
conflict
I
avoid
mas
enemigos
consigo
y
solo
por
intentar
educar
a
oyentes
more
enemies
I
get
and
just
for
trying
to
educate
listeners
que
lamentablemente
se
olvidaron
de
ser
gente
who
unfortunately
forgot
to
be
people
ya
parece
que
mi
aliento
no
es
suficiente
a
sí
que
it
seems
that
my
breath
is
not
enough
so
ya
parece
de
la
silla
de
un
paso
al
frente
y
siga
caminando
entre
serpientes
it
seems
from
the
chair
one
step
forward
and
keep
walking
among
snakes
cuya
envidia
no
es
más
que
el
resultado
de
una
vida
llena
de
mentiras
whose
envy
is
nothing
more
than
the
result
of
a
life
full
of
lies
yo
seguiré
alejándome
de
esos
engaños
y
hare
de
mi
rap
la
música
para
ermitaños
y
extraños
I
will
continue
to
move
away
from
those
deceptions
and
make
my
rap
the
music
for
hermits
and
strangers
que
no
hacen
caso
a
los
reclamos
ni
a
los
gritos
profanos
de
insanos
que
tratan
de
hacernos
daño,
who
do
not
pay
attention
to
the
claims
or
the
profane
cries
of
the
insane
who
try
to
harm
us,
hoy
a
mis
principios
soy
fiel
today
I
am
faithful
to
my
principles
mantengo
en
su
lugar
mis
pies
y
no
dudo
en
agradecer
a
quien
ayer
colaboro
para
verme
crecer
I
keep
my
feet
in
their
place
and
I
do
not
hesitate
to
thank
those
who
collaborated
yesterday
to
see
me
grow
y
supo
entender
que
lo
que
escribo
es
mi
razón
de
ser
and
knew
how
to
understand
that
what
I
write
is
my
reason
for
being
yo
entiendo
que
son
demasiadas
las
barreras
I
understand
that
there
are
too
many
barriers
pero
el
envidiarnos
siempre
será
la
primera
but
envying
each
other
will
always
be
the
first
se
que
con
un
tema
no
cambiara
Venezuela
pues
el
problema
está
en
los
pensamientos
no
en
las
fronteras.
I
know
that
with
a
theme
Venezuela
will
not
change
because
the
problem
is
in
the
thoughts
not
in
the
borders.
Son
títeres
en
una
bola
de
cristal
que
gira
en
sentido
contrario
a
las
agujas
de
la
vida
They
are
puppets
in
a
crystal
ball
that
spins
counterclockwise
to
the
hands
of
life
que
dios
maldiga
esta
era
de
apariencias
y
que
alguien
me
diga
a
donde
se
fue
la
conciencia;
may
God
curse
this
era
of
appearances
and
someone
tell
me
where
the
conscience
went;
Son
títeres
en
una
bola
de
cristal
que
gira
en
sentido
contrario
a
las
agujas
de
la
vida
They
are
puppets
in
a
crystal
ball
that
spins
counterclockwise
to
the
hands
of
life
que
dios
maldiga
esta
era
de
apariencias
y
que
alguien
me
diga
a
donde
se
fue
la
conciencia.
may
God
curse
this
era
of
appearances
and
someone
tell
me
where
the
conscience
went.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.