Paroles et traduction Canserbero - Enfermo

Enfermo

Caucásico, baja estatura, veintitantos años
Sus huellas digitales no parecen, es extraño
El pordiosero que lo trajo, dijo al enfermero que:
"Lo único que sabe es que se llama canserbero"
Pupilas dilatadas, por la nariz sangraba
Sólo balbuceaba y curiosamente todo rimaba
Pero lo que en realidad hizo llamar la atención
La radiografía indicaba una piedra en el corazón
Y los vecinos dicen que muy pocas veces dormía, leía, rapíaba, escribía to' el día
Debió a ver colapsado, esta mal alimentado,
Puede estar obsesionado con rimar el desgraciado
Familiares no tiene, amigos quizás no tiene
Hip Hop real indica en el exámen de ADN
Sus ojos están rojos, inyecte morfina
Porque a veces dice que va romper una tal tarima
Y que la policía halló en su casa guardado Millones de cuadernos con letras que no ha grabado
Con un radio desgastado con un casete colocado
Repleto de Hip Hop de los '90s por los 2 lados
Algo está mal con él, su presencia me hace temblar
Ni hablar de la enfermera que lo ayudaba a orinar
Ya no recuerda nada, luego no paraba de llorar Cuando llegamos y la vimos haciéndole un oral
El sólo logra orinar sobre un CD comercial Sobre biblia o sobre el discurso
Hoy lo tienen que operar, su cerebro ya no aguanta
Tiene adelanto mental y lo demuestra cuando canta
Su sangre es muy fría
Busque en el libro de psicología
Y su obsesión se llama liricalogía
Complicada condición que se creía que ya no existía en los raperos hoy en día
Pero este caso es el más grave, casi todo sabe
Cordina palabras perfectas que busca con clave
Su grave voz eriza pieles
Produce fieles en ideas en las que a cambiar el mundo se refieren
Los hematomas de sus puños sugieren que lucha por lo que quiere
No envidia lo que otro tiene nene
En forma de micrófono tiene los genes
Testigos aseguran vieron haters en su...
El está enfermo de Hip Hop, au
El está desahuciado, por todo lo que ha escrito el desgraciado
Pero no está satisfecho el muy descarado
El está enfermo de Hip Hop, au
El está desahuciado, por todo lo que ha escrito el desgraciado
Pero no está satisfecho el muy descarado
Mirada fija y su mano temblaba
Mirada fija y su mano temblaba
Hasta que de la nada dijo: "cállense, búscame papel y lápiz rápido y lárguense"
Comencé a pensar que de algo superior sufría
Que lo hacía lucir superior en filosofía
Cuando me acerqiue y oí la lírica que escribía la cuál parecía escrita por un mesías
Decía algo de latinoamérica, lírica, música, perfecta, única e inédita
Música pa' maniáticos a mi manera de pensar
Empiezo a pensar ¿qué tal si también enloqueciera?
Porque me pareciera que quiero subir la mano
Es anti-ético viniendo de un doctor graduado
En la mejor universidad que tenemos que por cierto
¿Vieron el descaro con que la han robado?
Hey, volviendo al tema llamen a la enfermera
El paciente comenzó a improvisar realidades muy severas
Traigan la camisa de fuerza
Y en eso de matar mc's basuras no dejen que los convenza
El piensa antes de que pensemos
Quizás debemos odiarlo, amarlo ya que no lo comprendemos
Igual sabemos que le queda poco tiempo y al irse lo olvidarán como a todos los que ha muerto
El está enfermo de Hip Hop, au
El está desahuciado, por todo lo que ha escrito el desgraciado
Pero no está satisfecho el muy descarado
El está enfermo de Hip Hop, au
El está desahuciado, por todo lo que ha escrito el desgraciado
Pero no está satisfecho el muy descarado

Sick

Caucasian, short, in his twenties
His fingerprints don't appear, it's strange
The beggar who brought him, told the nurse that:
"The only thing he knows is that his name is Canserbero"
Dilated pupils, blood running from his nose
He only mumbled, and curiously, it all rhymed
But what really caught their attention
The x-ray showed a stone in his heart
And the neighbors say he rarely slept, he read, rapped, wrote all day
He must have collapsed, he's malnourished,
He might be obsessed with rhyming, the poor guy
He has no family, maybe no friends
The DNA test shows "Real Hip Hop"
His eyes are red, inject morphine
Because sometimes he says he's going to break a stage
And that the police found millions of notebooks with lyrics he hasn't recorded hidden in his house
With a worn-out radio and a cassette tape in
Full of 90s Hip Hop on both sides
Something is wrong with him, his presence makes me tremble
Not to mention the nurse who helped him urinate
He doesn't remember anything anymore, then he wouldn't stop crying When we arrived and saw her giving him oral sex
He only manages to urinate on a commercial CD, On a bible or on a speech
Today he has to have surgery, his brain can't take it anymore
He's mentally advanced and it shows when he sings
His blood is very cold
Look in the psychology book
And his obsession is called lyricalogy
A complicated condition that was thought to no longer exist in rappers today
But this case is the most serious, he knows almost everything
He strings together perfect words that he searches for with a key
His deep voice gives you goosebumps
He produces faithful followers in ideas that refer to changing the world
The bruises on his fists suggest that he fights for what he wants
He doesn't envy what others have, baby
He has the genes in the shape of a microphone
Witnesses claim they saw haters in his...
He's sick with Hip Hop, ouch
He's terminally ill, because of everything he's written, the wretch
But he's not satisfied, the shameless bastard
He's sick with Hip Hop, ouch
He's terminally ill, because of everything he's written, the wretch
But he's not satisfied, the shameless bastard
Fixed gaze and his hand trembled
Fixed gaze and his hand trembled
Until out of nowhere he said: "Shut up, get me paper and pencil quickly and get out"
I started to think that he suffered from something superior
That made him look superior in philosophy
When I got closer and heard the lyrics he was writing which seemed to be written by a messiah
He was saying something about Latin America, lyrics, music, perfect, unique and unpublished
Music for maniacs in my way of thinking
I'm starting to think, what if I went crazy too?
Because it seems to me that I want to raise my hand
It's unethical coming from a graduated doctor
In the best university we have, which by the way
Did you see the nerve with which they've stolen it?
Hey, back to the subject, call the nurse
The patient started improvising very harsh realities
Bring the straitjacket
And don't let him convince you about killing trash MCs
He thinks before we think
Maybe we should hate him, love him since we don't understand him
We still know he has little time left and when he leaves they will forget him like all those who have died
He's sick with Hip Hop, ouch
He's terminally ill, because of everything he's written, the wretch
But he's not satisfied, the shameless bastard
He's sick with Hip Hop, ouch
He's terminally ill, because of everything he's written, the wretch
But he's not satisfied, the shameless bastard