Paroles et traduction Canserbero - Monte & Culebra

Monte & Culebra

Quiéreme como se sabe que cuando agarro un lápiz y un paper
no cometo errores ni hay una rima que se me escape
ya conozco rapers que solo escriben dos disparates
piensan que se la comen pero siguen manchando el pamper
hay un porcentaje de farsantes que buscan solo batallas
pero no dan la talla cuando su papa escupe palabras
no pasen la raya o se encuentran con la muraya
para que se den cuenta que no es paja que estamos on fire
(CANSERBERO)
Antes de empezar me han de perdonar si sueno engreído
pero es que la verdad duele a veces en ciertos oídos
mi nombre es el can, el índigo del tintero
la prueba científica de que existen buenos raperos
(...)
Si quieren lancen no tendrá chance ninguno
en el pasado sabía que en el presente sería el futuro
no existe muro que contenga a este perro sin riendas
si quieren busco a su papa para que los reprenda
y como no hay prendas (...)
ni beretas que disparen letras siempre les pateo el culo
(LIL SUPA)
Tontos buscan beef ni se imaginan lo que están haciendo
quieren competir en vez de buscar lo que estoy diciendo
de una vez admitan que canserbero con fundamentos
son culpables de que el rap de Venezuela este creciendo
(CANSERBERO)
No hay duda que la ignorancia sube mas que la espuma
y si calculas gente seria somos mas en esa suma
no hay duda que todos hablan sin compostura
estan lejos del Reggae y ahí si son hijos de (...)
Hipocresi, de la moral son maniquíes
mc's no se equivoquen si no saben na' de mi
no speak mucho en gringo como you can see
pero de lunes a domingo te pongo a sonarme el bit
(CANSER Y SUPA)
y es que ni jugando a la vieja podrían decir que son skull
quien diga que puede conmigo niega que el cielo es azul
y es que con payasadas no me pueden ni tu ni ningún
o es que tu crees que todo es como en la batalla de la Red Bull
(...) con pura realidad que rima
un coeficiente lirical que ni en número se imagina
por eso cuando caja y el canser combinas
todos los que hablan paja escuchan mis temas pero en letrina

Monte & Snake

Love me like you know that when I grab a pen and paper,
I make no mistakes and no rhyme escapes me.
I already know rappers who only write nonsense,
they think they're hot stuff but they're still messing their diapers.
There's a percentage of fakers who only seek battles,
but they don't measure up when their daddy spits words.
Don't cross the line or you'll meet the wall,
so you realize it's no joke that we're on fire.
(CANSERBERO)
Before I begin, forgive me if I sound cocky,
but the truth sometimes hurts certain ears.
My name is the dog, the indigo of the inkwell,
the scientific proof that good rappers exist.
(...)
If they want to throw down, none will have a chance.
In the past I knew that in the present I would be the future,
there is no wall that can contain this dog without reins.
If they want, I'll find their daddy to scold them,
and since there are no pawns (...)
nor berets that shoot lyrics, I always kick their ass.
(LIL SUPA)
Fools looking for beef, they have no idea what they're doing,
they want to compete instead of searching for what I'm saying.
Admit it once and for all, Canserbero with his fundamentals,
is to blame for the growth of Venezuelan rap.
(CANSERBERO)
There's no doubt that ignorance rises more than foam,
and if you count serious people, we're more in that sum.
There's no doubt that everyone talks without composure,
they're far from Reggae and there they are sons of (...)
Hypocrisy, of morality they are mannequins,
MCs don't get it wrong if you don't know anything about me.
I don't speak much gringo as you can see,
but from Monday to Sunday I'll make you bump my beat.
(CANSER Y SUPA)
And not even playing hopscotch could you say you're skull,
whoever says they can take me denies that the sky is blue.
And with clowning around you can't, neither you nor anyone,
or do you think everything is like in the Red Bull battle?
(...) with pure reality that rhymes,
a lyrical coefficient that can't even be imagined in numbers.
That's why when you combine Caja and Canser,
all those who talk shit listen to my songs but in the latrine.