Canserbero - Sin Mercy - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Canserbero - Sin Mercy




Sin Mercy
Без пощады
No comparen mi música y lírica histórica
Не сравнивай мою музыку и исторические тексты,
De gran retórica con tu contaminación sónica
Полные великой риторики, с твоим звуковым загрязнением.
No comparen a un falso vestido e′ cordero
Не сравнивай фальшивку, одетую в овечью шкуру,
Con el más odiado, por hablarles claro
С самым ненавистным, за то, что говорю вам правду.
Con Canserbero
С Кансерберо.
Se puede mentir a pocos mucho tiempo
Можно лгать немногим долгое время,
Se puede mentir a muchos poco tiempo
Можно лгать многим короткое время,
Pero no puedes mentir a todos todo el tiempo
Но ты не можешь лгать всем всё время.
No...
Нет...
Se hacen las victimas como todo hipócrita
Строят из себя жертв, как все лицемеры,
Que se respete esta la última
Пусть это будет последним предупреждением.
Se meten el rabo entre los cachetes
Засовывают хвост между булками,
Así es un espagueti
Вот так выглядит спагетти.
Solo con su gente son arrechos
Только со своими крутые,
Pero cuando le meto les paso como un camión por el canal derecho
Но когда я вступаю, проезжаю по ним, как грузовик по правой полосе.
No se me pongan "popi" a hacerse los dolidos, "los míos"
Не строй из себя обиженку, "моя дорогая",
Que aquí todos saben pa' donde es que coge el río
Здесь все знают, куда течёт река.
Como todos y todas lloras
Как все, ты плачешь,
Pero no a que canto ahora
Но не из-за меня, поющего сейчас,
Y desde antes de tener pelo en las bolas, no joda
И поющего ещё до того, как волосы на яйцах появились, не шути.
Es el "Can Can" si...
Это "Кан Кан", да...
Ando solo to′ el tiempo casi, sin mercy
Почти всё время один, без пощады,
Como ruso con los nazis
Как русский с нацистами.
Hago que esto parezca fácil
Заставляю это выглядеть легко,
Típico de quien es ágil
Типично для того, кто ловок.
De esta no te salva ni el Haile Selassie tuyo
От этого тебя не спасёт даже твой Хайле Селассие,
Así que no se pongan cómicos
Так что не будь смешной,
No crucen el perímetro y quítame esa cara e' marico y mongólico
Не пересекай черту и убери это дебильное и глупое лицо,
Que solo intoxicado crónico, sería capaz de estrecharte la mano
Что только будучи хронически опьянённым, я мог бы пожать тебе руку,
Pero pa' inducirme el vómito aja
Но чтобы вызвать у себя рвоту, ага.
Real hip-hop it is, quítese please
Настоящий хип-хоп, уйди, пожалуйста,
Y haré como si no te la comiste
И я сделаю вид, что ты ничего не сделала,
Y solamente fue un desliz
И это была просто оплошность.
No le daré importancia a tu cara e′ infeliz
Не придам значения твоему несчастному лицу,
Que luce alegre cuando no me salen las cosas a
Которое светится радостью, когда у меня что-то не получается.
You know me, si, tu me dices que ya; OK.
Ты меня знаешь, да, ты говоришь мне, что уже всё; ОК.
Camino y saco el clavo del muñeco e′ tela
Иду и вытаскиваю гвоздь из тряпичной куклы,
Aquel, que luce como tu "porcier" messie
Той, которая выглядит как твоя свиная морда,
No hay ley, to' aquel que se equivoque de aquí se me va, ¡"Vacié"!
Нет закона, каждый, кто ошибся, отсюда убирается, вон!
Usted como va a decir que me, quemé
Как ты можешь сказать, что я сгорел?
Métase a la Internet o pregunte por la calle, no ve...
Зайди в интернет или спроси на улице, разве ты не видишь...
Que los tengo como murciélagos
Что я держу их, как летучих мышей,
Con las patas pa′ arriba y el guyo pa' abajo niégalo
Вверх ногами и вниз головой, отрицай это.
No saben si soy un poeta o hardcore o mejor, un poeta hardcore "boleta"
Не знают, поэт я или хардкор, или лучше, хардкорный поэт "билет",
O escritor, a lo mejor todo eso en un licuador
Или писатель, а может, всё это в блендере.
El hecho es que dividí todo en dos, mi voz y el ecuador
Дело в том, что я разделил всё на две части: мой голос и экватор.
Señor, a otro Can con ese hueso
Господин, другому псу эту кость,
No pienso caer en campos con necios
Не собираюсь связываться с глупцами,
Que de pana desprecio, si fuiste hombre pa′ hablar
Которых я, честно говоря, презираю, если ты был мужчиной, чтобы говорить,
Se hombre entonces para aguantar el precio
Будь тогда мужчиной, чтобы выдержать цену
Del Veneco del rap más arrecho
Самого крутого венесуэльского рэпера.
Admito peco de arrogante por decir la verdad cruda y desnuda
Признаю, я грешу высокомерием, говоря голую правду,
Como de mi "pure" aprendí
Как меня научил мой "чистый",
Pero es muy duro mantener la compostura
Но очень трудно сохранять самообладание
Ante basuras evidentemente inferiores a mí... Yeah
Перед мусором, явно уступающим мне... Да.
No comparen mi música y lírica histórica
Не сравнивай мою музыку и исторические тексты,
De gran retórica con tu contaminación sónica
Полные великой риторики, с твоим звуковым загрязнением.
No comparen a un falso vestido e' cordero
Не сравнивай фальшивку, одетую в овечью шкуру,
Con el más odiado por hablarles claro
С самым ненавистным, за то, что говорю вам правду.
Con Canserbero
С Кансерберо.
Se puede mentir a pocos mucho tiempo
Можно лгать немногим долгое время,
Se puede mentir a muchos poco tiempo
Можно лгать многим короткое время,
Pero no puedes mentir a todos todo el tiempo
Но ты не можешь лгать всем всё время.
No...
Нет...
O te lleva el coco pero muerto
Или тебя унесёт кокос, но мёртвого.
Bajale dos con take it easy
Успокойся, расслабься.
No confundas la humildad con inocencia, mamahuevo
Не путай смирение с невинностью, ублюдок,
O se puede reventar una crisis
Или может разразиться кризис,
Y sabes que no estoy hablando en juego
И ты знаешь, что я не шучу.
Es Canserbero (Kpú)
Это Кансерберо (Kpú)
Es Canserbero (Gbec)
Это Кансерберо (Gbec)
Es Canserbero...
Это Кансерберо...





Writer(s): l. añez, t. gonzález


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.