Paroles et traduction Cansever - Çukur

Çukur

Mutluluğu verin, aratmayın
Gölgelerin çoğaldığı taraftayım
Yeter, bu kalbi daha kanatmayın
Siz düzlükte, ben ise çukurdayım

Hep beni haksız buldunuz
Karanlıklarda unuttunuz
Görmemez, duymamazdan gelip
Sevmeye yasaklar koydunuz

(Hep beni haksız buldunuz)
Karanlıklarda unuttunuz
Görmemez, duymamazdan gelip
Sevmeye yasaklar koydunuz

Mutluluğu verin, aratmayın
Gölgelerin çoğaldığı taraftayım
Yeter, bu kalbi daha kanatmayın, ah
Siz düzlükte, ben ise çukurdayım

The Pit

Give me happiness, don't make me search for it
I'm on the side where shadows grow
Enough, don't wound this heart any more
You're on level ground, but I'm in a pit

You always found me guilty
You left me alone in the darkness
Turning a blind eye, pretending not to hear
You forbade me to love

(You always found me guilty)
You left me alone in the darkness
Turning a blind eye, pretending not to hear
You forbade me to love

Give me happiness, don't make me search for it
I'm on the side where shadows grow
Enough, don't wound this heart any more, oh
You're on level ground, but I'm in a pit