Paroles et traduction Cansu Koç - Gözündeki Yaşlarına

Gözündeki Yaşlarına

Uzun ince giderken de
Yolda hayal ederken de
Uzun ince giderken de
Yolda hayal ederken de
Bir güzele vuruldum
Gam keder güderken de
Hem sevildim hem de sevdim
Hiç başıma gelmezken de
Gözündeki yaşlarına, kara kara kaşlarına
Yangın oldum vurgun oldum
Şu güzelin saçlarına
Gözündeki yaşlarına, kara kara kaşlarına
Yangın oldum vurgun oldum
Şu güzelin saçlarına
Şu karşıdan gelenleri bilemedim gidenleri
Şu karşıdan gelenleri bilemedim gidenleri
İçindeki bir güzeli sanki görmüştüm ezeli
Kara kaşlı o bir peri, sanki sevmiştim hayali
Gözündeki yaşlarına, kara kara kaşlarına
Yangın oldum vurgun oldum
Şu güzelin saçlarına
Gözündeki yaşlarına, kara kara kaşlarına
Yangın oldum vurgun oldum
Şu güzelin saçlarına
Gözündeki yaşlarına, kara kara kaşlarına
Yangın oldum vurgun oldum
Şu güzelin saçlarına
Gözündeki yaşlarına, kara kara kaşlarına
Yangın oldum vurgun oldum
Şu güzelin saçlarına

For Your Tears

As I tread along the long and winding road
And let my thoughts run free
As I tread along the long and winding road
And let my thoughts run free
A lovely one I have set my eyes upon
As I nurture my sorrows and longings
I have both been loved and have loved
Though it had never happened before
To your tearful eyes, your dark and lovely brows
I have become a raging fire, consumed by love
For this beauty's tresses
To your tearful eyes, your dark and lovely brows
I have become a raging fire, consumed by love
For this beauty's tresses
Those who pass me by, I take no note
Those who pass me by, I take no note
For within my heart, I have found a beauty eternal
A dark-haired maiden, a vision I cherish
To your tearful eyes, your dark and lovely brows
I have become a raging fire, consumed by love
For this beauty's tresses
To your tearful eyes, your dark and lovely brows
I have become a raging fire, consumed by love
For this beauty's tresses
To your tearful eyes, your dark and lovely brows
I have become a raging fire, consumed by love
For this beauty's tresses
To your tearful eyes, your dark and lovely brows
I have become a raging fire, consumed by love
For this beauty's tresses