Paroles et traduction Cansu Koç - Gözündeki Yaşlarına

Gözündeki Yaşlarına

Uzun ince giderken de
Yolda hayal ederken de
Uzun ince giderken de
Yolda hayal ederken de
Bir güzele vuruldum
Gam keder güderken de
Hem sevildim hem de sevdim
Hiç başıma gelmezken de
Gözündeki yaşlarına, kara kara kaşlarına
Yangın oldum vurgun oldum
Şu güzelin saçlarına
Gözündeki yaşlarına, kara kara kaşlarına
Yangın oldum vurgun oldum
Şu güzelin saçlarına
Şu karşıdan gelenleri bilemedim gidenleri
Şu karşıdan gelenleri bilemedim gidenleri
İçindeki bir güzeli sanki görmüştüm ezeli
Kara kaşlı o bir peri, sanki sevmiştim hayali
Gözündeki yaşlarına, kara kara kaşlarına
Yangın oldum vurgun oldum
Şu güzelin saçlarına
Gözündeki yaşlarına, kara kara kaşlarına
Yangın oldum vurgun oldum
Şu güzelin saçlarına
Gözündeki yaşlarına, kara kara kaşlarına
Yangın oldum vurgun oldum
Şu güzelin saçlarına
Gözündeki yaşlarına, kara kara kaşlarına
Yangın oldum vurgun oldum
Şu güzelin saçlarına

К твоим слезам

Когда шла по длинной дороге,
Когда мечтала в пути,
Когда шла по длинной дороге,
Когда мечтала в пути,
Я влюбилась в красавца,
Когда печаль гнала,
И любила, и была любима,
Когда это казалось невозможным,
По твоим слезам, по твоим черным бровям,
Я сгорела, сражена,
По волосам этой красоты,
По твоим слезам, по твоим черным бровям,
Я сгорела, сражена,
По волосам этой красоты,
Тех, кто шел навстречу, я не узнала, тех, кто уходил,
Тех, кто шел навстречу, я не узнала, тех, кто уходил,
Внутреннюю красоту твою я словно видела извечно,
Чернобровая фея, словно любила твой образ,
По твоим слезам, по твоим черным бровям,
Я сгорела, сражена,
По волосам этой красоты,
По твоим слезам, по твоим черным бровям,
Я сгорела, сражена,
По волосам этой красоты,
По твоим слезам, по твоим черным бровям,
Я сгорела, сражена,
По волосам этой красоты,
По твоим слезам, по твоим черным бровям,
Я сгорела, сражена,
По волосам этой красоты,