Perdío - Canteca de Macao traduction en allemand

Perdío

Quiero tenerte muy cerquita de mi cama,
Quiero tenerte casi todas las semanas,
Quiero tenerte y cogerte de la mano,
Y si es por ti, tirarme del caballo.
Pienso encontrarte sin tener que emborracharme
Olvido etapas que no merecen recordarse,
Mujer valiente, siempre libre como el aire,
Tú me engrandeces y comprendes como nadie.
Con tanto y con tan poco
Perdío me siento yo,
Suspiros de damas de noche,
Perdío me siento yo,
Besos con sabor a derroche,
Perdío me siento yo,
Como el agua del desierto,
Perdío me siento yo,
Que por ti daría la vida,
Perdío me siento yo,
Que sin ti me perdería,
Perdío me siento yo,
No es tan fácil quererte así,
Perdío me siento yo,
Aeeeee, aeeee,
Perdío me siento yo,
Aeeee, aeeeee,
Perdío me siento yo,

Verloren

Ich will dich ganz nah bei meinem Bett haben,
Ich will dich fast jede Woche haben,
Ich will dich haben und deine Hand halten,
Und wenn es für dich ist, vom Pferd fallen.
Ich denke daran, dich zu finden, ohne mich betrinken zu müssen,
Ich vergesse Phasen, die es nicht wert sind, sich daran zu erinnern,
Mutige Frau, immer frei wie die Luft,
Du machst mich größer und verstehst mich wie kein anderer.
Mit so viel und so wenig
Verloren fühle ich mich,
Seufzer von Damen der Nacht,
Verloren fühle ich mich,
Küsse mit dem Geschmack von Verschwendung,
Verloren fühle ich mich,
Wie das Wasser der Wüste,
Verloren fühle ich mich,
Dass ich für dich mein Leben geben würde,
Verloren fühle ich mich,
Dass ich mich ohne dich verlieren würde,
Verloren fühle ich mich,
Es ist nicht so einfach, dich so zu lieben,
Verloren fühle ich mich,
Aeeeee, aeeee,
Verloren fühle ich mich,
Aeeee, aeeeee,
Verloren fühle ich mich,