Paroles et traduction Canteca de Macao - Chistosos
Surcando
cercados
imposibles
Across
impossible
fences
Se
dispone
en
la
historia
a
contemplar
History
unfolds
before
our
eyes
Como
la
humanidad
poquito
a
poco
avanza
As
humanity
slowly
but
surely
advances
Hacia
una
inminente
Tercera
Guerra
Mundial!
Toward
an
impending
third
world
war!
Provocando
día
a
día
Oriente
en
medio
Provoking
the
East
every
day
in
the
middle
Pretenden
hacernos
pensar
They
want
to
convince
us
Que
nuestros
vecinos
que
se
traga
el
mar
That
our
neighbors
who
are
swallowed
by
the
sea
Se
merecen
su
destino
Deserve
their
fate
Se
merecen
llorar
They
deserve
to
cry
Psicotropico
lógico
empático?
Empathetic,
logical
psychotropic?
Asi
llega
el
engaño
hasta
nuestra
ciudad
Thus
deceit
reaches
our
city
Escondido
en
chimeneas
de
opulencia
Hidden
in
the
chimneys
of
opulence
Condenado
a
calar
en
la
mentalidad
Condemned
to
permeate
our
minds
No
hagas
ruido
te
quieren
ver
tranquilo
Make
no
noise,
my
dear,
they
want
to
see
you
at
peace
Asi
llega
el
engaño
hasta
nuestra
ciudad
Thus
deceit
reaches
our
city
Y
robando
el
derecho
de
protesta
And
robs
us
of
the
right
to
protest
Condenado
a
calar
en
la
mentalidad,
occidental
Condemned
to
permeate
our
minds,
our
Western
minds
Alambran
en
el
pastel
que
se
comen
tres
They
fence
in
the
pie
that
three
of
them
are
eating
Lo
rodean
de
perros
de
la
ley
They
surround
it
with
guard
dogs
Pero
se
encargan
de
subirlo
en
un
lujoso
cristal
But
they
make
sure
to
serve
it
on
a
luxurious
crystal
platter
Mecanismo
peligroso,
predecible
final
A
dangerous
mechanism,
with
a
predictable
end
Abanderando
libertad
de
expresión
Waving
the
banner
of
freedom
of
expression
Siembran
el
caos
vestidos
de
provocación
They
sow
chaos
under
the
guise
of
provocation
Y
entre
el
humo
de
las
bombas
que
enviaron
And
amid
the
smoke
from
the
bombs
they
have
launched
Hay
todavía
un
pueblo
víctima
de
ocupación
There
still
remains
a
people
who
are
victims
of
occupation
Psicotropico
lógico
empático?
Empathetic,
logical
psychotropic?
Asi
llega
el
engaño
hasta
nuestra
ciudad
Thus
deceit
reaches
our
city
Escondido
en
chimeneas
de
opulencia
Hidden
in
the
chimneys
of
opulence
Condenado
a
calar
en
la
mentalidad
Condemned
to
permeate
our
minds
No
hagas
ruido
te
quieren
ver
tranquilo
Make
no
noise,
my
dear,
they
want
to
see
you
at
peace
Asi
llega
el
engaño
hasta
nuestra
ciudad
Thus
deceit
reaches
our
city
Y
robando
el
derecho
de
protesta
And
robs
us
of
the
right
to
protest
Condenado
a
calar
en
la
mentalidad,
occidental
Condemned
to
permeate
our
minds,
our
Western
minds
Reggae!!!
Reggae!!!
Nos
venden
libertad
de
elección
They
sell
us
freedom
of
choice
Y
sólo
es
cambiar
de
dueño
And
it's
nothing
but
a
change
of
ownership
Si
me
dicen
que
la
lucha
es
un
sueño
If
they
tell
me
that
fighting
is
a
dream
Quedarme
dormida
no
va
ser
una
opción
Falling
asleep
is
not
an
option
for
me
"Información"
Desinformación
"Information"
Disinformation
"Información"
Desinformación
"Information"
Disinformation
"Información"
Desinformación
"Information"
Disinformation
"Información"...
"Information"...
No
va
a
ser
una
opción!
Will
not
be
an
option!
Acción!!!
Action!!!
Évaluez la traduction
1
La Rubia Perfecta
2 Backstage
3 La rabia
4 Los Pies en el Aire
5 Bellas
6 Cancion del No Amor
7 La Cajita
8 Tanguillo de Jose Ignacio
9 Chistosos
10 Contigo
11 Pal Sur
12 Romance de un Sentir
13 Tango de la Disconformidad
14 Chic Tu Chic
15 Caños
2 Backstage
3 La rabia
4 Los Pies en el Aire
5 Bellas
6 Cancion del No Amor
7 La Cajita
8 Tanguillo de Jose Ignacio
9 Chistosos
10 Contigo
11 Pal Sur
12 Romance de un Sentir
13 Tango de la Disconformidad
14 Chic Tu Chic
15 Caños
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.