Paroles et traduction Canteca de Macao - La rabia

La rabia

Las penas entran en mi adentro
Cuando vienen unos cuantos
Y no son buenos,
Me entran ascos solo de verlos
Y cuando me sonrien y me miran
Me dan miedo...

Yo sólo me rodeo de los wenos,
Porque tienen más vidilla, más sinceros,
Las caretas solo son para los feos
Y el agua clara y el cielo para los bellos...

Y seguiran y seguiran existiendo
Y ojala siga distinguiéndolos
Y cuando llegue el día de mi entierro,
Sabré que sólo estaré rodeado de los wenos!,
De los bellos, de los ciertos...
De los sencillos,
Que sólo se distinguen por sus ojillos.

Y llegará y llegará el momento,
En que otros se queden sin sueños,
Y se daran cuento de que se han quedado pekeños,
Que los wenos no son de su huerto
Y que en su entierro serán bichos muertos...

Sólo pido perdón por la rabia,
La rabia que me hace ser de los que no quiero,
Por eso cuando canto esta canción
Lo hago con dolor y arrepentimiento...

Ярость

Печаль проникает в меня,
Когда приходят некоторые,
И они нехорошие,
Меня тошнит только от одного их вида.
И когда они мне улыбаются и смотрят на меня,
Мне становится страшно...

Я окружаю себя только хорошими,
Потому что они живее, искреннее,
Маски только для уродов,
А чистая вода и небо для прекрасных...

И они будут и будут существовать,
И надеюсь, я продолжу их различать.
И когда придет день моих похорон,
Я буду знать, что меня окружают только хорошие!
Прекрасные, настоящие...
Простые,
Которых можно узнать по глазам.

И наступит, наступит момент,
Когда другие останутся без мечты,
И поймут, что остались ничтожными,
Что хорошие не из их сада,
И что на их похоронах будут только мертвые души...

Я прошу прощения только за ярость,
Ярость, которая делает меня одной из тех, кем я не хочу быть.
Поэтому, когда я пою эту песню,
Я делаю это с болью и раскаянием...