Canteca de Macao - Llévame - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Canteca de Macao - Llévame




Llévame
Take Me Away
Si alguna vez me ves perdida
If you ever see me lost
O hace tiempo que no se ve en la ciudad
Or it's been a while since I've been seen in the city
Si se esconde mi risa y ya no quiero bailar yo
If my laughter is hidden and I no longer want to dance
Si mis ojos hablan solos
If my eyes speak for themselves
Y te falta lo que yo no quiero dar
And you miss what I don't want to give
Si ya no escribo canciones...
If I don't write songs anymore...
Aaaaay yo soy del aire...
Oh, I am of the air...
Aaaaay del aire quiero ser...
Oh, I want to be of the air...
Llevame! Donde bailando se corta el aire
Take me away! Where dancing cuts through the air
Donde se note el sabor a calle,
Where the taste of the street is felt,
A la parada de no volver a caer...
To the stop of never falling again...
Llevame! Donde el amor ya no tenga cura,
Take me away! Where love no longer has a cure,
Donde ...
Where ...
Donde me pierda pa no volver...
Where I get lost to never return...
Mos espejo de nuestras almas
We are the mirror of our souls
Somos el fuego que no da llama
We are the fire that gives no flame
Y es que somos tan fragiles
And it is that we are so fragile
Hoy soy cancion sin melodia
Today I am a song without a melody
Hoy soy poema sin melodia
Today I am a poem without a melody
Soy mirada vacia
I am an empty gaze
Aaaay yo soy del aire
Oh, I am of the air
Aaaaay del aire quiero ser...
Oh, I want to be of the air...
Llevame! donde bailando se corta el aire
Take me away! Where dancing cuts through the air
Donde se nota el sabor a calle
Where the taste of the street is felt
Y a la parada de no volver a caer
And to the stop of never falling again
Llevame! donde el amor ya no tenga cura
Take me away! Where love no longer has a cure
Donde (...) dudas
Where (...) doubts
Donde me pierda pa no volver...
Where I get lost to never return...
Llevame! donde bailando se corta el aire
Take me away! Where dancing cuts through the air
Donde se nota el sabor a calle
Where the taste of the street is felt
Y a la parada de no volver a caer
And to the stop of never falling again
Llevame! donde el amor ya no tenga cura
Take me away! Where love no longer has a cure
Donde (...) dudas
Where (...) doubts
Donde me pierda pa no volver...
Where I get lost to never return...





Writer(s): Isidoro Lora-tamayo Villacieros, Ana Saboya Hernandez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.