Paroles et traduction Canteca de Macao - No llores

No llores

Este es mi canto a la vida, de esperanza, alegría
Fuera de tristes, mentiras y oscuras pasiones
Y llena de sones y sonrisas

Que yo me paso to' el día cantando, riendo, soñando, alegrando
Sintiendo, observando, y mirando mi arriba
¿Y por qué no?
A veces llorando
A veces llorando
A veces llorando
Y a veces llorando

¿Y qué se le dice a la gente que llora?
¡No llores!
¡No llores!
¡No llores!
¡No llores!
¡No llores!
¡No llores!
¡No llores!
¡No llores!
¡No llores!

Y si pudiera cogerte de lao'
Si me dejaras sentir tu pescao'
Si no lloraras como un fracasao'
Te enseñaría a tocar el tambor

Y si me dejaras cogerte de lao'
Si me dejaras sentir tu pescao'
Si no lloraras como un fracasao'
Te enseñaría a tocar el tambor

Que este es mi canto a la vida
De esperanza, alegría
Fuera de tristes mentiras
Y oscura' pasiones y llena de sones y sonrisas
Que yo me paso to' el día cantando
Riendo, soñando, alegrando
Sintiendo, observando, y mirando mi arriba
¿Y por qué no?
A veces llorando
A veces llorando
A veces llorando
Y a veces llorando
¿Y qué se le dice a la gente que llora?
¡No llores!
¡No llores!
¡No llores!
¡No llores!

Que aquí lo que pasa es el tiempo
El tiempo es lo único que pasa
Que aquí el que no corre no vuela, y el que no llora no mama
Que no, que no
Que no mamá, que no, que no
Que mi cariño es verdadero, yo te amo no te quiero
No llores
No llores
No llores
No llores
No llores
No llores, no llores, no llores
No llores
No llores
No llores
No llores, no llores, no llores
No llores

Не плачь

Это моя песнь жизни, надежды, радости
Вдали от печали, лжи и темных страстей
И полная звуков и улыбок

Я весь день пою, смеюсь, мечтаю, радуюсь
Чувствую, наблюдаю и смотрю вверх
А почему бы и нет?
Иногда плачу
Иногда плачу
Иногда плачу
И иногда плачу

И что сказать людям, которые плачут?
Не плачь!
Не плачь!
Не плачь!
Не плачь!
Не плачь!
Не плачь!
Не плачь!
Не плачь!
Не плачь!

И если бы я мог взять тебя за руку,
Если бы ты позволил мне почувствовать твою боль,
Если бы ты не плакал, как неудачник,
Я бы научил тебя играть на барабане

И если бы ты позволил мне взять тебя за руку,
Если бы ты позволил мне почувствовать твою боль,
Если бы ты не плакал, как неудачник,
Я бы научил тебя играть на барабане

Ведь это моя песнь жизни
Надежды, радости
Вдали от печальной лжи
И темных страстей, и полная звуков и улыбок
Я весь день пою
Смеюсь, мечтаю, радуюсь
Чувствую, наблюдаю и смотрю вверх
А почему бы и нет?
Иногда плачу
Иногда плачу
Иногда плачу
И иногда плачу
И что сказать людям, которые плачут?
Не плачь!
Не плачь!
Не плачь!
Не плачь!

Ведь здесь проходит только время
Время - единственное, что проходит
Кто не бежит - не летит, а кто не плачет - не ест
Нет, нет
Нет, мама, нет, нет
Моя любовь настоящая, я тебя люблю, а не просто хочу
Не плачь
Не плачь
Не плачь
Не плачь
Не плачь
Не плачь, не плачь, не плачь
Не плачь
Не плачь
Не плачь
Не плачь, не плачь, не плачь
Не плачь