Paroles et traduction Canteca de Macao - Se Va y No Vuelve

Se Va y No Vuelve

Se va y no vuelve
Como una estrella lleva su cantar
Camina despacio
La suerte a su lado
Y se lleva candela pa la oscuridad
Cuando sale el sol
Y encuentra los caminos
Pa aprender a tropezar
Y por eso busca la noche estrellá
Tanto pensamiento de madrugada
Suenan Las sirenas buscando si
Carne que robar
Y almas que vender
La prisión es el día
La noche me hace volver(x2)
Siento que llegara
El día en que no me tenga que esconder
Solo una cosa pido
Que todo lo que aprendido
No se lo lleve el aire del amanecer(x2)
Se va y no vuelve
Como una estrella lleva su cantar
Camina despacio
La suerte a su lado
Y se lleva candela pa la oscuridad
Cuando sale el sol
Y encuentra los caminos
Para aprender a tropezar
Y por eso busca la noche estrellá
Solo una cosa pido
Que todo lo que aprendido
No se lo lleve el aire del amanecer(x3)
Y es que solo y una cosita pido y es que no se lo lleve el aire
Se va y no vuelve (x2)

Se Va y No Vuelve

She goes and never comes back
As a star she sings her song
She walks slowly
Fortune by her side
And she carries light into the darkness
When the sun rises
And she finds her way
To learn to stumble
And that's why she seeks the starry night
So many thoughts at dawn
The sirens sound, searching for
Flesh to steal
And souls to sell
The day is a prison
The night brings me back(x2)
I feel her coming
The day when I won't have to hide
I only ask one thing
That all I've learned
Won't be carried away by the dawn's wind(x2)
She goes and never comes back
As a star, she sings her song
She walks slowly
Fortune by her side
And she carries light into the darkness
When the sun rises
And she finds her way
To learn to stumble
And that's why she seeks the starry night
I only ask one thing
That all I've learned
Won't be carried away by the dawn's wind(x3)
And it's just one little thing I ask, that it won't be taken by the wind
She goes and never comes back (x2)