Paroles et traduction Canteca de Macao - Tango de la Disconformidad

Tango de la Disconformidad

Hoy es un dia de esos en que toda la vida se pasa despacio,
Uno busca correr, y no puedo ni andar

Si es que hoy es un dia de esos en que busco miradas y miro hacia un lado y no veo mi cara, y me jodo de tanto llorar

No vale la pena vengar soledades me encierro, me enciendo, me emperro y no quiero soñar,
Como a banalidades
Por mucho que corra pego un tropezón (¡ah y el copo!)
Tendre que buscarle sentido a algun sentimiento dentro de un cajon...
Ahi estan las llaves, dos llaves, no sabes cual de los cerrojos abre que por menos vendi mi alma, o mi carma que no es todo terreno
Basta de soledades que despues de los truenos
Sube la persiana
Salte pa' la calle pa' ponerte bueno

Y yo queria
Ser uno mas por no tener toa las ideas bien arregladas
Unos se quejan a veces de casualidad y de verdad no han visto ná...

Chiquilla deja de buscarte problemas
La vida te da noche y dias en vela
Pa' despues amargarte con cosas de ná

Unos podrian quejarse por todo
¡y tu no te conformas con tu pan!
¡y tu no te conformas con tu pan!

Y yo queria ser uno mas por no tener toa las ideas bien arregladas
Unos se quejan a veces de casualidad y de verdad no han visto ná...

Paparapapapapapapapaaaa ah aahhh (2)

Vivir (como decirlo aqui asi)
Soñar (en un eterno redil)
Sufrir (como tenerte muy cerca sin sentir)
Sigo buscando mi sino
Entre la idas sin vuelta perdido
Y cuando encuentro un atisbo de vida no puedo parar...

Танго Недовольства

Сегодня один из тех дней, когда вся жизнь тянется так медленно,
Хочется бежать, а я не могу даже идти.

Да, сегодня один из тех дней, когда я ищу взгляды, смотрю в сторону, но не вижу своего лица, и извожу себя плачем.

Не стоит мстить одиночеству. Я закрываюсь, зажигаюсь, зверею и не хочу мечтать,
Как о банальностях.
Сколько бы ни бежал, спотыкаюсь (ах, и удар!).
Придется искать смысл в каком-нибудь чувстве на дне ящика...
Вот ключи, два ключа, и ты не знаешь, какой из замков открывает тот, за который я продал душу, или свою карму, которая не вездеход.
Хватит одиночества, ведь после грома
Поднимается жалюзи,
Выходи на улицу, чтобы поправиться.

А я хотела
Быть как все, чтобы не иметь всех этих мыслей в голове.
Некоторые жалуются иногда случайно, а на самом деле ничего не видели...

Милый, перестань искать себе проблемы,
Жизнь дарит тебе бессонные ночи и дни,
Чтобы потом огорчать тебя пустяками.

Некоторые могли бы жаловаться на всё,
А ты не довольствуешься своим куском хлеба!
А ты не довольствуешься своим куском хлеба!

А я хотела быть как все, чтобы не иметь всех этих мыслей в голове.
Некоторые жалуются иногда случайно, а на самом деле ничего не видели...

Папарапапапапапапааа а аааа (2)

Жить (как же это сказать вот так вот)
Мечтать (в вечном загоне)
Страдать (как быть рядом с тобой, но не чувствовать)
Я продолжаю искать свою судьбу
Среди безвозвратных уходов, потерянный
И когда я нахожу проблеск жизни, я не могу остановиться...