Canto 4 - Caprichosa - traduction des paroles en anglais
Canto 4 Caprichosa

Canto 4 - Caprichosa

Paroles et traduction Canto 4 - Caprichosa




Caprichosa
Caprichosa
¿Por qué será que tuvo que ser
Why does it have to be
Tuvo que ser que te conocí?
Why does it have to be that I met you?
¿Será que yo para ser feliz
Is it because to be happy
Tengo que llorar, tengo que sufrir?
I have to cry, I have to suffer?
Tus caprichosos antojos me vuelven loco y me van a matar
Your capricious whims drive me crazy and they're going to kill me
Me tienes acorralado ardiendo en el fuego de tu pasión
You have me cornered, burning in the fire of your passion
Por darte todos los gustos ya no me queda nada de mí
Giving you all your pleasures, I have nothing left of myself
Ya no me queda dinero y porque te quiero te haces de rogar
I have no money left and because I love you, you make me beg
Por qué será que tuvo que ser
Why does it have to be
Tuvo que ser que te conocí
Why does it have to be that I met you?
Será que yo para ser feliz
Is it because to be happy
Tengo que llorar tengo que sufrir
I have to cry, I have to suffer
Caprichosa, vanidosa, mentirosa, eso eres tú
Capricious, vain, liar, that's you
Me tienes tan confundido, que ando herido por el amor
You have me so confused, I'm wounded by love
Caprichosa, vanidosa, mentirosa, eso eres tú
Capricious, vain, liar, that's you
Ya no me queda consuelo y porque te quiero te aprovechas
I have no comfort left and because I love you, you take advantage
Te aprovechas, te aprovechas
You take advantage, you take advantage
Porque te quiero te aprovechas
Because I love you, you take advantage
Te aprovechas, te aprovechas
You take advantage, you take advantage
Porque te quiero te aprovechas
Because I love you, you take advantage
Por tus delirantes antojos he perdido hasta la razón
For your crazy whims I have lost my mind
Voy a beberme el olvido emborrachando mi corazón
I'm going to drink myself into oblivion, getting my heart drunk
¿Por qué será que tuvo que ser
Why does it have to be
Tuvo que ser que te conocí?
Why does it have to be that I met you?
¿Será que yo para ser feliz
Is it because to be happy
Tengo que llorar, tengo que sufrir?
I have to cry, I have to suffer?
Caprichosa, vanidosa, mentirosa, eso eres tú
Capricious, vain, liar, that's you
Me tienes tan confundido, que ando herido por el amor
You have me so confused, I'm wounded by love
Caprichosa, vanidosa, mentirosa, eso eres tú
Capricious, vain, liar, that's you
Ya no me queda consuelo y porque te quiero te aprovechas
I have no comfort left and because I love you, you take advantage
Te aprovechas, te aprovechas
You take advantage, you take advantage
Porque te quiero te aprovechas
Because I love you, you take advantage
Te aprovechas, te aprovechas
You take advantage, you take advantage
Porque te quiero te aprovechas
Because I love you, you take advantage
Caprichosa, vanidosa, mentirosa, eso eres tú
Capricious, vain, liar, that's you
Me tienes tan confundido, que ando herido por el amor
You have me so confused, I'm wounded by love
Caprichosa, vanidosa, mentirosa, eso eres tú
Capricious, vain, liar, that's you
Ya no me queda consuelo y porque te quiero te aprovechas
I have no comfort left and because I love you, you take advantage
¿Por qué será que tuvo que ser
Why does it have to be
Tuvo que ser que te conocí?
Why does it have to be that I met you?
¿Será que yo para ser feliz
Is it because to be happy
Tengo que llorar, tengo que sufrir?
I have to cry, I have to suffer?




Writer(s): Jose Enrique Saavedra Munoz, Lucas Diego Saavedra Vidal, Matias Enrique Saavedra Vidal
Canto 4 - Folk
Album
Folk
date de sortie
30-09-2014

1 Para Siempre
2 La Trampa
3 Caprichosa
4 Serenata del 900
5 Vida Mia
6 Licencia de Carnaval
7 Alma de Rezabaile
8 Mi Regreso
9 Cuando Ya Nadie Te Nombre
10 Tonada del Viejo Amor
11 Entre a Mi Pago Sin Golpear
12 Canción Con Todos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.