Paroles et traduction Canto 4 - Caprichosa

Caprichosa

¿Por qué será que tuvo que ser
Tuvo que ser que te conocí?
¿Será que yo para ser feliz
Tengo que llorar, tengo que sufrir?

Tus caprichosos antojos me vuelven loco y me van a matar
Me tienes acorralado ardiendo en el fuego de tu pasión
Por darte todos los gustos ya no me queda nada de mí
Ya no me queda dinero y porque te quiero te haces de rogar

Por qué será que tuvo que ser
Tuvo que ser que te conocí
Será que yo para ser feliz
Tengo que llorar tengo que sufrir

Caprichosa, vanidosa, mentirosa, eso eres tú
Me tienes tan confundido, que ando herido por el amor
Caprichosa, vanidosa, mentirosa, eso eres tú
Ya no me queda consuelo y porque te quiero te aprovechas

Te aprovechas, te aprovechas
Porque te quiero te aprovechas
Te aprovechas, te aprovechas
Porque te quiero te aprovechas

Por tus delirantes antojos he perdido hasta la razón
Voy a beberme el olvido emborrachando mi corazón

¿Por qué será que tuvo que ser
Tuvo que ser que te conocí?
¿Será que yo para ser feliz
Tengo que llorar, tengo que sufrir?

Caprichosa, vanidosa, mentirosa, eso eres tú
Me tienes tan confundido, que ando herido por el amor
Caprichosa, vanidosa, mentirosa, eso eres tú
Ya no me queda consuelo y porque te quiero te aprovechas

Te aprovechas, te aprovechas
Porque te quiero te aprovechas
Te aprovechas, te aprovechas
Porque te quiero te aprovechas

Caprichosa, vanidosa, mentirosa, eso eres tú
Me tienes tan confundido, que ando herido por el amor
Caprichosa, vanidosa, mentirosa, eso eres tú
Ya no me queda consuelo y porque te quiero te aprovechas

¿Por qué será que tuvo que ser
Tuvo que ser que te conocí?
¿Será que yo para ser feliz
Tengo que llorar, tengo que sufrir?

Капризная

Почему же так случилось,
Случилось, что я встретил тебя?
Неужели, чтобы быть счастливым,
Я должен плакать, я должен страдать?

Твои капризные прихоти сводят меня с ума и убьют меня
Ты загнала меня в угол, я горю в огне твоей страсти
Чтобы удовлетворить все твои желания, от меня уже ничего не осталось
У меня больше нет денег, а ты, потому что я люблю тебя, заставляешь меня умолять

Почему же так случилось,
Случилось, что я встретил тебя?
Неужели, чтобы быть счастливым,
Я должен плакать, я должен страдать?

Капризная, тщеславная, лживая, вот ты кто
Ты так меня запутываешь, что я ранен любовью
Капризная, тщеславная, лживая, вот ты кто
У меня больше нет утешения, а ты, потому что я люблю тебя, пользуешься этим

Пользуешься, пользуешься
Потому что я люблю тебя, ты пользуешься этим
Пользуешься, пользуешься
Потому что я люблю тебя, ты пользуешься этим

Из-за твоих бредовых прихотей я потерял даже рассудок
Я буду пить забвение, опьяняя свое сердце

Почему же так случилось,
Случилось, что я встретил тебя?
Неужели, чтобы быть счастливым,
Я должен плакать, я должен страдать?

Капризная, тщеславная, лживая, вот ты кто
Ты так меня запутываешь, что я ранен любовью
Капризная, тщеславная, лживая, вот ты кто
У меня больше нет утешения, а ты, потому что я люблю тебя, пользуешься этим

Пользуешься, пользуешься
Потому что я люблю тебя, ты пользуешься этим
Пользуешься, пользуешься
Потому что я люблю тебя, ты пользуешься этим

Капризная, тщеславная, лживая, вот ты кто
Ты так меня запутываешь, что я ранен любовью
Капризная, тщеславная, лживая, вот ты кто
У меня больше нет утешения, а ты, потому что я люблю тебя, пользуешься этим

Почему же так случилось,
Случилось, что я встретил тебя?
Неужели, чтобы быть счастливым,
Я должен плакать, я должен страдать?