Paroles et traduction Canto 4 - En Tus Ojos

En Tus Ojos

Apareciste frente a mí con luz de luna
Tus ojos claros
Apareciste y me perdí

Tú me miraste, comprendí
Que el universo había cambiado
Que el centro de mi vida estaba en tu sonrisa
Ya no podré dejarte ir

Jamás (jamás), jamás (jamás)
Tendré alguna razón para llorar
Tus ojos me miraron y al final
Halló mi corazón a quién amar
Jamás (jamás), jamás (jamás)
Tendrá lugar en mí la soledad
Tus ojos me miraron y al final
Tendrá sentido todo lo demás
Todo lo demás, todo lo demás

En tu mirada descubrí
Que me podía curar el alma
Y en tu mirada me perdí

Y, desde entonces, decidí
Que mi destino sería a tu lado
Que el resto de mi vida contigo pasaría
Ya no podré dejarte ir

Jamás (jamás), jamás (jamás)
Tendré alguna razón para llorar
Tus ojos me miraron y al final
Halló mi corazón a quién amar
Jamás (jamás), jamás (jamás)
Tendrá lugar en mí la soledad
Tus ojos me miraron y al final
Tendrá sentido todo lo demás
Todo lo demás

(Jamás, jamás) todo lo demás
Tus ojos me miraron
Y halló mi corazón a quién amar
Jamás (jamás), jamás (jamás)
Tendrá lugar en mí la soledad
Tus ojos me miraron y al final
Tendrá sentido todo lo demás

Todo lo demás
Todo lo demás
Todo lo demás

В Твоих Глазах

Ты появилась передо мной в лунном свете
Твои ясные глаза
Ты появилась, и я потерялся

Ты посмотрела на меня, и я понял,
Что вселенная изменилась
Что центр моей жизни — в твоей улыбке
Я больше не смогу тебя отпустить

Никогда (никогда), никогда (никогда)
У меня не будет причин плакать
Твои глаза посмотрели на меня, и наконец
Моё сердце нашло, кого любить
Никогда (никогда), никогда (никогда)
Не будет места во мне одиночеству
Твои глаза посмотрели на меня, и наконец
Всё остальное обретет смысл
Всё остальное, всё остальное

В твоем взгляде я обнаружил
Что моя душа может исцелиться
И в твоем взгляде я потерялся

И с тех пор я решил,
Что моя судьба — быть рядом с тобой
Что остаток моей жизни пройдет с тобой
Я больше не смогу тебя отпустить

Никогда (никогда), никогда (никогда)
У меня не будет причин плакать
Твои глаза посмотрели на меня, и наконец
Моё сердце нашло, кого любить
Никогда (никогда), никогда (никогда)
Не будет места во мне одиночеству
Твои глаза посмотрели на меня, и наконец
Всё остальное обретет смысл
Всё остальное

(Никогда, никогда) всё остальное
Твои глаза посмотрели на меня
И моё сердце нашло, кого любить
Никогда (никогда), никогда (никогда)
Не будет места во мне одиночеству
Твои глаза посмотрели на меня, и наконец
Всё остальное обретет смысл

Всё остальное
Всё остальное
Всё остальное