Paroles et traduction Canto 4 - Espina de Fuego

Espina de Fuego

Me llevo una estrella roja
Prendida de tu sonrisa
Tu brillo, amor del alma
La lluvia y una caricia

Un beso y una plegaria
Para volver algún día
Donde cerrarán heridas
Donde serás siempre mía

Tu baile llevo en mi sombra
Tu ausencia en la despedida
Mis manos en la distancia
Temblando toda la vida

Espina de fuego es este amor
Quemando de a poco el corazón
La herida que no termina
Amor que nunca se olvida

De lejos se vuelve viento
Que besa todo tu cuerpo
De lejos se vuelve cielo
Mi amor y mi sentimiento

Andén de las soledades
Un beso rozando el aire
Perfume de despedida
Partiendo tu alma y la mía

Ausencia que llora mares
Duende de las soledades
Soñando tu amor eterno
Viajando a través del tiempo

Espina de fuego es este amor
Quemando de a poco el corazón
La herida que no termina
Amor que nunca se olvida

Огненный шип

Я храню красную звезду,
Зажженную твоей улыбкой.
Твой блеск, любовь моей души,
Дождь и ласка.

Поцелуй и молитва,
Чтобы вернуться однажды,
Туда, где затянутся раны,
Где ты будешь всегда моей.

Твой танец я несу в своей тени,
Твое отсутствие в прощании.
Мои руки на расстоянии,
Дрожат всю жизнь.

Огненный шип — эта любовь,
Постепенно сжигает сердце.
Рана, которая не заживает,
Любовь, которую никогда не забыть.

Издалека он становится ветром,
Который целует все твое тело.
Издалека он становится небом,
Моя любовь и мои чувства.

Перрон одиночества,
Поцелуй, касающийся воздуха.
Аромат прощания,
Разрывает твою душу и мою.

Отсутствие, которое плачет морями,
Дух одиночества.
Мечтая о твоей вечной любви,
Путешествуя сквозь время.

Огненный шип — эта любовь,
Постепенно сжигает сердце.
Рана, которая не заживает,
Любовь, которую никогда не забыть.