Paroles et traduction Canto 4 - Hasta la Salida del Sol
Hasta la Salida del Sol
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Yo
solo
quiero
cantar
Je
veux
juste
chanter
Hasta
la
salida
del
sol
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève
Quiero
olvidarme
de
todo
Je
veux
oublier
tout
Vivir
en
tu
corazón
Vivre
dans
ton
cœur
Yo
solo
quiero
bailar
Je
veux
juste
danser
Hasta
la
salida
del
sol
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève
(Quiero
dejarme
llevar,
ay,
ay,
ay)
(Je
veux
me
laisser
emporter,
oh,
oh,
oh)
Donde
me
lleve
tu
amor
(eso)
Là
où
ton
amour
m'emmène
(ça)
Estoy
cansado
del
destino
y
hasta
he
perdido
mi
fe
Je
suis
fatigué
du
destin
et
j'ai
même
perdu
la
foi
Estoy
cansado
que
todo,
que
todo
salga
al
revés
Je
suis
fatigué
que
tout,
que
tout
aille
mal
Estoy
pasando
las
horas
sentado
en
mi
habitación
(na-na-na)
Je
passe
les
heures
assis
dans
ma
chambre
(na-na-na)
Estoy
perdiendo
mi
tiempo
buscando
una
solución
(na,
na,
na)
Je
perds
mon
temps
à
chercher
une
solution
(na,
na,
na)
Y
cuando
está
todo
mal
(todo
mal)
Et
quand
tout
va
mal
(tout
va
mal)
Algo
me
viene
a
salvar
(ah,
ah,
ah)
Quelque
chose
vient
me
sauver
(ah,
ah,
ah)
Es
tu
recuerdo,
mi
amor
C'est
ton
souvenir,
mon
amour
Lo
que
me
hace
continuar
Ce
qui
me
fait
continuer
Yo
solo
quiero
cantar
hasta
la
salida
del
sol
Je
veux
juste
chanter
jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève
Quiero
olvidarme
de
todo
Je
veux
oublier
tout
Vivir
en
tu
corazón
Vivre
dans
ton
cœur
Yo
solo
quiero
bailar
hasta
la
salida
del
sol
Je
veux
juste
danser
jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève
Quiero
dejarme
llevar,
ay,
ay,
ay
Je
veux
me
laisser
emporter,
oh,
oh,
oh
Donde
me
lleve
tu
amor
Là
où
ton
amour
m'emmène
Estoy
pasando
las
horas
viendo
mi
vida
hacia
atrás
Je
passe
les
heures
à
regarder
ma
vie
en
arrière
Mientras
siento
que
mi
mundo,
mi
mundo
puede
estallar
Alors
que
je
sens
que
mon
monde,
mon
monde
peut
exploser
Estoy
buscando
mi
alma,
la
que
un
día
se
fue
(na-na-na)
Je
cherche
mon
âme,
celle
qui
est
partie
un
jour
(na-na-na)
Estoy
buscando
mis
sueños
los
que
un
día
dejé
Je
cherche
mes
rêves,
ceux
que
j'ai
laissés
un
jour
Y
cuando
está
todo
mal
(todo
mal)
Et
quand
tout
va
mal
(tout
va
mal)
Algo
me
viene
a
salvar
(ah,
ah,
ah)
Quelque
chose
vient
me
sauver
(ah,
ah,
ah)
Es
tu
recuerdo,
mi
amor
C'est
ton
souvenir,
mon
amour
Lo
que
me
hace
continuar
Ce
qui
me
fait
continuer
Yo
solo
quiero
cantar
hasta
la
salida
del
sol
Je
veux
juste
chanter
jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève
Quiero
olvidarme
de
todo
Je
veux
oublier
tout
Vivir
en
tu
corazón
Vivre
dans
ton
cœur
Yo
solo
quiero
bailar
hasta
la
salida
del
sol
Je
veux
juste
danser
jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève
Quiero
dejarme
llevar
Je
veux
me
laisser
emporter
Donde
me
lleve
tu
amor
Là
où
ton
amour
m'emmène
Donde
me
lleve,
donde
me
lleve
Là
où
tu
m'emmènes,
là
où
tu
m'emmènes
Donde
me
lleve
tu
amor
Là
où
ton
amour
m'emmène
Donde
me
lleve,
donde
me
lleve
Là
où
tu
m'emmènes,
là
où
tu
m'emmènes
Donde
me
lleve
tu
amor
Là
où
ton
amour
m'emmène
Sí,
uh-uh,
hasta
la
salida
del
sol
(hasta
que
salga
el
sol)
Oui,
uh-uh,
jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève
(jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève)
Oh-oh,
hasta
la
salida
del
sol
(y
cantar
y
bailar
y
volar)
Oh-oh,
jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève
(et
chanter
et
danser
et
voler)
Oh-oh,
hasta
la
salida
del
sol
Oh-oh,
jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève
Oh-oh
(quiero
olvidarme
de
todo
hasta
la
salida
del
sol)
Oh-oh
(je
veux
oublier
tout
jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève)
Yo
solo
quiero
cantar
hasta
la
salida
del
sol
Je
veux
juste
chanter
jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève
Quiero
olvidarme
de
todo
Je
veux
oublier
tout
Vivir
en
tu
corazón
Vivre
dans
ton
cœur
Yo
solo
quiero
bailar
hasta
la
salida
del
sol
Je
veux
juste
danser
jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève
Quiero
dejarme
llevar
(quiero
dejarme
llevar)
Je
veux
me
laisser
emporter
(je
veux
me
laisser
emporter)
Donde
me
lleve
tu
amor
(donde
me
lleve
tu
amor)
Là
où
ton
amour
m'emmène
(là
où
ton
amour
m'emmène)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rodrigo Sebastian Villarreal
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.