Paroles et traduction Canto 4 - La Noche de Salta

La Noche de Salta

Despierto en la mañana
Y ya no sé quién soy,
Desde que tú te has ido
Una sombra soy.

En Salta está lloviendo
Y yo sigo muriendo,
Desde que tú te has ido
Nada soy.
En Salta está lloviendo
Y yo sigo muriendo,
Desde que tú te has ido
Nada soy.

Me pierdo en la distancia
Para no pensar,
Me perderé en el tiempo
Para no soñar.

La noche y tu recuerdo,
Yo extrañando tus besos,
Perdiéndome en el tiempo
Sin tu piel.
La noche y tu recuerdo,
Yo extrañando tus besos,
Perdiéndome en el tiempo
Sin tu piel.

Soy la sombra de un amor,
Un eclipse entre los dos,
Poema olvidado.
Soy reflejo de un amor
Imposible entre los dos,
Mis sueños quemados.
Soy el que nunca más
Podrá volver a amar
Si no estás.

Pasado que se entierra
Y muere ya mi voz,
Ni fotos ni promesas
En mi corazón.

Un pacto a la memoria,
Sangrando nuestra historia,
Un pacto y un pasado
Que no volverá.
Un pacto a la memoria,
Sangrando nuestra historia,
Un pacto y un pasado
Que no volverá.

Puse todo de mí,
Mi esperanza y mi fe,
Todo el cuerpo y el alma
Por volverte a ver.

Y me dejaste ausencias,
Me diste tu silencio,
Y yo todo lo hice
Por volver.
Y me dejaste ausencias,
Me diste tu silencio,
Y yo todo lo hice
Por volver.

Soy la sombra de un amor,
Un eclipse entre los dos,
Poema olvidado.
Soy reflejo de un amor
Imposible entre los dos,
Mis sueños quemados.
Soy el que nunca más
Podrá volver a amar
Si no estás.

Ночь в Сальте

Просыпаюсь поутру
И не понимаю, кто я,
С тех пор, как ты ушла
Стал бесплотной тенью.

В Сальте идут дожди
И я продолжаю умирать,
С тех пор, как ты ушла
Стал никем.
В Сальте идут дожди
И я продолжаю умирать,
С тех пор, как ты ушла
Стал никем.

Теряюсь вдали
Чтобы не думать,
Затеряюсь во времени
Чтобы не мечтать.

Ночь и воспоминания о тебе,
Тоскую по твоим поцелуям,
Теряюсь во времени
Без твоего тела.
Ночь и воспоминания о тебе,
Тоскую по твоим поцелуям,
Теряюсь во времени
Без твоего тела.

Я тень былой любви,
Затмение между нами,
Забытое стихотворение.
Я отражение невозможной любви,
Между нами,
Мои сны обратились в пепел.
Больше не могу,
Не сумею больше любить
Без тебя.

Прошлое, что погребено
И смолкли слова,
Ни фотографий, ни клятв
Не осталось в моем сердце.

Клятва в память,
Кровоточащая наша история,
Клятва и прошлое
Что не вернется.
Клятва в память,
Кровоточащая наша история,
Клятва и прошлое
Что не вернется.

Я отдал всего себя,
Свою надежду и веру,
Свою душу и тело
Чтобы увидеть тебя вновь.

И ты оставила пустоту,
Наполнила меня тишиной,
И я сделал все,
Чтобы вернуться.
И ты оставила пустоту,
Наполнила меня тишиной,
И я сделал все,
Чтобы вернуться.

Я тень былой любви,
Затмение между нами,
Забытое стихотворение.
Я отражение невозможной любви,
Между нами,
Мои сны обратились в пепел.
Больше не могу,
Не сумею больше любить
Без тебя.