Paroles et traduction Canto 4 - La Revancha

La Revancha

Ah-ah-ah, ah-ah

No es hora de hablar de amores
No hay tiempo para cariño
Murieron los sentimientos
Pasión, locura y delirio

Y vuelves arrepentida
Buscando eso que dejaste
Olvidas que con tu ausencia mi corazón destrozaste

Lai-la-ra-la, la, la, la
Lai-la-ra-la, la, la
Lai-la, ra-la

Yo soy ese que dejaste
Peregrino en el camino
Siguiendo alguna otra estrella, por suerte he seguido vivo

La vida tiene revancha
Y aunque yo no doy ni pido
Ayer me dejaste solo y hoy solo queda el olvido

Oh, eh-ah
Eh-eh

Lo que me dices te creo
Pero paso tanto tiempo
Perdona, mi corazón tiene fecha de vencimiento

El tiempo vivido juntos
Hoy es un lindo recuerdo
Si te sirve de consuelo, yo tengo resentimiento

Lai-la-ra-la, la, la, la
Lai-la-ra-la, la, la
Lai-la, ra-la

Te encuentro y no me asombro
Es lógico de ese fuego mi amor te quedo de escoño

La vida tiene revancha
Y aunque yo no doy ni pido
Ayer me dejaste solo y hoy solo queda el olvido

Месть

А-а-а, а-а

Не время говорить о любви
Нет времени для ласки
Умерли чувства
Страсть, безумие и бред

И ты возвращаешься раскаявшейся
Ища то, что оставила
Ты забываешь, что своим уходом разбила мне сердце

Лай-ла-ра-ла, ла, ла, ла
Лай-ла-ра-ла, ла, ла
Лай-ла, ра-ла

Я тот, кого ты оставила
Странником на дороге
Следуя за какой-то другой звездой, к счастью, я остался жив

Жизнь дает шанс на реванш
И хотя я не даю и не прошу
Вчера ты оставила меня одного, и сегодня осталось только забвение

О, э-а
Э-э

Я верю тому, что ты говоришь
Но прошло так много времени
Прости, у моего сердца есть срок годности

Время, проведенное вместе
Сегодня - прекрасное воспоминание
Если тебя это утешит, у меня есть обида

Лай-ла-ра-ла, ла, ла, ла
Лай-ла-ра-ла, ла, ла
Лай-ла, ра-ла

Я встречаю тебя и не удивляюсь
Логично, что от того огня моя любовь осталась тебе занозой

Жизнь дает шанс на реванш
И хотя я не даю и не прошу
Вчера ты оставила меня одного, и сегодня осталось только забвение