Paroles et traduction Canto 4 - Licencia de Carnaval
Soy
casado
y
es
mi
fortuna
I'm
married,
and
it's
my
fortune
Bajo
la
luna
carnavalear
To
celebrate
Carnival
under
the
moon
Despojado
de
compromiso
Free
from
commitment
Tengo
permiso
para
bailar
I
have
permission
to
dance
Para
bailar
To
dance
No
me
hace
falta
ser
soltero
I
don't
need
to
be
single
Pa'
divertirme
en
el
carnaval
To
have
fun
at
Carnival
Yo
soy
casado,
pero
he
logrado
I'm
married,
but
I've
achieved
Todo
febrero
mi
libertad
My
freedom
every
February
Ni
por
trabajo
ni
por
amar
Neither
for
work
nor
for
love
Vayan
sabiendo,
no
voy
a
estar
You
should
know,
I
won't
be
there
Nadie
me
llama
ni
me
reclama
No
one
calls
me
or
claims
me
Tengo
licencia
de
carnaval
I
have
a
Carnival
license
Soy
casado
y
es
mi
fortuna
I'm
married,
and
it's
my
fortune
Bajo
la
luna
carnavalear
To
celebrate
Carnival
under
the
moon
Despojado
de
compromiso
Free
from
commitment
Tengo
permiso
para
bailar
I
have
permission
to
dance
Soy
casado,
y
es
un
halago
I'm
married,
and
it's
a
compliment
Sírvame
un
trago
pa'
festejar
Pour
me
a
drink
to
celebrate
Nadie
sabe
de
mi
existencia
No
one
knows
of
my
existence
Tengo
licencia
de
carnaval
I
have
a
Carnival
license
Cuando
el
encanto
se
termina
When
the
charm
ends
Llega
el
momento
de
regresar
It's
time
to
return
Y
a
sacudirse
la
serpentina
And
shake
off
the
serpentine
Pa'
que
mi
negra
no
piense
mal
So
my
girl
won't
think
bad
Para
el
entierro,
quiero
llorar
For
the
burial,
I
want
to
cry
Pa'l
desentierro,
es
un
año
más
For
the
disinterment,
it's
another
year
Yo
vuelvo
a
casa
y
le
hablo
a
la
pacha
I
return
home
and
speak
to
the
Pachamama
Fiesta
norteña
no
hay
otra
igual
There's
no
other
party
like
the
Northern
one
Soy
casado
y
es
mi
fortuna
I'm
married,
and
it's
my
fortune
Bajo
la
luna
carnavalear
To
celebrate
Carnival
under
the
moon
Despojado
de
compromiso
Free
from
commitment
Tengo
permiso
para
bailar
I
have
permission
to
dance
Soy
casado,
y
es
un
halago
I'm
married,
and
it's
a
compliment
Sírvame
un
trago
pa'
festejar
Pour
me
a
drink
to
celebrate
Nadie
sabe
de
mi
existencia
No
one
knows
of
my
existence
Tengo
licencia
de
carnaval
I
have
a
Carnival
license
Soy
casado
y
es
mi
fortuna
I'm
married,
and
it's
my
fortune
Bajo
la
luna
carnavalear
To
celebrate
Carnival
under
the
moon
Despojado
de
compromiso
Free
from
commitment
Tengo
permiso
para
bailar
I
have
permission
to
dance
Soy
casado,
y
es
un
halago
I'm
married,
and
it's
a
compliment
Sírvame
un
trago
pa'
festejar
Pour
me
a
drink
to
celebrate
Nadie
sabe
de
mi
existencia
No
one
knows
of
my
existence
Tengo
licencia
de
carnaval
I
have
a
Carnival
license
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.