Paroles et traduction Canto 4 - Miénteme

Miénteme

Desde que tú me dejaste
No he podido olvidarte
Y, sin ser feliz, estoy tan solo

Sin poder dejar de amarte
Nunca dejo de pensarte
No tengo consuelo que me salve

Yo te amo tanto, vida mía, ya no sé qué hacer
Y vos te vas, te vas
Yo te amo tanto, vida mía, y ya no sé qué hacer
Y a vos te da igual, yo no te puedo olvidar

Miénteme y dime que me amas
Miénteme y dime que me extrañas
Miénteme y déjame soñar así

Miénteme y mírame a los ojos
Miénteme, dame tus labios rojos
Miénteme por última vez (por última vez)

Yo te amo tanto, vida mía, ya no sé qué hacer
Y vos te vas, te vas
Yo te amo tanto, vida mía, ya no sé qué hacer
Y a vos te da igual, yo no te puedo olvidar

Miénteme, y dime que me amas
Miénteme, y dime que me extrañas
Miénteme, y déjame soñar así

Miénteme, y mírame a los ojos
Miénteme, dame tus labios rojos
Miénteme por última vez (por última vez)

Miénteme, y dime que me amas
Miénteme, y dime que me extrañas
Miénteme, y déjame soñar así

Miénteme, y mírame a los ojos
Miénteme, dame tus labios rojos
Miénteme por última vez (por última vez)

Солги мне

С тех пор, как ты меня оставила,
Я не могу тебя забыть.
И, не будучи счастливым, я так одинок,

Не в силах разлюбить тебя.
Я постоянно думаю о тебе,
Нет у меня утешения, которое могло бы меня спасти.

Я так тебя люблю, моя жизнь, я уже не знаю, что делать.
А ты уходишь, уходишь.
Я так тебя люблю, моя жизнь, я уже не знаю, что делать.
А тебе всё равно, я не могу тебя забыть.

Солги мне и скажи, что любишь меня.
Солги мне и скажи, что скучаешь по мне.
Солги мне и дай мне так помечтать.

Солги мне и посмотри мне в глаза.
Солги мне, дай мне свои алые губы.
Солги мне в последний раз (в последний раз).

Я так тебя люблю, моя жизнь, я уже не знаю, что делать.
А ты уходишь, уходишь.
Я так тебя люблю, моя жизнь, я уже не знаю, что делать.
А тебе всё равно, я не могу тебя забыть.

Солги мне и скажи, что любишь меня.
Солги мне и скажи, что скучаешь по мне.
Солги мне и дай мне так помечтать.

Солги мне и посмотри мне в глаза.
Солги мне, дай мне свои алые губы.
Солги мне в последний раз (в последний раз).

Солги мне и скажи, что любишь меня.
Солги мне и скажи, что скучаешь по мне.
Солги мне и дай мне так помечтать.

Солги мне и посмотри мне в глаза.
Солги мне, дай мне свои алые губы.
Солги мне в последний раз (в последний раз).