Canto 4 - Quiera Dios - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Canto 4 - Quiera Dios




Quiera Dios
God Willing
Yo no sé, yo no qué hago perdido
I don't know, I don't know what I'm doing lost
Por tu amor, por tu amor de ti cautivo
For your love, for your love, captive to you
Si de yo te doy el mundo entero
If I give you the whole world
Y aun así, de ti nunca nada tengo
And still, I never have anything of yours
Yo no qué hago por tu amor perdido, voy
I don't know what I'm doing lost for your love, I'm going
A morir de amor
To die of love
¿Cómo fue?, cómo fue que tu cintura
How did it happen?, how did it happen that your waist
Me llevó, me llevó a esta locura
Took me, took me to this madness
Nunca puse mi libertad en juego
I never put my freedom at stake
Y ahora sufro, porque ya no la tengo
And now I suffer, because I don't have it anymore
¿Cómo fue que he llegado a esta locura?, voy
How did I get to this madness?, I'm going
A morir de amor
To die of love
Yo no si el destino
I don't know if fate
Jugará a mi favor
Will play in my favor
Que a lo largo del camino
That along the way
Pueda encontrarme tu amor
I can find your love
Quiera Dios que a lo largo del camino yo
God willing, along the way, I
Tenga al fin tu amor
Will finally have your love
Que no sé, que no ni lo que digo
I don't know, I don't know what I'm saying
Es verdad, es verdad, no soy el mismo
It's true, it's true, I'm not the same
Desde el día en que me fijé en tus ojos
Since the day I looked into your eyes
Comprendí que me volvería loco
I understood that I would go crazy
Es verdad que no ni lo que digo, voy
It's true that I don't even know what I'm saying, I'm going
A morir de amor
To die of love
Ya no sé, ya no si resignarme
I don't know, I don't know if I should resign myself
A seguir, a seguir sin importarte
To continue, to continue without you caring
Y vivir tan solo de una esperanza
And live only on hope
O marcharme y que nunca pase nada
Or leave and nothing ever happens
Ya no si seguir o resignarme, voy
I don't know if I should continue or resign myself, I'm going
A morir de amor
To die of love
Yo no si el destino
I don't know if fate
Jugará a mi favor
Will play in my favor
Y a lo largo del camino
And along the way
Pueda encontrarme tu amor
I can find your love
Quiera Dios que a lo largo del camino yo
God willing, along the way, I
Tenga al fin tu amor
Will finally have your love





Writer(s): Ivan Ezequiel Vera, Facundo Sebastian Rufino


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.