Paroles et traduction Canto 4 - Tonada del Viejo Amor
Y
nunca
te
he
de
olvidar
And
I'll
never
forget
you
En
la
arena
me
escribías
You
wrote
on
the
sand
El
viento
lo
fue
borrando
The
wind
erased
it
Y
estoy
más
solo
mirando
el
mar
And
I'm
even
more
alone
looking
at
the
sea
Qué
lindo
cuando
una
vez
How
beautiful
it
was
when
once
Bajo
el
sol
del
mediodía
Under
the
midday
sun
Se
abrió
tu
boca
en
un
beso
Your
mouth
opened
in
a
kiss
Como
un
damasco
lleno
de
miel
Like
a
damask
full
of
honey
Herida
Wound
La
de
tu
boca
The
one
on
your
mouth
Que
lastima
sin
dolor
That
hurts
without
pain
No
tengo
miedo
al
invierno
I'm
not
afraid
of
winter
Con
tu
recuerdo
lleno
de
sol
With
your
memory
full
of
sun
No
tengo
miedo
al
invierno
I'm
not
afraid
of
winter
Con
tu
recuerdo
lleno
de
sol
With
your
memory
full
of
sun
Grabé
tu
nombre
y
el
mío
en
las
orillas
del
mar
I
carved
your
name
and
mine
on
the
shores
of
the
sea
Y
un
juramento
que
nunca
me
atrevería
a
jurar
And
an
oath
I
would
never
dare
to
swear
Tu
nombre,
como
el
olvido,
la
arenita
se
llevó
Your
name,
like
oblivion,
the
sand
took
away
Y
ahora
se
ha
vuelto
arena
lo
que
juramos
tú
y
yo
And
now
what
we
swore,
you
and
I,
has
become
sand
Quisiera
volverte
a
ver
I
want
to
see
you
again
Sonreír
frente
a
la
espuma
Smile
in
front
of
the
foam
Tu
pelo
suelto
en
el
viento
Your
hair
loose
in
the
wind
Como
un
torrente
de
trigo
y
luz
Like
a
torrent
of
wheat
and
light
Yo
sé
que
no
vuelve
más
I
know
it
won't
come
back
El
verano
en
que
me
amabas
The
summer
when
you
loved
me
Que
es
ancho
y
negro
el
olvido
That
oblivion
is
wide
and
black
Y
entra
el
otoño
en
el
corazón
And
autumn
enters
the
heart
Herida
Wound
La
de
tu
boca
The
one
on
your
mouth
Que
lastima
sin
dolor
That
hurts
without
pain
No
tengo
miedo
al
invierno
I'm
not
afraid
of
winter
Con
tu
recuerdo
lleno
de
sol
With
your
memory
full
of
sun
No
tengo
miedo
al
invierno
con
tu
recuerdo
I'm
not
afraid
of
winter
with
your
memory
Lleno
de
sol
Full
of
sun
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.