Canto 4 - Vida Mia - traduction des paroles en russe
Canto 4 Vida Mia

Canto 4 - Vida Mia

Paroles et traduction Canto 4 - Vida Mia




Vida Mia
Моя жизнь
Nunca te olvides, vida mía
Никогда не забывай, моя жизнь,
Tus ojos son mi destino
Твои глаза – моя судьба,
Tu sonrisa es la esperanza
Твоя улыбка – надежда,
La huella de mi camino
След на моем пути.
En tu mirada va mi noche
В твоем взгляде моя ночь,
Sangre de mis sentimientos
Кровь моих чувств,
Y en mi mente un pensamiento
И в моей голове одна мысль,
Diciendo siempre: "te quiero"
Постоянно говорящая: "Я люблю тебя".
Lai-rai-la-ra (lai-ra-la-la)
Лай-рай-ла-ра (лай-ра-ла-ла)
Lai-rai-la-ra (lai-ra-la-la)
Лай-рай-ла-ра (лай-ра-ла-ла)
No te olvides, vida mía
Не забывай, моя жизнь,
Vivo y muero por tu amor (vivo y muero por tu amor)
Живу и умираю ради твоей любви (живу и умираю ради твоей любви),
No te vayas de mi vida
Не уходи из моей жизни,
Siempre quiero estar con vos
Я всегда хочу быть с тобой.
Nunca te olvides, vida mía
Никогда не забывай, моя жизнь,
Yo siempre estaré a tu lado
Я всегда буду рядом с тобой,
Porque siempre te he esperado
Потому что я всегда ждал тебя,
Vida mía, yo te amo
Моя жизнь, я люблю тебя.
Con lo profundo y lo sagrado
С глубоким и священным,
De un beso y un juramento
Поцелуем и клятвой,
Con mi alma entre tus manos
С моей душой в твоих руках,
Mi vida, siempre te sueño
Моя жизнь, я всегда вижу тебя во сне.
Siempre en mi mente yo te tengo
Я всегда держу тебя в своих мыслях,
Y en mi corazón te llevo
И в своем сердце ношу тебя,
En mi voz y mi silencio
В моем голосе и моем молчании,
Vida mía, yo te encuentro
Моя жизнь, я нахожу тебя.
Lai-rai-la-ra (lai-ra-la-la)
Лай-рай-ла-ра (лай-ра-ла-ла)
Lai-rai-la-ra (lai-ra-la-la)
Лай-рай-ла-ра (лай-ра-ла-ла)
En las noches y en tus sueños
Ночью и в твоих снах,
Vive siempre esta canción (vive siempre esta canción)
Пусть всегда живет эта песня (пусть всегда живет эта песня),
En tu cuerpo y en tus besos
В твоем теле и твоих поцелуях,
Es eterno nuestro amor
Наша любовь вечна.
Nunca te olvides, vida mía
Никогда не забывай, моя жизнь,
Yo siempre estaré a tu lado
Я всегда буду рядом с тобой,
Porque siempre te he esperado
Потому что я всегда ждал тебя,
Vida mía, yo te amo
Моя жизнь, я люблю тебя.




Writer(s): Rodrigo Sebastian Villarreal
Canto 4 - Folk
Album
Folk
date de sortie
30-09-2014

1 Para Siempre
2 La Trampa
3 Caprichosa
4 Serenata del 900
5 Vida Mia
6 Licencia de Carnaval
7 Alma de Rezabaile
8 Mi Regreso
9 Cuando Ya Nadie Te Nombre
10 Tonada del Viejo Amor
11 Entre a Mi Pago Sin Golpear
12 Canción Con Todos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.