Paroles et traduction Canto 4 - Voy a Volver a Buscarte
Yo
sé
que
la
luna
tenía
en
sus
planes
I
know
the
moon
had
plans
Dejarnos
a
oscuras
y
que
el
tiempo
pase
To
leave
us
in
the
dark
and
let
time
pass
Y
que
las
estrellas
oculten
a
los
amantes
And
for
the
stars
to
hide
lovers
Inmenso
era
el
cielo
que
nos
cobijaba
The
sky
that
sheltered
us
was
immense
También
el
deseo
de
amar
hasta
el
alba
So
was
the
desire
to
love
until
dawn
Eterno
el
suspiro
y
el
beso
en
la
madrugada
Eternal
was
the
sigh
and
the
kiss
at
dawn
Me
fui
con
el
viento,
amigo
entrañable
I
left
with
the
wind,
my
dear
friend
Que
siempre
me
dice
que
no
soy
de
nadie
Who
always
tells
me
I
belong
to
no
one
Seguí
mi
camino
aunque
quería
quedarme
I
followed
my
path
even
though
I
wanted
to
stay
Tu
amor
es
el
puerto
final
de
mi
viaje
Your
love
is
the
final
port
of
my
journey
Yo
siempre
en
mi
pecho
prometo
llevarte
I
always
promise
to
carry
you
in
my
heart
Ya
no
tengas
dudas,
voy
a
volver
a
buscarte
Don't
doubt
me
anymore,
I'm
coming
back
for
you
¡Así
es,
mi
amor,
sí!
Yes,
my
love,
yes!
Aquella
mañana
juramos
amarnos
That
morning
we
swore
to
love
each
other
Y
fuimos
la
presa
de
un
tiempo
tirano
And
we
became
prey
to
a
tyrannical
time
Pintó
de
tristeza
el
amanecer
de
un
verano
It
painted
the
dawn
of
a
summer
with
sadness
Sintió
la
madera
dolor
en
el
alma
The
wood
felt
pain
in
its
soul
Lloraron
las
cuerdas
de
aquella
guitarra
The
strings
of
that
guitar
cried
Al
ver
con
la
pena
que
se
quedó
su
mirada,
ah-ah
Seeing
with
sorrow
that
your
gaze
remained,
ah-ah
Le
pido
al
camino
no
borre
mis
pasos
I
ask
the
road
not
to
erase
my
steps
Las
huellas
que
nacen
después
de
un
abrazo
The
footprints
born
after
an
embrace
Que
cure
las
penas
y
un
corazón
en
pedazos
To
heal
the
sorrows
and
a
heart
in
pieces
Tu
amor
es
el
puerto
final
de
mi
viaje
Your
love
is
the
final
port
of
my
journey
Yo
siempre
en
mi
pecho
prometo
llevarte
I
always
promise
to
carry
you
in
my
heart
Ya
no
tengas
dudas,
voy
a
volver
a
buscarte
Don't
doubt
me
anymore,
I'm
coming
back
for
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.