Paroles et traduction Canto Alegre - Los Diez Perritos

Los Diez Perritos

Yo tenia diez perritos
Yo tenia diez perritos
Uno se cayó en la nieve
No me quedan sino nueve

De los nueve que tenía
De los nueve que tenía
Uno se comió un bizcocho
No me quedan sino ocho

De los ocho que tenía
De los ocho que tenía
Uno se fue en un cohete
No me quedan sino siete

De los siete que quedaban
De los siete que quedaban
Uno se fue con Moisés
No me quedan sino seis.

De los seis que me quedan
De los seis que me quedaban
Uno se mató de un brinco
No me quedan sino cinco.

De los cinco que quedaba
De los cinco que quedaba
Uno se fue pal teatro
No me quedan sino cuatro.

De los cuatro que quedaban
De los cuatro que quedaban
Uno se vistió al revés
No me quedan mas que tres.

De los tres que me quedaban
De los tres que me quedaban
Uno se murió de tos
No me quedan sino dos.

De los dos que me quedaban
De los dos que me quedaban
Uno se llevó don Bruno
No me quedan sino uno.

Y ese uno quedaba
Y ese uno quedaba
Se trago una empanada
No me queda nada nada

Ten Little Puppies

I had ten little puppies
I had ten little puppies
One fell into the snow
Now I only have nine

Of the nine I had
Of the nine I had
One ate a cake
Now I only have eight

Of the eight I had
Of the eight I had
One went into a rocket ship
Now I only have seven

Of the seven that remained
Of the seven that remained
One went with Moses
Now I only have six.

Of the six that remain
Of the six that remain
One killed himself in a jump
Now I only have five.

Of the five that remain
Of the five that remain
One went to the theater
Now I only have four.

Of the four that remain
Of the four that remain
One dressed upside down
Now I only have three.

Of the three that remain
Of the three that remain
One died of a cough
Now I only have two.

Of the two that remain
Of the two that remain
One was taken by Mr. Bruno
Now I only have one.

And the one that remained
And the one that remained
Swallowed a pie
Now I have nothing left