Cantoalegre - Giraluna, Girasol - traduction des paroles en anglais
Cantoalegre Giraluna, Girasol

Cantoalegre - Giraluna, Girasol

Paroles et traduction Cantoalegre - Giraluna, Girasol




Giraluna, Girasol
Moonbeam, Sunflower
El sol vive en su casa
The sun lives in its house
El cielo es su techo
The sky is its ceiling
Allá en su casa duerme
There in its house it sleeps
Luego se levanta
Then it wakes up
Y pasito a pasito
And step by step
Lllega hasta la puerta
It gets to the door
Se asoma
It peeks out
Entonces amanece el día
Then the day breaks
El sol va siempre descansando
The sun goes on always resting
Sentado en su banquito pasa el día
Sat on its little stool it spends the day
Luego se levanta
Then it gets up
Y pasito a pasito
And step by step
Llega hasta la puerta, la cierra
It gets to the door, it closes it
Entonces anochece
Then night falls
Gira gira luna, gira girasol
Spin spin moon, spin sunflower
Gira, va girando la luna con el sol
Spin, the moon goes spinning with the sun
Gira gira luna, gira girasol
Spin spin moon, spin sunflower
Gira, va girando la luna con el sol
Spin, the moon goes spinning with the sun
La luna usa camisa y el sol un chaquetón
The moon wears a shirt and the sun a jacket
La luna le da un beso y el sol le da una flor
The moon gives it a kiss and the sun gives it a flower
La luna coquetona se ha puesto un prendedor
The coquettish moon has put on a brooch
El sol no tiene pelo, usa pelucón
The sun has no hair, it wears a wig
Gira gira luna gira girasol
Spin spin moon spin sunflower
Gira, va girando la luna con el sol
Spin, the moon goes spinning with the sun
Gira gira luna, gira girasol
Spin spin moon, spin sunflower
Gira, va girando la luna con el sol
Spin, the moon goes spinning with the sun
La luna tempranito se fue a buscar al sol
The moon went early to find the sun
El sol la esta esperando sentado en su sillón
The sun was waiting for it sat in its armchair
La luna de repente le dio un fuerte apretón
The moon suddenly gave it a tight squeeze
Y al sol le dio tal susto que desapareció
And the sun got such a fright that it disappeared
Gira gira luna, gira girasol
Spin spin moon, spin sunflower
Gira, va girando la luna con el sol
Spin, the moon goes spinning with the sun
Gira gira luna, gira girasol
Spin spin moon, spin sunflower
Gira, va girando la luna con el sol
Spin, the moon goes spinning with the sun
Girando va la luna
The moon is spinning
Después de ver el sol
After seeing the sun
El sol se queda solo, la luna dijo adiós
The sun is left alone, the moon said goodbye
La luna sigue andando cantando su canción
The moon keeps on going singing its song
El sol se queda siempre brillando con amor
The sun always stays shining with love
Gira gira luna, gira girasol
Spin spin moon, spin sunflower
Gira, va girando la luna con el sol
Spin, the moon goes spinning with the sun
Gira gira luna, gira girasol
Spin spin moon, spin sunflower
Gira, va girando la luna con el sol
Spin, the moon goes spinning with the sun




Writer(s): Tita Maya
Cantoalegre - La Tierra Es la Casa de Todos
Album
La Tierra Es la Casa de Todos
date de sortie
01-07-2003

1 Canta la Lluvia a la Tierra
2 La Tierra Es la Casa de Todos
3 Las Hormigas
4 Gato Garabato
5 Giraluna, Girasol
6 Marinero, Marinero
7 Veinte Ratones
8 Un Lugar para Cada Cual
9 Cuando la Lluvia Tiene Calor
10 Ojito de Agua
11 El Lobo Comegallinas
12 Caballito de Mar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.